Лоуренс Райт - Аль-Каида

• Название: Аль-Каида
• Автор: Лоуренс Райт
• Издательство: Гелеос, Кэпитал Трейд Компани
• Жанр: Публицистика
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-412-00113-5

Монументальное публицистическое исследование.

Сенсационные подробности из жизни лидеров «Аль-Каиды» и история возникновения группировки. Невероятный рассказ о людях, противостоящих религиозным фанатикам, — специальном агенте ФБР Джоне О'Нейле и ведущих сотрудниках ЦРУ. Интересные и малоизвестные факты из биографии Усамы бен Ладена, хронология событий, планы террористов. Причины провала западных спецслужб, которым не удалось предотвратить сокрушительный удар по Америке.

• Бестселлер в 25 странах мира

• Американская национальная книжная премия

• Пулитцеровская премия

• Лучшая книга года по оценкам Time, Newsweek, The Washington Post, Chicago Tribune, The New York Times Book Review

---

О’Нейл решил отозвать свою команду. Но перед этим вместе с экспертами Министерства обороны он определил высоту полета TWA-800, расстояние от берега и сопоставил их со временем предполагаемого взрыва. Он доказал, что самолет находился вне досягаемости ракеты «Стингер» — эта версия считалась наиболее вероятной. О’Нейл предположил, что вспышка, которую видели свидетели, могла произойти из-за утечки топлива. Это подтвердили эксперты ЦРУ, создавшие компьютерную модель по данному сценарию. Выводы совпали с показаниями очевидцев. Теперь спец-группа снова могла заняться бен Ладеном.

Резидентура «Алек» получила название от имени мальчика, которого усыновил в Корее Майкл Шойер, темпераментный коллега О’Нейла из ЦРУ. Первое время ФБР и управление работали над одним и тем же, что было крайне неудобно. После того как делом занялся Шойер, ФБР пришлось искать источник внутри резидентуры «Алек», чтобы получить как можно больше нужной информации. Шойер проявил уважение к Дэну Коулмену, первому человеку из ФБР, которого он пустил в свою вотчину. Коулмен был грузный, растрепанный человек с роскошными усами и непослушными волосами. Он был чрезвычайно придирчив (коллеги по ФБР называли его за глаза «угрюмый Санта-Клаус»), но не принадлежал к числу заносчивых парней из ФБР, которых так не любил Шойер. Вероятно, Коулмена давно бы уволили, если бы не его острый ум и вежливость, качества, которые особо ценил Шойер. Фундаментальный межведомственный конфликт не могла разрешить даже простая человеческая дружба. С точки зрения Коулмена как агента ФБР, необходимо было наказать бен Ладена за совершенные преступления и добиться справедливости, а с точки зрения Шойера проблема бен Ладена могла быть решена просто физическим устранением последнего.

Коулмен послушно сообщил собственному вышестоящему начальству. что единственный человек, заинтересовавшийся бен Ладеном и отслеживающий его деятельность, это О’Нейл, с которым он познакомился на одном из первых брифингов Дика Кларка в Белом доме. О’Нейл обратил внимание на бен Ладена в тот момент, когда большинство чиновников в американских верхах, даже в ФБР, не знали, кто он такой. За два месяца до перевода О’Нейла в Нью-Йорк Коулмен уже допрашивал перебежчика из «Аль-Каиды» Джамаля аль-Фадля, раскрывшего ему тайну существования разветвленной организации, ее террористических целей и глобальных амбиций. Коулмен провел несколько недель в Германии, закрывшись в доме вместе с Фадлем, и изучал структуру этой организации и личности ее руководителей. На основании показаний перебежчика он пришел к заключению, что Америка столкнулась с угрозой нового типа. Однако его доклад начальству встретил достаточно слабый отклик, и лишь два человека проявили интерес — Шойер и О’Нейл.

Только эти двое исполнились решимости остановить бен Ладена и его «Аль-Каиду». Но они сильно не нравились друг другу: их отношения отражали антагонизм между организациями, где они работали. Ответ американских спецслужб на вызов «Аль-Каиды» был омрачен личными антипатиями и межведомственными конфликтами. Коулмен чувствовал себя как между молотом и наковальней. Шойер и О’Нейл боролись друг с другом из-за бен Ладена — цели, которую ни одна из организаций так и не смогла поразить.

В замкнутом пространстве резидентуры «Алек» Дэн Коулмен продолжал изучать протоколы допросов Фадля. Он также читал расшифровки телефонных переговоров, перехваченных с линий связи различных предприятий бен Ладена в Хартуме. Чаще всего набирался номер, принадлежащий бывшему секретарю бен Ладена Вадиху эль-Хейджу, находившемуся в столице Кении Найроби. Большая часть разговоров Хейджа была переведена с арабского, за исключением нескольких разговоров, что он вел по-английски со своей американской женой. Он часто пытался употреблять кодовые выражения, которые жена отказывалась понимать.

— Пошли ему десять зеленых бумажек, о’кей? — говорил Хейдж в одном из разговоров.

— Десять красных бумажек? — переспросила жена.

— Зеленых.

— Ты имеешь в виду деньги? — сделала вывод жена.

— Большое спасибо, — саркастически заключил Хейдж.

Коулмен заинтересовался Хейджем, который, несмотря на трудное торговое ремесло, был внимательным отцом и заботливым мужем. Во время частых отлучек он звонил домой и просил жену не разрешать детям много смотреть телевизор. Для отвода глаз он работал в благотворительной организации под названием «Помощь народу Африки», а на самом деле промышлял подпольной торговлей драгоценными камнями.

В ЦРУ возникла идея попытаться завербовать Хейджа в качестве информатора. Когда Коулмен изучил распечатки, он пришел к выводу, что сделать это будет трудно, но все-таки решил поехать в Кению, в надежде найти доказательство существования «Аль-Каиды», про которую рассказал Фадль.

В августе 1997 года Коулмен и два офицера ЦРУ, в сопровождении нервных кенийских полицейских, вооруженных советскими автоматами АК-47, появились перед домом Хейджа в Найроби с ордером на обыск. Дом был обнесен высоким забором из шлакоблоков, покрытых битым стеклом. Тощая немецкая овчарка охраняла внутренний двор. Американская жена Хейджа Эприл Брайтски Рэй и ее шестеро детей были дома вместе с Мэрион Браун, матерью Эприл. Обе женщины, обратившиеся в ислам, носили хиджабы.

Коулмен многое узнал об этих женщинах, прежде чем впервые увидел их воочию. Он относил таких женщин к категории жен гангстеров, которые в общих чертах знали, чем занимаются их мужья, но которым практически невозможно предъявить обвинение в соучастии. Эприл была дородной женщиной с приятным круглым лицом. Она сказала, что муж выехал из страны по делам (действительно, он поехал в Афганистан на переговоры с бен Ладеном), но должен вернуться в ближайший вечер. Коулмен показал ей ордер на обыск и спросил, не знает ли она, где ее муж держит секретные документы.

Комната Хейджа была завалена разными папками. Пока агенты разговаривали с Эприл в гостиной, Мэрион Браун гостеприимно указала Коулмену на буфет в маленькой комнате.

— Не хотите ли кофе? — предложила она.

Коулмен заглянул на кухню и отказался.

— Очень хорошо, а то я бы, наверное, попыталась отравить вас, — сказала она.

Кругом были разбросаны бумаги, блокноты, восьмилетней давности квитанции за газ, визитные карточки банкиров, адвокатов, туристических агентств и охотничьих фирм. На комоде в спальне Коулмен нашел ноутбук фирмы «Эппл».

На следующий день вернулся Вадих эль-Хейдж. Это был худой бородатый мужчина с парализованной правой рукой. Хейдж родился в Ливане, а затем вступил в брак с американкой и получил гражданство США. Он обратился в ислам из католичества. У него на сей счет были свои соображения. Он отправился на встречу с агентами с единственной целью — рассказать им о преимуществах ислама, и потратил целый вечер на то, чтобы попытаться обратить Коулмена и других офицеров ЦРУ в религию Мохаммеда.

Ночью в Найроби одному из американских специалистов удалось восстановить файлы, ранее удаленные с жесткого диска ноутбука Хейджа. Файлы подтвердили до этого момента голословные заявления Джамаля аль-Фадля о существовании тайной организации «Аль-Каида» и ее террористических планах. Но для возбуждения уголовного дела против бен Ладена материалов было недостаточно.

Коулмен и его люди просмотрели документы Хейджа, чтобы составить карту его поездок. Он закупал оружие для бен Ладена в Восточной Европе и часто ездил в Танзанию. Образ «Аль-Каиды» вырисовывался, но пока не столь четко, чтобы понять, что она собой представляет. В любом случае поездка в Африку была не напрасной, и разоблачение явки в Найроби, без сомнения, стало ее завершением.

15 Хлеб и вода

Мулла Омар направил делегацию в Тора-Бору, чтобы познакомиться с бен Ладеном. Декларация бен Ладена об объявлении войны США шокировала и расколола «Талибан». Многие говорили, что они не приглашали бен Ладена в Афганистан и не несут по отношению к нему никаких обязательств, тем более после того, как его действия осложнили отношения с другими странами. В то время у «Талибана» еще не было конфликта с Соединенными Штатами, номинально удовлетворенных тем, что в стране наконец наступило затишье. Кроме того, нападки бен Ладена на королевский дом аль-Саудов являлись прямым нарушением обязательств, которые мулла Омар дал принцу Турки.

В то же время «Талибан» надеялся, что бен Ладен поможет восстановить разрушенную войной инфраструктуру страны и создать рабочие места. Они польстили ему, сказав, что считают его и его сподвижников истинными последователями Пророка. Они заверили Усаму, что если он откажется от критики саудовского режима и прекратит давать интервью прессе, то станет желанным гостем под покровительством нового правительства. В ответ бен Ладен заявил, что беспрекословно принимает условия, хотя вскоре их нарушил.