Николай Японский - Дневники св. Николая Японского. Том Ι

• Название: Дневники св. Николая Японского. Том Ι
• Автор: Николай Японский
• Издательство: "Гиперион"
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2004
• ISBN: ISBN 5-89332-090-5 ISBN 5-89332-091-3 (1 т.)

Настоящее пятитомное издание представляет собой первую полную публикацию огромного дневника, который на протяжении всей своей жизни вел основатель русской Православной миссии в Японии архиепископ Николай Японский (1836–1912). Приехав в Японию в возрасте 24 лет, о. Николай в течение пятидесяти лет занимался миссионерской деятельностью. Им были основаны семинария, школы богословия, иконописная мастерская. В совершенстве изучив японский язык, он перевел для своих прихожан–японцев Священное Писание. Когда он скончался, японская православная община насчитывала 34000 человек, и это его прямая заслуга. Помимо миссионерской деятельности о. Николай проявил себя и как незаурядный ученый, оставивший в своих дневниках уникальные этнографические материалы о Японии, зафиксированные им во время своих многочисленных путешествий по стране — от деревни к деревне, где жила его паства. В Японии отец Николай пользовался и пользуется необычайной известностью, а его заслуги — всенародным признанием. Интерес к нему появился и в России, особенно после его канонизации русской Православной церковью (10 апреля 1970 г.).

Первый том дневников охватывает период с 1870 по 1880 гг.

Под редакцией Кэнноскэ Накамура

Исходный pdf - http://mirknig.com/knigi/religiya/1181616647-dnevniki-sv-nikolaya-yaponskogotom-1.html

---

Департамент экономии Министерства иностранных дел — 105, 162, 171

Казенная палата — 246

Казначейство — см. Государственное казначейство Канцелярия Ее Величества — 123

Министерство внутренних дел — 85

Министерство иностранных дел — 85, 93, 104, 127, 138, 157

Министерство народного просвещения — 81, 138, 168

Министерство финансов — 104

Министерство юстиции — 93

Московская Дума — 278

Особая канцелярия по кредитной части Министерства иностранных дел — 223

Почта, почтамт петербургский — 180, 305, 316

Сенат — 183

Удельное ведомство — Главное управление уделов — 202

Управление по делам печати — 158

Учреждение по кредитной части — 191

Экономический департамент — см. Департамент экономии.

Учреждения Духовного ведомства

Академия — Санкт–Петербургская Духовная академия — 81, 84, 85, 99, 105, 111, 153, 164, 177, 181, 185, 186, 197, 204, 223, 231

Акт в Санкт–Петербургской Духовной академии — 177

Алтайская православная Духовная миссия (основана в 1830 г.) — 98

Библиотека Московской Духовной академии — 285

Библиотека Санкт–Петербургской Духовной академии — 169

Благовещенская богадельня — Приют для детей и стариков при церкви Благовещения Пресвятой Богородицы и Воздвижения Креста Господня в Петербурге, построенной в 1750–1772 гг., современный адрес: Васильевский остров, Малый проспект, между домами 18–20 – 90–91

Богадельня при церкви Святой Троицы в Москве — 271, 272

Борятинская община в Москве — 245

Георгиевская община сестер милосердия располагалась при церкви Святого Великомученика Георгия Победоносца в Петербурге, построенной в 1874 г.; современный адрес: Выборгская набережная реки Большая Невка, 1–133, 153, 199, 219

Детское Миссионерское общество — 269, 270, 288

Донское Духовное училище в Москве — 289

Духовная православная миссия в Пекине — 114

Духовное ведомство — 86, 87, 157, 187, 240, 244

Духовный собор — 194, 228, 231

Духовный совет — 194

Единоверческое училище в Москве — 271

Живописная мастерская в Московской Духовной академии — 285

Заиконоспасская академия в Москве — 278

Заиконоспасское училище в Москве — 278

Иерусалимская православная Духовная миссия — 84

Казанская Духовная академия — 297–301

Казанская Духовная семинария — 274, 298, 299, 301

Канцелярия Обер–прокурора Святейшего синода — 104, 213, 219, 221, 262

Канцелярия Петербургского митрополита — 291

Канцелярия Совета Миссионерского общества — 250, 269

Киевская Духовная академия — 143, 314

Киевская Духовная семинария — 314

Комитет Общества вспомоществования бедным студентам Духовной академии — 174

Комитет по сокращению епархиальных приходов — 95

Консистория Святейшего Синода казанская — 299, 300

Консистория Святейшего Синода московская — 313

Крестовоздвиженская община сестер милосердия — 154

Литовская епархия — 224

Минская Духовная семинария — 150

Мироварная палата в Москве — 261, 268

Миссионерская академия — 280

Миссионерское общество — Православное миссионерское общество (основано в 1870 г.) — 80, 81, 92, 93, 94, 196, 242, 243, 245, 251, 258, 294, 295

Миссионерское собрание — 95, 268

Московская Духовная академия — 247, 250, 259, 260, 285, 286, 289

Московская Духовная семинария — 242, 251, 278, 284

Московская епархия — 173

Московская кафедра — кафедра Московской Духовной академии — 80

Новодевичья обитель при Воскресенском первоклассном женском монастыре (Новодевичьем) в Петербурге — 91

Общество любителей Духовного просвещения (основано в 1863 г.) — 293

Общество для распространения Священного Писания в России (основано в 1869 г.) — 88, 160, 211, 212

Общество Православных (основано в 1880 г.) — 311

Одесская Духовная семинария — 314

Одесское Духовное училище — 314

Патриаршая кафедра — 259

Патриаршая ризница в Москве — 275

Перервинское Духовное училище в Москве — 202

Пермская Духовная семинария — 150

Покровская община в Петербурге — 187

Приют Благотворительного общества в приходе Святого Владимира на Петербургской стороне — 150

Приют Святого мученика Мефодия Патарского на Песках в Петербурге — 147, 148

Рижское викариатство — 92

Ризница в Троице–Сергиевой лавре — 285

Рязанская Духовная семинария — 306

Санкт–Петербургская Духовная семинария — 153, 172, 236

Семинария — см. Смоленская Духовная семинария

Синод — Святейший Синод — 73, 80, 86, 87, 92, 93, 124, 126, 129, 133, 140, 157, 164, 172, 178–180, 190, 202, 204–206, 211, 213–216, 221, 229, 234, 235, 239, 241, 258, 259, 266, 268, 274, 312

Синодальная канцелярия — см. Канцелярия Обер–прокурора Святейшего синода.

Синодальная лавка — 110

Синодальное управление — 164

Совет — см. Совет Миссионерского общества

Совет Миссионерского общества — 95, 98, 144, 250, 264, 269

Смоленская Духовная семинария — 82, 107, 195

Типография Синодальная — 313

Учительская семинария в Казани — Казанская инородческая учительская семинария — 297

Учительская семинария в Москве — 271

Филаретовское женское училище в Москве — 281, 288

Хозяйственное управление Святейшего Синода — 107, 191, 202, 213, 240, 313, 314, 326

Ярославская Духовная семинария — 162

Япония

Духовская церковь в Сиба–кёоквай — 187

Едо — см. Эдо.

Женская школа — см. женское православное училище.

Женское православное училище (семинария) в Токио — основано миссионеркой–диаконисой М. А. Черкасовой во второй половине 1870–х гг. Наряду с теологическими дисциплинами, девушек обучали навыкам домоводства, шитья, пения и рисования — 82, 83, 91, 92, 100, 105, 106, 109, 113, 159, 215, 217, 227, 251

Живописная школа в Японской православной Духовной миссии — 107

Идзу — 321

Йокохама (Йокохама) — 76, 173, 319–326

Исиномаки — 273

Катихизаторское училище — основано отцом Николаем в Токио в начале 1870–х гг.; училище готовило проповедников православия из местного населения — 91, 97, 192

«Кёоквай Хооци» — 152

Киусиу — 323

Кунге — 213 *

Маебаси — 238

Миссийский дом — 90, 91

Миссия — см. Японская православная Духовная миссия.

Мицубиси (компания) — 321

Нагасаки — 75, 76, 150, 223, 256

Ниппон (Нихон) — см. Япония.

Оосака — 327

План церкви в Исиномаки — 273

Посольская церковь в Японии — 141, 157, 216

Посольство российское в Японии (было открыто в Токио в 1872 г.) — 157, 191, 204

«Сейгаку засси» («Сёогаку засси») — газета семинаристов — 123, 130, 132

«Сейкёо симпо» — «Православные вести» — официальный орган Японской православной Духовной миссии; выходили на японском языке с 15 декабря 1880 г. — 327

«Сейсей–засси» — 327

Семинария — Духовная мужская православная семинария в Токио была открыта отцом Николаем в 1875 г., в нее набирали подростков с начальным образованием. Программа, рассчитанная на семь лет, предусматривала как теологические, так и общие предметы, в ней преподавали: языки, историю (российскую и японскую), читали китайские классические книги. Первый выпуск семинарии состоялся в 1882 г. — 91, 112, 151, 192, 255, 326

Сиба–кёоквай — 187

Собор Японской православной Духовной миссии — был возведен в Токио по проекту архитектора М. А. Щурупова в 1884–1891 гг. — 82, 83, 91, 92, 100, 103, 105, 106, 109, 112, 114, 119, 130, 133, 134, 139, 140, 145, 147, 150, 161, 163, 171, 173, 183, 188, 189, 194, 204, 210, 211, 213, 217, 241, 243, 244, 250, 254, 257, 269

Суругадай — холм в Токио, на котором был построен собор — 274, 321, 326

Тоокёо (Токио) — 323, 326

Уено — 327

Училищная церковь в доме Японской православной Духовной миссии — 90, 91, 120

Хакодате — 71, 75–77, 115, 164, 210, 254, 325

* «Кунге» (кугэ) не город, а придворная аристократия, двор.

Хёого — 75, 76

Храм — см. собор Японской православной Духовной миссии.

Церковь в Японской женской миссии — 212

Эдо — 137

Эдская семинария — 109

Япония — 74, 75, 77, 78, 80, 82–87, 89–91, 95–101, 104, 105, 107–110, 112–114, 117, 119–125, 128–130, 132, 134–136, 138, 140–142, 144, 145, 147, 150, 151, 153, 157, 158, 159, 161, 163, 166, 167, 169–176, 178, 180, 183, 187, 188, 191–193, 195–197, 200–202, 206, 208, 210–215, 217–219, 221, 223, 224, 228–231, 234, 236–238, 244, 246–249, 251, 252, 254–257, 259, 262, 263, 265, 268, 271–273, 278–280, 284–286, 288, 290, 294, 295, 298–300, 305, 307, 312–314, 316, 321, 322, 324–326

Японская православная Духовная миссия (образована в 1870 г.) — 78, 80–98, 100–103, 107–110, 113–116, 118–120, 122–125, 128–130, 132, 133, 138, 139, 142144, 152, 153, 156–159, 162, 163, 165, 170–173, 175, 184, 186, 187, 189, 190, 194, 196, 202, 203, 212, 215–221, 223, 229, 238, 240, 242, 244, 245, 248–257, 260, 261, 263–265, 267, 271, 274, 275, 281–283, 286–288, 290, 293, 298–302, 312–314, 317, 319, 321, 324–326

Японское посольство Петербурге — 229

В Указателе комментируются реалии, функционально значимые для публикуемого дневника — К. К., А. К.

Церковные православные термины

Агнец — одно из наименований Христа; второе значение; вырезанная на литургии четырехугольная часть большой служебной просфоры для приготовлении Святых Даров (см.: Проскомидии).