Blayne Cooper - Первая леди

• Название: Первая леди
• Автор: Blayne Cooper
• Жанр: Современная проза
• Год: 2004
• ISBN: ISBN: 0974621013

T.Novan and Blayne Cooper

ПЕРВАЯ ЛЕДИ

Правовые оговорки

Авторы: T. Novan and Advocate (Blayne Cooper).

Авторское право: Эти характеры порождены в глубоких темных провалах TN и являются собственностью Advocate. Эта работа является беллетристикой. Любое сходство с реальными людьми или событиями – лишь плод вашего воображения. Мы обещаем. Copyright © 2001 by T. Novan, Advocate. Все права защищены.

Продолжение «Мадам Президент».

Планирование свадьбы никогда не бывает легким. Особенно если вы становитесь невестой Президента США. Но обе женщины с юмором и любовью преодолеют все испытания.

Переводчик: Akrill ([email protected])

---

– Вы собираетесь баллотироваться на второй срок?

Вопрос вырвал Дэв из размышлений.

– Я думала об этом, но прежде чем принять решения, я должна обсудить это со своей семьей и советниками.

– Где вы проведете свой медовый месяц?

Дэв привыкла к пинг-понгу вопросов, перескакивающих с темы на тему, и легко справлялась с этим.

– Понятия не имею. Медовый месяц – подарок Лауры мне, это – сюрприз.

– Наверное, вам трудно сделать сюрприз?

Дэвлин закатила глаза.

– Думаете, что так? Но я могу ручаться, что она с моим Руководителем штата прекрасно справляются. Большая часть сюрпризов для меня, как для Президента, не слишком-то приятна, так что это будет хорошая смена темпа. Я только надеюсь, что эти две недели не будут прерваны какой-нибудь гадостью. – Она моргнула, подумав о своих словах. А затем дважды постучала по деревянному столу. – Вы не должны упоминать эти слова; давайте не будем искушать судьбу.

– Мисс Страйер будет исполнять обычные обязанности Первой Леди?

– Это должна решить Лаура. Я знаю, что она наняла Бэт МакМиллиан в качестве своего Руководителя штата. Думаю, они с ее мужем, Дэвидом МакМиллианом – первая в истории команда супругов, оба из которых действующие Руководители штата.

– Мадам Президент, почти все, связанное с вашим президентским сроком подходит под определение 'первый'.

Дэв улыбнулась.

– Пожалуй, что так.

– Мисс Страйер возьмет фамилию Марлоу?

Дэв сделала нейтральное выражение лица, отвечая на этот вопрос. Саманта сразу взяла ее фамилию. ДЭв знала, что это глупость, и что ее эго иногда раздувается до угрожающих размеров, но тот факт, что Лаура собирается оставить свою фамилию ее немного задел. Она дулась, пока Лаура не предложила свое решение проблемы: пусть Дэвлин и дети возьмут фамилию Страйер, может тогда Дэвлин поймет всю глупость ситуации.

– Нет, она оставит свою фамилию. Также, как и я.

– Разве это не традиционно для жены… – Мужчина замолчал на середине предложения, сжав зубы и чувствуя, что краснеет.

– Брать фамилию мужа? – Мягко закончила Дэв, чувствуя жалость в этому человеку. – Полагаю, что так. Хотя это происходит все реже. Однако, так как в этом браке никакого мужа не будет, мы лучше создадим свою традицию, вам так не кажется?

Мужчина кивнул, чувствуя благодарность за то, что Президент не стала комментировать его глупость.

– Это новый смелый мир, люди. Давайте не будем трусить теперь. – Она хлопнула в ладоши. – Хватит о деле. Кто хочет сыграть в карты?

Пятница, 20 мая 2022 года

Дэв с нетерпением ожидала, когда закончатся все дела, чтобы принять душ перед вечеринкой. Это не был 'мальчишник', а просто 'президентская вечеринка', и у Лауры была своя собственная. Дети с негодованием потребовали отдельной вечеринки и для них, когда выяснилось, что они не приглашены на другие. И их мать с удовольствием подчинилась. Согласно протоколу, ее дети не были включены в 99% социальных мероприятий в Белом Доме. И когда у них появлялась своя возможность развлечься, Дэв никогда этому не препятствовала.

Она не смогла сдержать усмешку, вспомнив высказывание Эшли: "Прекрасно, продолжай в том же духе, но не удивляйся, если я не приглашу тебя на свою вечеринку". Когда Дэв спросила, что же будет на это вечеринке, ей ответили, что веселье будет проводиться в комнате семейства и включает в себя 'извини, детскую Монополию', мультики и столько жареной кукурузы, сколько вы сможете съесть, и это 'только для приглашенных'. Дэв задавалась вопросом, не будет ли детская вечеринка лучше того, что Дэвид приготовил для нее.

Президент встала из-за стола и медленно направилась к своим комнатам. Лиза шла за ней, быстро пересказывая следующие встречи дня; группа агентов Секретной Службы и прочие помощники сгрудились вокруг нее. К тому времени, как Дэв вошла в коридор президентской квартиры, агенты заняли свои посты и позволили ей пройти остальную часть пути в одиночестве. Она счастливо вздохнула, уже предвкушая, как переоденется в нечто более удобное и подарит Лауре останавливающий сердце поцелуй.

Открыв дверь, Дэв почувствовала запах свежеиспеченного печенья. Она почти застонала.

Эмма шла мимо нее с полным подносом. Дэв успела стащить одно печенье до того, как няня отдернула поднос.

– М-м-м… Я все еще слишком быстрая для вас, Эмма. – Дразнила Дэв, пережевывая украденное. Единственное, что может быть лучше печенья, это печенье, которое тебе не предназначалось.

– Хм. – Эмма посмотрела на поднос. – Они – для детской вечеринки. У меня тут больше детей, чем будет человек на вечеринках у вас и Лауры. Кроме того, разве вам не исполнится 40 в этом году, мадам Президент? – Глаза Эммы мерцали.

– Возможно, – осторожно ответила Дэв.

– Тогда вы уже довольно скоро замедлитесь до того, чтобы я могла спасать печенье от вас.

Дэв нахмурилась на подколку, затем удивленно моргнула, когда пышная женщина обняла ее одной рукой.

– Я говорила вам в последнее время, что люблю вас?

– Дьявол, – Эмма использовала прозвище Дэв, – вы знаете, что я ненавижу эту песню.

Дэв рассмеялась.

– Но я тоже люблю вас и детей, – Эмма улыбнулась. – И я так счастлива за вас за всех. Лаура – замечательная девочка.

– Девочка? – Дэв послала женщине взгляд и Эмма невинно улыбнулась. – Она ненамного моложе меня! – Застонала Дэвлин. – Напомните мне, чтобы я больше вас не дразнила, Эмма.

Няня только фыркнула.

– Как будто вы когда-то слушаете.

Дэв игнорировала этот комментарий, зная, что это абсолютная правда. – Я попала в яблочко с Лаурой, не так ли?

Эмма нежно кивнула, наслаждаясь светом в глазах Дэв, которого она не видела много лет.

– Как один человек может оказаться столь удачливым дважды за свою жизнь? – Изумилась Дэв, глядя в потолок.

– Мадам Президент, – надменно заявила Эмма, облокотившись на диван. – Разве вы до сих пор не поняли, что сами создаете собственную удачу?

Дэв широко усмехнулась – ей нравилась эта мысль.

– Кроме того, я всегда верила, что вы найдете кого-то. Вы не созданы для того, чтобы быть одной.

Дэв почувствовала комок в горле, она наклонилась и поцеловала Эмму, пытаясь взять свои эмоции под контроль. Затем она отстранилась.

– Так что, вы идете на эту дикую детскую вечеринку?

– О, да, я побуду здесь, пока не придет пора ложиться спать. Затем я возьму ваши приглашения и загляну на обе ваши вечеринки. Но, пока дети веселятся, я лучше побуду здесь. Мне кажется, что придется вызывать безопасность, когда тур Ashley's Go Fish выйдет из-под контроля из-за того, что у Аарона туз в рукаве.

Дэв покачала головой.

– Не подавайте им таких идей; я с трудом справляюсь с ними и без этого. – Она перевела дыхание и нагнулась, чтобы снять ботинки. После этого ее рост почти на три сантиметра приблизился к росту Эммы. – Ну, я пойду, приму душ и переоденусь. Скажите детям, что я попытаюсь ускользнуть к ним, чтобы провести дополнительный час вместе этим вечером.

– О, хорошо, – сухо ответила пожилая женщина, закатив глаза. – Развлекайтесь, пока я не появлюсь. Только не слишком. Я не хочу что-нибудь пропустить. Я не часто выхожу в свет, знаете ли.

Дэв решила не напоминать о тех развлечениях и угощениях, которыми наслаждались Эмма и ее сестра во время рождественского круиза. Когда эти две женщины были вместе, это было что-то.

– Буду иметь в виду. Если я вам понадоблюсь…

– Ты последней узнаешь об этом. До скорого, Дьявол.

– До свидания, Эмма.

Эмма махнула Дэв рукой и понесла поднос в комнату. Дэвлин направилась в противоположном направлении. Она недоуменно моргнула, когда, открыв дверь своей спальни, услышала шум воды в ванной.

– Ее душ все еще сломан? Нужно убедиться, что его вообще чинят. Хех. – Она развратно ухмыльнулась. – Интересно, она заметит, если душ снова загадочно сломается на будущей неделе? И через неделю после. И еще через неделю. – Даже притом, что они часто видели друг друга, и часто спали в одной постели, но жили в отдельных комнатах, и Дэв это не нравилось. "Еще только месяц", сказала она себе немного раздраженно.

Она бросила ботинки в угол, сняла пиджак и начала расстегивать свою зеленую шелковую блузку. Когда она упала на пол, пришел черед юбки. Дэв уже видела перед мысленным взором тело Лауры, омываемое водой, окутанное клубами пара, и это видение заставляло ее двигаться еще быстрее.

– Глупая одежда, – прорычала Дэв, борясь с застежкой юбки.

Когда и эта деталь туалета была удалена, шум воды смолк.

– Нет, – закричала Дэв, закрывая глаза. Она распахнула дверь ванной, одетая только в лифчик и коготки. Ей потребовалось некоторое время, чтобы обнаружить свою возлюбленную. – Я дам тебе тысячу долларов, если ты вернешься в душ. – Выпалила Дэв, глядя, как Лаура оборачивает полотенце вокруг тела. При этом у Президента был молящий взгляд голодного щенка.