Эбби Глайнз - Дыхание

• Название: Дыхание
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

Летняя работа Сэйди Уайт не подразумевала под собой работу спасателем на пляже или рекламным стендом, как у многих ее сверстников. Её одинокая беременная мать по своему состоянию отказывается от работы, и Сэйди на лето занимает ее место в качестве домашней прислуги в богатой семье, проживающей на острове неподалеку. Когда семья приезжает на летний отдых, Сэйди с удивлением узнает, что этот дом принадлежит никому иному, как Джаксу Стоуну, одному из самый сексуальных подростков-рокеров. Если бы Сэйди не проводила всю свою жизнь, воспитывая свою мать и ухаживая за домом, она, вполне могла бы быть нормальной, достаточно нормальной, чтобы радоваться работе у рок-звезды. Хотя Сэйди и не впечатляет слава Джанкса, он увлечен ею. Все в Сэйди завораживает Джакса, но он борется со своим влечением. Отношения никогда не работали в его мире, и вместе с тем, как сильно он хочет Сэйди, так же сильно он верит в то, что она заслуживает лучшего. Но к концу лета Джакс обнаруживает, что он даже дышать без Сэйди не может.

---

— Нет, мне нравится, просто у меня нет каких-то предпочтений.

Мгновенье она оставалась спокойной и я подумала, чтоона догадалась о моем страхе. А потом она сказала:

— Ну, думаю, это будет девочка, так что я собираюсь назвать ее Саша Джо Уайт.

Я сглотнула комок, который образовался в горле и выдавила ответ.

— Конечно, мама. Звучит хорошо.

Она села на террасе в своем нижнем белье, а я ела за столом. После ужина я вымыла посуду и направилась в душ. Я добралась до постели раньше, чем обычно, и сон вдруг оказался очень привлекательным.

— Сэйди!

Я села в постели при крике моего имени. Спустила ноги на жесткий деревянный пол и, прежде чем я смогла добраться до двери, мама снова закричала.

— Сэйди!

Я побежала через зал, прямо к ней в комнату.

Она сидела на краю кровати, держась за свой живот, с болью на лице.

— Что-то не так, — она плакала. — Это адская боль!

Я схватила ее халат и протянула ей в руки.

— Давай, поехали в больницу.

Джессика хныкнула и встала.

Она надела халат на полпути по коридору, прежде чем вновь душераздирающий крик вырвался из нее.

— Помоги мне, Сэйди! Мне очень больно, — плакала Джессика.

Было трудно замаскировать панику. Вид мамы, кричащей от боли, повергнул меня в ужас. Я посадила ее в машину и, вспомнив про сумочку, вернулась в дом, чтобы забрать ее. По пути к двери, Джессика вновь закричала и я надеялась, что кто-то услышит ее и предложит свою помощь. Прямо сейчас я не чувствовала себя уверенной в своих силах и знаниях, но хотела ей помочь. Я побежала обратно к машине и запрыгнул внутрь. Мы выехали на дорогу и поехали к местной больнице. К счастью, мы были в нескольких милях от нее. Я взглянула на Джессику, она положила голову назад на сиденье.

— Ты в порядке? — молясь, спросила я.

— Сейчас лучше, — тихо отозвалась она.

Я не стала спрашивать маму о чем-то еще. Мне не хотелось причинять ей боль. Мы быстро приехали к скорой помощи, так как в четыре часа утра дороги были совершенно пусты. Я подъехала к входу и подбежала, чтобы открыть Джессике дверь. С того момента, как мы выехали из дома, ей стало только больнее. Сосредоточить внимания на дороге было невероятно трудно, ведь сердце вырывалось из груди, а ладони ужасно потели.

— Подожди здесь. Я пойду за помощью. Никуда не уходи.

Она слабо кивнула и я побежала во внутрь.

Продезинфицированный запах больницы ударил в нос и, на этот раз, запах утешил меня. Женщина сидела за письменным столом у двери и наблюдала за мной.

— Моя мама в машине. Она беременна и ее мучают ужасные боли.

Женщина быстро прошла в другую комнату и вышла с инвалидной коляской.

— Автомобиль припаркован у правого входа, — крикнула я, когда она вышла из- за стола.

Мы быстро подошли к машине и я помогла Джессике пересесть в инвалидное кресло. Женщина немедленно начала задавать ей вопросы, а я прикусила язык, чтобы не запротестовать, ведь я боялась, что боль вернется. Мы проследовали в больницу, где врачи получили всю требуемую информацию, а затем направили Джессику на осмотр. Мне же сказали оставаться в комнате ожидания. Это прозвучало очень хорошо, ведь я не хотела идти с ними. Я села, пытаясь успокоить быстрый ритм сердца, хоть на несколько минут мне был необходим покой. В этот час здесь было много свободных мест, так что я нашла стул перед телевизором, висящем на стене, и стала наблюдать за беззвучными новостями.

— Привет, — меня слегка покачали за плечо и женский голос разбудил меня.

Я села в кресле.

— О, да, простите, моя мама в порядке?

Медсестра улыбнулась.

— Да, она в порядке. У нее был тяжелый случай схваток Брэкстона Хикса, вызванных тем, что она не пьет достаточно жидкости, но она в порядке, как и ребенок.

Я вдохнула с облегчением.

— Она спит и мы перевели ее в палату. Как только мы будем уверены, что она получила достаточное количество жидкости и ее спазмы прекратились, мы отпустим ее. Вы можете пройти в ее палату, если хотите.

Я кивнул и встала. Беззвучное телевидение заявило в правом углу, что уже 7:30 утра и я замерла, осознав, что мне нужно было быть на работе час назад.

— Мне нужно сделать телефонный звонок, прежде чем я пойду наверх. Мне нужно выйти на улицу, чтобы позвонить?

Медсестра улыбнулась.

— Да, конечно. Я буду в регистратуре, как только будете готовы, найдите меня и я провожу вас.

Я поблагодарила ее и направилась к двери, к которой несколько часов назад привезла Джессику.

Я достала из сумочки мобильный телефон мамы. Номер мисс Мэри должен был в нем записан. Я листала записную книжку, пока не нашла его.

— Привет, Сэйди, — после первого же звонка ответила мисс Мэри.

— Здравствуйте, мисс Мэри. Мне так жаль. Я привезла маму в больницу в 4 часа утра и заснула в комнате ожидания. Они только что разбудили меня. Мне так жаль, что я не позвонила раньше.

— О, мой Бог, с ней все в порядке?

— Да, да, она в порядке. Это были схватки Брэкстона Хикса, вызванные обезвоживанием и они оставят ее сегодня в больнице, пока она не восстановится. Я должна остаться и забрать ее домой, когда она будет готова. Мне очень жаль.

— Милая, перестань извиняться передо мной. Я в самом деле рада что с тобой все хорошо. Теперь, вот номер хозяина Джакса. Тебе нужно позвонить ему. Он уехал к тебе домой искать тебя. Я никогда не видела этого мальчика таким возбужденным и обеспокоенным, каким он был, когда ты не объявилась. Ни о чем не беспокойся и, пожалуйста, позвони ему, прежде чем он заставит полицию искать тебя.

Я поблагодарила ее и попрощалась, а затем быстро позвонила по номеру Джакса.

— Алло?

— Джакс, это Сэйди.

— С тобой все хорошо? Где ты?

— Я в порядке. Я привезла свою маму в больницу около четырех утра. Ее мучили боли. Но она сейчас в порядке, врачи помогли ей. Она должна придти в себя в ближайшее время.

— Я уже в пути.

— Нет, Джакс, подожди. Ты не можешь приехать сюда.

Он замолчал.

— Почему?

Я рассмеялась.

— Потому что тут толпа твоих фанатов.

Он вздохнул.

— Мне стоит сделать всего несколько звонков и я смогу устроить частный прием.

Я вновь рассмеялась.

— Для этого нет никаких причин. Мы скоро уедем отсюда и я еще не объяснила тебе, что сегодня мама не в очень хорошем состоянии для визитов.

— Полагаю, ты права.

— Так и есть.

— Я скучаю по тебе.

Тепло от его слов разлилось по телу.

— Я тоже скучаю по тебе.

— Знаешь, я могу дать тебе несколько своих постеров…

— Я подумаю. Но на них я не увижу того парня, в котором по-настоящему заинтересована.

Мгновение он колебался, а затем сказал:

— Спасибо тебе.

— Увидимся позже, — сказала я и положила трубку.

Я посмотрела на утреннее солнце и улыбнулась, прежде чем вернуться в больницу, чтобы проверить Джессику. Она не должна вновь получить обезвоживание организма. Это был не тот опыт, который я хотела бы повторить.

Джессику выписали в обеденное время. Она казалась усталой и плаксивой. Я не могла ждать, чтобы забрать ее домой и уйти на работу. Как только я доставила ее в постель, то оставила большой кувшин воды со льдом и направилась на улицу.

Глава 9

Когда я открыла дверь, знакомый серебристый Хаммер стоял на подъездной дороге. Джакс вышел и пошел мне навстречу.

Он робко улыбнулся.

— Мне позвонили из больницы, как только твою маму отпустили.

Я улыбнулась и посмотрела ему в глаза, которые были скрыты за темными очками. На нем была бейсболка “Нью-Йорские Гиганты”, которая низко сползла на лоб.

— Вижу, ты замаскировался?

Он усмехнулся и кивнул.

Я кивнула на Хаммер и засмеялась.

— Если ты хочешь остаться незамеченным, то должен управлять транспортом привлекающем меньше внимания.

Он нахмурился.

— Что? Это самая дешевая машина в гараже.

Я рассмеялась.

— Значит, ты везешь меня на работу?

Он покачал головой.

— Нет, мы идем в кино. Ты свободна весь остаток дня.

— Ты не можешь пойти в кино.

Его брови взлетели вверх.

— Хочешь поспорим.

Он открыл дверь машины, взял меня за талию и посадил в танк, который назвал дешевым. Он сел на водительское сидение и направился к самому крупному кинотеатру в городе.

— Джакс, ты понимаешь, что при всей твоей маскировке люди узнают тебя, если присмотрятся к тебе по внимательней.

Джакс улыбнулся мне и ответил:

— Знаю, но они не получат ни единого шанса для этого.

Я ждала объяснений.

— Я делал это, так что поверь, я знаю, как скрыться от поклонников.

Я надеялась, что он был прав. Не хотелось бы, оказаться атакованными фанатами-подростками. Может, он был и не против этого, но я не хотела испытать это на себе. Мы подъехали к заднему входу кинотеатра и дверь распахнулась. Пожилой человек, одетый в черный костюм, вышел на улицу.