Юусаку Икараши - Секрет Харуки Ногизаки

• Название: Секрет Харуки Ногизаки
• Автор: Юусаку Икараши
• Жанр: Современная проза
• ISBN: ISBN 4-8402-2830-2

Моя одноклассница Харука Ногизака — объект поклонения для всей школы, и эту девочку точно описывают следующие слова: у нее — привлекательная внешность, она умная и красивая, ребята называют ее "Серебряное сияние звезд", число членов ее фан-клуба достигает трехзначного числа, конечно же она является леди, воспитанной в хорошей семье. С того момента, как мне стал известен ее секрет, моя заурядная школьная жизнь закончилась, и начались в некотором смысле странные отношения между мной и этой девочкой. Итак, секрет, который Харука скрывает от окружающих, состоит в следующем...

Обладатель главной премии четвертого конкурса журнала "電撃hp"[1] для авторов ранобэ. Наконец-то дебютирую, публикуя серию книг! 

---

Девочка некоторое время выражала свою радость, после чего...

- Ах, а теперь я с твоего разрешения потихоньку пойду. Сегодня - моя очередь убирать аудиторию.

...Объяснила мне причину ухода и с улыбкой отправилась в кабинет.

Таким образом, исполнилось мое заветное желание на лето: отправиться куда-нибудь только вдвоем с Харукой, хотя в этом событии немножко (а может изрядно?) недостает романтики.

* * *

Когда я, расставшись со своей одноклассницей, уже намеревался отправиться домой, возле школьных ворот меня остановил чей-то оклик:

- Ээй, братик!

- Хмм?

Знакомый косноязычный голос.

Когда я оглянулся, оказалось, что возле ворот виднеется силуэт какого-то невысокого человека, махающего мне рукой.

- Мика?

- Хе-хе, братик, давненько не виделись! - подбежавшая девочка в школьной униформе таким образом поприветствовала меня.

- Что случилось? У тебя есть какое-то дело к Харуке?

- Да, есть дело, или точнее сказать, я оказалась здесь поблизости, после чего собралась зайти за ней. Хочу с ней вместе вернуться домой. Старшая сестричка еще не ушла?

- Да. И все же, придется еще немного подождать, пока она выйдет, поняла?

Поскольку она сказала, что сегодня - ее очередь убирать аудиторию, вероятно, пройдет минут двадцать-тридцать. Тем не менее, если попытаться осмыслить эту ситуацию, то девочка, носящая прозвище "Серебряное сияние звезд" и уборка кабинетов – понятия, совершенно неподходящие одно к другому.

- Вот как? Послушай братик. Раз такое дело, не поболтаешь ли со мной до тех пор, пока старшая сестричка не выйдет? Ведь нам выпала такая редкая возможность свидеться. Или у тебя сейчас есть какое-то дело?

- Нет, все в порядке, я согласен.

Поскольку у меня нет ни подружки, ни дополнительной подработки, а если говорить об запланированных делах, то у меня, по крайней мере, есть обязанность к семи вечера приготовить ужин для Руко. По сути, мой распорядок дел на период после окончания школьных занятий постоянно является достаточно пустым. ...Когда говоришь об этом сам, даже как-то грустно становится.

- Ураа, как здорово, - обрадовалась Мика, прыгая на месте, словно зайчик. Мне, конечно же, все равно, и, тем не менее, полагаю, что лучше бы ей прекратить делать подобное, будучи одетой в школьную юбку.

- Ладно, как в последнее время складываются отношения между тобой и старшей сестричкой?

Девочка некоторое время демонстрировала свою радость, после чего внезапно задала подобный вопрос.

- Нуу, даже если говорить, как складываются наши отношения...

Мы с ней договорились, что летом отправимся вместе на определенное мероприятие, тем не менее, сверх этого никакого особого прогресса не наблюдается. Точнее сказать, мы даже не имеем возможности спокойно поболтать на глазах у всех, поскольку тот факт, что я дружу с Харукой, может по неосторожности оказаться замеченным членами ее фан-клуба.

- Хмм, это - плохо, совсем никуда не годится. Если так пойдет и дальше, то день, когда братик станет моим настоящим братиком[96] еще очень и очень далек... - произнеся это, Мика прижалась к моей руке.

- Э-эй.

- Хе-хе, ну разве нельзя, ведь совсем чуть-чуть? Я так хотела, чтобы у меня был старший брат. В настоящий момент ты - первая кандидатура на пост будущего старшего братика[96], - и девочка озорно рассмеялась. - Или я тебе не нравлюсь?

- Что ты, для этого нет причин...

Право же, что ни говори, а Мика миленькая, и когда она меня обнимает, у меня не возникает неприятия. Полагаю, что даже я был бы рад, если бы у меня имелась подобная младшая сестра.

Просто...

- Думаю, что у нас возникнут проблемы, если ты будешь так себя вести на людях...

Ведь уже давно взоры окружающих неумеренно сконцентрировались на нас.

Проходящие мимо ребята, бросив на нас мимолетный взгляд, тихонько о чем-то перешептывались.

Некоторые из этих фраз долетали и до меня.

- Погляди, та девочка, разве она не посещает среднюю школу? Что за дела, тот парень к ней клеится?

- Однако недавно она обратилась к нему "братик". Разве они - не брат и сестра?

- "Братик", да...? Это - не по настоящему, разве это - не то же самое, что и "папик"?

- Ох, какая низость.

Из другой группы собравшихся долетали следующие фразы:

- Право же, та девочка, ну разве она не прелесть?

- Ага. И все же, как мне кажется, она на кого-то похожа...

- И на кого же?

- Хмм...

- Однако, что тот парень творит? Он к ней клеится?

- Клеит ученицу средней школы среди бела дня у ворот своей школы...? Да он - воплощение зла.

Кроме того звучали и такие голоса:

- Разве то - не Аясэ из второго класса? Определенно, ходили слухи, что он подкатывал к самой Харуке-сама...

- Тянет руки к Харуке-сама, и при этом клеится к другой девице?

- Вдобавок, он, по-видимому, заставляет ее называть себя "братик" и радуется этому.

- Она так и льнет к его руке... вот извращенец.

- ...Может его убить?

- Если созвать гвардию, в течение пяти минут сможем гарантированно собрать двадцать человек.

Даа, вторая половина этой толпы ведет до ужаса опасные разговоры.

Я ощутил, что данная ситуация является для меня рискованной. Мой инстинкт выживания зажег красный предостерегающий сигнал: "Если и дальше будешь оставаться в этом месте, твоя жизнь будет в опасности".

- Ох, братик, ты побледнел. Что случилось, ты себя плохо чувствуешь? - Мика резко придвинула свое лицо ко мне.

Взгляды окружающих стали еще более интенсивными, словно меня пронзали ножи. Опасно... если так пойдет и дальше, то, вероятнее всего, я буду убит без всяких шуток.

В такой ситуации первым делом необходимо без промедления оказаться подальше от всей этой толпы (стратегический отход войск).

- Ох, Мика. Я виноват перед тобой, ведь я вспомнил, что у меня есть срочное дело, поэтому...

- Мика, это ты? По какой причине ты здесь? - исполненный свободы голос, прозвеневший со стороны школы, преградил мне путь, когда я уже намеревался отступить от рубежа, за которым маячила неизбежная смерть. - Ах, и Юуто-сан тоже здесь. Что вы вдвоем делаете?

Это была Харука.

Вероятно, она наконец-то закончила уборку, и теперь, топоча ножками, со счастливым видом направлялась к нам, расплывшись в улыбке[48]. Ух, раз и она пришла сюда, то будет выглядеть ненатурально, если я сейчас исчезну.

- Эй, это же - Харука-сама...

Поскольку появилась девочка, носящая прозвище "Серебряное сияние звезд", окружающая нас толпа внезапно зашумела. Среди собравшихся также появились ребята (и таковых было достаточно много), которые торопливо наматывали на голову странные хачимаки[30] красного цвета.

- Харука-сама, вы знакомы с той девочкой? По-видимому, вы с ней очень близки.

- Да ведь... неужели это - Мика-сама?

- Это кто?

- Ты что, не знаешь? Совсем неграмотный? Это же - младшая сестра Харуки-сама.

- К слову сказать, они похожи одна на другую.

- Какая прелесть...

- И все равно, почему тот парень с такой задушевностью стоит под руку с младшей сестрой Харуки-сама?

- ...Неужели он тянет свои грязные лапы и к младшей сестре тоже?

- Клеится одновременно к двум девочкам...

Окружающий меня воздух ощутимо волновался от подобных фраз.

- ...Эй, гвардия, собираемся, если только есть возможность прийти сюда. Этот негодяй... он тянет свои грязные лапы не только к Харуке-сама, но и к Мике-сама. Скажите, чтобы ребята захватили с собой биты и боккэны[105].

- Слушаемся.

Окружающая нас атмосфера начала превращаться в опасную субстанцию, подобную той, что окутывает пункт набора ополченцев перед началом атаки. Это опасно, по-настоящему опасно.

- Л-ладно, Мика, вот и твоя сестра уже пришла, значит, я тут больше не нужен. Харука, до встречи завтра...

- Чтоо, мы в коем-то веке встретились, поэтому давай вместе пойдем домой, хотя бы до половины пути, - Мика повисла на моей левой руке.

- Ах, я тоже согласна с ее предложением. Ведь не так часто выпадает возможность пойти домой вместе с тобой, - и Харука крепко вцепилась в мой правый рукав.

- П-право же...

Если бы это была повседневная ситуация, то можно было бы сказать, что у меня в каждой руке имеется по цветку, да что там - по орхидее Фаленопсис Афродиты (товар самого высокого класса), тем не менее, при нынешних обстоятельствах это не стало ничем иным, кроме как погребальным букетом, который послужит украшением на похоронах (разумеется, моих).

- Можно тебя на минутку, Аясэ-кун? - внезапно сзади раздался исполненный силы голос, и одновременно меня крепко схватили за плечо.

Когда я обернулся, оказалось, что там стоит похожий на дикого медведя парень, лицо у которого было суровым, словно скала, а на лбу была повязана хачимаки белого цвета. Глазами, налившимися кровью до такого состояния, что они стали пунцовыми, он злобно уставился на меня, словно на врага своей семьи.