Эбби Глайнз - Дыхание

• Название: Дыхание
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

Летняя работа Сэйди Уайт не подразумевала под собой работу спасателем на пляже или рекламным стендом, как у многих ее сверстников. Её одинокая беременная мать по своему состоянию отказывается от работы, и Сэйди на лето занимает ее место в качестве домашней прислуги в богатой семье, проживающей на острове неподалеку. Когда семья приезжает на летний отдых, Сэйди с удивлением узнает, что этот дом принадлежит никому иному, как Джаксу Стоуну, одному из самый сексуальных подростков-рокеров. Если бы Сэйди не проводила всю свою жизнь, воспитывая свою мать и ухаживая за домом, она, вполне могла бы быть нормальной, достаточно нормальной, чтобы радоваться работе у рок-звезды. Хотя Сэйди и не впечатляет слава Джанкса, он увлечен ею. Все в Сэйди завораживает Джакса, но он борется со своим влечением. Отношения никогда не работали в его мире, и вместе с тем, как сильно он хочет Сэйди, так же сильно он верит в то, что она заслуживает лучшего. Но к концу лета Джакс обнаруживает, что он даже дышать без Сэйди не может.

---

Ухмыляясь, Джакс поставил тарелки.

— Это правда и ты это знаешь, — сказала она.

Я не смогла сдержать улыбку. Взяв стаканы, я прошла к столу. Джакс выдвинул мне стул и я села. Он сел рядом и взял меня за руку под столом.

— Спасибо, что завтракаешь со мной.

Я улыбнулась и кивнула ему. Не думаю, что ответить «всегда пожалуйста» было бы правильно. Это мне следовало его благодарить.

Я была так голодна, а сегодняшний завтрак был гораздо вкуснее того, что достается мне при обычных обстоятельствах после завтрака Стоунов. Я схватила и зажевала кусочек бекона, но под пристальным взглядом Джакса мне стало не по себе.

Я проглотила и шепнула, не желая, чтобы мисс Мэри услышала:

— Я не смогу есть, если ты будешь наблюдать за мной.

Он улыбнулся.

— Извини, просто это то, чего я никогда не видел.

Я нахмурилась, не уверенная, что он имеет в виду.

— Ты ни разу не видел, как девушка ест? — озадаченно спросила я.

Он засмеялся.

— Ну, раз ты сама это сказала, то да, я не часто такое видел. Обычно девушки не в состоянии есть в моем присутствии или это просто у них такое правило. Но что я хотел сказать, так это то, что никогда не видел, как ешь ты, и это потрясно. Я не хотел таращиться. Извини.

Он напомнил мне малыша, пытающегося избежать наказания, и я не смогла сдержать улыбку.

— Всё в порядке, но теперь, когда ты увидел меня такой, перестань пялиться и ешь свой завтрак, пока он не остыл.

Он улыбнулся и опустил глаза на свою еду.

Дверь в кухню распахнулась, и, посвистывая, вошел Маркус.

— Доброе утро, мисс Мэри, есть что-нибудь вкусное поесть?

Мисс Мэри выстрелила в него предупреждающим взглядом, красноречиво говорящим “веди себя хорошо”, и Маркус, нахмурившись, повернулся к нам лицом. Джакс откинулся на стуле и сделал глоток сока.

— Ах, доброе утро, Сэйди, мистер Стоун.

Джакс кивнул в сторону Маркуса, но взгляд Маркуса на нем не задержался. Он просто развернулся, направляясь в прачечную, чтобы переодеться. Я вздохнула с облегчением от того, что он не сказал ничего глупого. Джакс наклонился ко мне.

— Что бы он ни сказал, я с ним не схлестнусь, если только его слова не оскорбят тебя. Так что перестань волноваться. Я понимаю, что он злится и часть меня его не винит, хотя другая часть просто счастлива, что ты выбрала меня.

Место в моем сердце, зарезервированное Джаксом, стало больше. Я улыбнулась ему.

— Спасибо.

Пожав плечами, он снова откинулся.

— Ты не должна благодарить меня, но пожалуйста.

Оставшийся завтрак прошел гладко и Джакс отвел меня в сторону, прежде чем я пошла помогать убраться после завтрака.

— Я постараюсь держаться подальше от тебя пока ты работаешь, если смогу. Но как только ты закончишь, я приду к тебе.

Глупая улыбка нарисовалась на моем лице и я кивнула.

Он взял мою руку и поцеловал ее, прежде чем развернуться и уйти.

Я заставила себя откинуть в сторону все мысли о Джаксе и сосредоточиться на весь оставшейся день. Несколько раз теплое покалывание проходило через меня и мое сердце ускоряло темп, зная, что он смотрит на меня.

Конец моего рабочего дня не мог наступить так скоро.

Когда я вышла из прачечной, переодевшись из униформы в мою одежду, руки схватили меня за руку.

— Пойдем со мной, — прошептал Джакс и я позволила ему вести себя дорогой, которую никогда не использовала, мимо нескольких дверей и зала, о существовании которого я не знала. Наконец, мы были у дверей его спальни.

Не так давно я убирала здесь, но пребывание здесь, когда моя рука в его, делало все необычным. Это было то место, где он спал и писал песни. Что-то внутри меня знало — каждый раз, когда я приближалась к нему, отпускать его позже будет гораздо сложнее. Я шагнула внутрь, он закрыл дверь и, улыбаясь, повернулся ко мне.

— Я хотел, чтобы ты увидела мою комнату. Ну, думаю, что должен сказать — я хотел, чтобы ты посмотрела мою комнату вместе со мной.

Взяв меня за руку, он потянул меня к стене с гитарами. А потом потянулся к старой изношенной гитаре в центре и снял ее. Его благоговение перед инструментом заставило меня улыбнуться.

— Наверное, это твоя первая гитара.

Он кивнул и протянул ее мне. Я держала в руках холодное, твердое дерево и рассматривала надписи на нем. Сначала я думала, что это чей-то автограф, однако рассмотрев ближе, я увидела детскую подпись: «Джакс — камень».

Я провела пальцами по имени, думая, как давно это было для него.

— Когда мне было семь, я попросил родителей о гитаре. Они не стали бы покупать мне ее, так как годом ранее просил барабаны, поэтому не останавливался со своими уроками. Я обещал им учиться играть без уроков, если бы у меня просто была гитара. Потребовалось два года, чтобы уговорить их. Однажды на Рождество я проснулся и пошел к елке. Никогда не забуду те незабываемые ощущения, что пробежали внутри меня в тот момент. Я схватил гитару и побежал к себе в спальню. И играл на ней, пока не осознал, что наигрываю хор “Разыскивается живым или мертвым”. Именно тогда я понял, что могу играть на слух.

— Бьюсь об заклад, что твои родители были удивлены.

Джакс рассмеялся и кивнул.

— Да, не каждый день девятилетний мальчик берет в руки гитару и наигрывает песни Бон Джови без какого-либо формального обучения.

Я усмехнулась и передала ему гитару.

— Значит, с нее все началось. Не удивительно, что она находиться в центре.

Он кивнул и повернулся, чтобы вернуть ее обратно на стену.

— Нет, подожди, — я протянула руку и коснулась его. Он оглянулся на меня. — Сыграй для меня.

Он повернулся к стене с дорогими гитарами.

— Ну, на самом деле, я заманил тебя сюда, чтобы развязать свой подарок для тебя, — он одарил меня кривой усмешкой. — Учитывая, что моя звездная персона не произвела на тебя особого впечатления, я собирался обмануть тебя и сыграть на одной из оригинальных Fender Stratocaster, пока ты не будешь готова сделать все что угодно в моих руках.

Я не кивнула и не рассмеялась.

— Мне жаль тебя разочаровывать, но твои оригинальные Fender Stratocaster и хит номер один я не раз слышала по радио, по этому это не заставит меня сойти с ума. Однако, если я услышу твою игру на гитаре и первую песню, которую ты играл, я посмотрю, что можно с этим сделать.

Джакс игриво вздохнул и сел на край кровати. Он похлопал место рядом с ним и я присела около него.

— Я давно не играл на своей старенькой изношенной гитаре и многие годы не исполнял эту песню, но если это то, что поможет произвести на тебя впечатление, то я сделаю это.

Он начал играть и вскоре его голос присоединился к гитаре.

Если его целью было вскружить мне голову, то это удалось, потому что от звука его голоса всё мое тело окутало тепло. Хотелось закрыть глаза и представить маленького мальчика в этой комнате в рождественское утро. Я прям видела его до того, как он стал звездой. Желание, чтобы он был обычным парнем и не был знаменит, становилось всё сильнее. Меня мучила совесть, но я не могла от него избавиться. Если бы только он был нормальным парнем, хорошо играющим на гитаре и поющим мне песни во время свиданий на берегу! Я позволила себе взглянуть на него, в то время как он с улыбкой на лице напевал слова. Я вообразила его поющим в одиночку мальчишкой, блуждающим по улицам, изображая ковбоя.

Песня подошла к концу, и он улыбнулся мне.

— Ну, что ты думаешь?

Я улыбнулась в ответ.

— Прекрасно.

Джакс рассмеялся и покачал головой.

— Многие девушки хотят любовные сонеты, а ты просишь сыграть песню о ковбое, разыскивавшимся живым или мертвым.

Он повесил гитару обратно на стену.

Раздался стук в дверь и вошел Джейсон Стоун. Он заметил меня и остановился.

— Э-э, прости, я не знал, что ты тут с кем-то. Я просто проходил и услышал, как ты играешь эту старую песню и подумал, что могу зайти, повспоминать..

Джакс улыбнулся брату.

— Все нормально. Заходи.

Джейсон прошел в комнату и закрыл за собой дверь.

— Я привел сюда Сэйди, чтобы сыграть ей одну из ее любимых песен и обнаружил, что у нее их нет. Она вообще не любит меня.

Мы засмеялись над выражением его лица и потрясенный взгляд Джейсона мгновенно растянулся в улыбке, когда он понял, что его брат дразнил меня.

— Это не правда. Мне правда нравится песня, которую ты пел о борьбе, чтобы найти себя.

Он уже было потянулся за другой гитарой, но обернулся ко мне. Не знаю, что я сказала не так, что он серьезно посмотрел мне прямо в глаза, и казалось, что прошла вечность. Медленно на его потрясающих губах появилась улыбка, после чего он спросил:

— Правда?

Я кивнула. Не знаю, что так удивило его.

— Мне тоже, — сказал он наконец, прежде чем снять другую гитару.

Смущенная, я посмотрела на его брата и Джейсон улыбнулся мне.