Эбби Глайнз - Дыхание

• Название: Дыхание
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

Летняя работа Сэйди Уайт не подразумевала под собой работу спасателем на пляже или рекламным стендом, как у многих ее сверстников. Её одинокая беременная мать по своему состоянию отказывается от работы, и Сэйди на лето занимает ее место в качестве домашней прислуги в богатой семье, проживающей на острове неподалеку. Когда семья приезжает на летний отдых, Сэйди с удивлением узнает, что этот дом принадлежит никому иному, как Джаксу Стоуну, одному из самый сексуальных подростков-рокеров. Если бы Сэйди не проводила всю свою жизнь, воспитывая свою мать и ухаживая за домом, она, вполне могла бы быть нормальной, достаточно нормальной, чтобы радоваться работе у рок-звезды. Хотя Сэйди и не впечатляет слава Джанкса, он увлечен ею. Все в Сэйди завораживает Джакса, но он борется со своим влечением. Отношения никогда не работали в его мире, и вместе с тем, как сильно он хочет Сэйди, так же сильно он верит в то, что она заслуживает лучшего. Но к концу лета Джакс обнаруживает, что он даже дышать без Сэйди не может.

---

Я шокировано рассмеялась.

— Мою жизнь намного легче принять, чем твою. Ты появляешься на премьерах фильмов, ты на обложках журналов, а развлекательный канал преследует все, что ты делаешь. Я должна продолжать жить, каждый из нас возвращается в другой мир. Когда ты на сцене, ты принадлежишь каждому.

Он ничего не ответил, молчание казалось вечным. Мы подъехали к уединенной части пляжа и он заглушил двигатель.

— Знаю, быть со мной не так просто. Но я хочу, чтобы ты понимала, что я никому не принадлежу, кроме тебя.

Эмоции бушевали внутри меня. Я кивнула, не уверенная, что мой голос не дрогнет.

Джакс заправил мне за ухо выбившийся локон.

— Я никогда не встречал никого, кто бы видел во мне, помимо звезды, меня настоящего. Но даже если бы ты сделала это, я все равно хотел бы быть твоим. Когда ты улыбнулась мне в первый раз, я был конченным человеком. Мне просто невероятно повезло с тобой.

Я хотела бы обнять его, но не сделала этого.

— Давай, пойдем прогуляемся по пляжу, прежде чем я вновь поцелую тебя. На этот раз мне придется использовать всю свою сверхъестественную силу, чтобы остановиться.

Мы рассмеялись и вышли из Хаммера. Когда мы шли к воде, Джакс взял меня за руку.

Ночной бриз и звук волн успокаивали. Здесь можно было забыть про реальность.

— Когда я вернулся домой прошлым вечером, то захотел сразу тебе позвонить, но не смог. Заснуть, не услышав твой голом, не зная, что с тобой все хорошо, оказалось действительно сложно, — признался Джакс.

— Мне жаль, что ты не смог позвонить, но то, что ты скучал по мне, делает меня счастливой.

Джакс рассмеялся.

— Я не просто скучаю по тебе. Я одержим тем, что ты делаешь, хорошо ли тебе или с кем ты говоришь. Я понял, что когда лето закончиться, начнется по-настоящему трудное время.

Он остановился и я повернулась к нему.

— На следующей неделе мне нужно присутствовать на благотворительном вечере. Они будут продавать некоторые мои вещи. Я хочу, чтобы ты была там вместе со мной.

Сердце забилось в груди. Пойти вместе с ним, в его мир, было тем, что я никак не ожидала.

— Я не знаю. У меня работа и мама.

— Пожалуйста, для меня. Не оставляй меня вновь одного.

Я отвернулась от его умоляющих глаз. Они заставляли меня захотеть пообещать ему что угодно.

— Джакс, я не впишусь в твой мир. У меня нет никакой одежды для этого, тем более я понятия не имею, что говорить людям или что делать, а камеры обеспечат мне нервный срыв.

Он подошел ко мне сзади, поставил меня напротив себя, и положил подбородок мне на голову.

— Ты будешь одета моим личным стилистом и тебе не нужно будет с кем-то разговаривать, кроме меня. Да, камеры будут преследовать нас, но все, что тебе нужно будет делать, это улыбаться. Я не оставлю тебя одну, за исключением времени, когда должен буду петь, а ты будешь стоять за кулисами и ждать меня.

Я хотела сделать его счастливым. Хотела знать каждую сторону его жизни, но это ужасало меня.

— Я не знаю, — прошептала я.

Я стояла там и долгое время не могла найти слова.

Он развернул меня лицом к себе.

— Пожалуйста, мне нужен мой воздух..

Все сомнения рухнули и я сдалась.

— Хорошо, я поговорю с мамой.

Его серьезное лицо расплылось в улыбке и он снова поцеловал меня.

Джакс сдерживался и это заставило меня хотеть большего. Он отстранился обратно, прежде чем я смогла надавить на него.

— Ты такая вкусная, — прошептал он. Джакс провел рукой по моим волосам и обернул прядку на свой палец. — Люблю твои волосы, — тихо сказал он и продолжил играть с ними.

Мое лицо вспыхнуло.

— Слишком поздно. Я уже видел румянец. Перестань пытаться скрыть его от меня. Я думаю, что он восхитителен.

Глава 10

Мисс Мэри начала трястись надо мной с того момента, как я вошла в дверь. Джакс улыбался и очень сильно наслаждался этим, в то время как я заверяла ее, что мы с Джессикой были в порядке.

— Это не правильно, что девушка твоего возраста посреди ночи везет маму к врачу. И ты слишком молода, чтобы спать в зале ожидания, — она повернулась и ткнула Джакса ложкой. — Ты должен был быть там. Какая от тебя польза, если тебя нет рядом, когда она нуждается в тебе?

— Мисс Мэри, он не знал об этом, также, как и все остальные. Я никому не звонила. Вы не можете винить его.

Мэри громко хмыкнула и начала перемешивать сыр.

— Ты должна была позвонить ему. Он бы приехал. Ты слишком молода, чтобы проводить столько времени в больнице. Там сумасшедшие люди!

Он взял мою тарелку к столу, а затем поманил меня пальцем. Я села рядом с ним.

— Я не думаю, что должна была кому-то звонить. Я все время забочусь о маме. Это не сложно.

Мисс Мэри развернулась и на этот раз ткнула в меня ложкой.

— И это не правильно! А кто заботиться о тебе? — она ждала моего ответа, но так и не получив его, покачала головой. — Видишь, никто. Ты не знаешь, куда обратиться за помощью, потому что ты никогда никого не просила об этом. Но теперь у тебя есть этот мальчик, который выглядит так, будто готов пить воду из твоей ванны, если ты его попросишь об этом! У тебя есть я, мистер Грэг и Маркус. Сделай свой выбор. Просто перестань пытаться сделать все самой, — она тяжело вздохнула и вернулась к печи.

Джакс сжал мою руку.

— Она права. Но я бы предпочел, чтобы ты позвонила мне.

Я улыбнулась ему и он улыбнулся в ответ.

— И да, если ты хочешь, то я выпью воду из твоей ванны.

Я громко рассмеялась и покачала головой.

— Ты с ума сошел!

Джакс кивнул.

— По тебе.

Мое сердце екнуло и я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.

— Мне жаль, что я не позвонила. Она права. Я просто не привыкла просить о помощи. Но мне приятно знать, что теперь у меня есть люди, которые заботятся обо мне. Это в новинку для меня.

Джакс наклонился и прошептал мне на ухо:

— Независимо от того, где я нахожусь, я всегда буду там, где ты нуждаешься во мне.

Я вздрогнула от его теплого дыхания по моей коже и кивнула, стараясь не встретиться с ним взглядом. Я должна была вернуть свое сердце обратно.

Когда мы заканчивали завтракать, зашел Маркус. И сразу же посмотрел на меня, стоило ему зайти на кухню.

— С твоей мамой все в порядке?

— Да, спасибо.

Он ответил мне вымученной улыбкой.

— Хорошо, — Маркус прошел мимо меня к прачечной, чтобы переодеться.

Я повернулась к Джаксу когда он допил свой сок.

Мне тоже нужно начинать работать.

Он нахмурился, а потом встал и, взяв наши тарелки, помыл их в раковине.

Я подошла к мисс Мэри, чтобы получить свой передник, но та покачала головой.

— Нет, мистер Грэг нуждается в тебе гораздо больше, чем я. Он мучается с артритом. Конечно, он не признается в этом, но я-то вижу это по его лицу. Иди, помоги ему.

Я кивнула и оглянулась на Джакса, чтоб попрощаться с ним перед тем, как уйду.

Он улыбнулся мне.

— Я сейчас работаю над одной песней. И думаю, что беседка — идеальное место для творчества. Увидимся через несколько минут.

Я улыбнулась и вышла на улицу. День стал намного ярче от осознания того, что Джакс будет рядом со мной.

— Доброе утро, мистер Грэг. Почему бы вам не дать отдохнуть своим коленям, а я поработаю тут.

Он нахмурился.

— У меня есть свои счеты с вами, юная леди. Разве девушка вашего возраста должна бродить по городу по среди ночи? Ты должна была позвонить мне.

Внутри разлилось тепло. Я действительно обрела здесь новую семью.

— Я знаю, мистер Грэг, и сожалею. Я просто не привыкла к заботе обо мне и не думала, что у меня есть люди, которые способны на это.

Он медленно встал и я боролась с желанием подать ему руку. Но я знала, что его гордость не позволит ему принять мою помощь.

— Ты должна понимать, что у тебя есть люди, готовые тебе помочь. Господь знает, что мальчик Стоун прибежал бы, как только ты бы ему позвонила. За всю свою жизнь я ни разу не видел его настолько похожим на влюбленного щенка, как сейчас.

Я покраснела.

— Я бы не назвала его влюбленным..

Грэг поднял бровь.

— Это так, — он только покачал головой. — Ну, теперь, наговорившись, думаю, мы можем приступить к работе. Идем дальше, этот сад весь в сорняках, так что будь осторожна в траве. Как только закончишь, нарви немного розмарина и укропа для мисс Мэри. Они понадобятся ей на кухне. А я пойду разгребать песок и выкладывать его вокруг моста.

Я кивнула и принялась за прополку. Это дело никогда не было легким, потому что многие травы были похожи на сорняки. И это было не то, что я могла делать, не сосредоточиваясь на работе.

Звук гитары прервал мою концентрацию. Я подняла голову и увидела в беседке Джакса, он перебирал струны и наблюдал за мной. Я улыбнулась и помахала ему рукой, а затем вернулась к сорнякам. Было трудно думать о том, что я должна делать, когда его голос разносился по всему двору. Я несколько раз останавливалась, чтобы послушать слова песни, но не смела и смотреть на него. Вскоре его музыка стихла и я обернулась, чтобы посмотреть на него. Нахмурившись, он усердно что-то писал на листке бумаги, склонившись над гитарой. На него было невозможно не смотреть. Я знала, что если он поймает мой взгляд, то это все испортит. В то же время, обычно он подмигивал мне, а я в свою очередь начинала краснеть. После того, как я закончила прополку сорняков и нарвала розмарин и укроп для мисс Мэри, мне поручили собрать мусор. Я только принялась за дело, когда вышел Джейсон. Он подошел к Джаксу и я вернулась к своей работе. Джакс встал и последовал в дом за Джейсоном. Я попыталась не следить за братьями, как бы интересно мне не было, поэтому полностью сосредоточилась на уборке мусора.