Эбби Глайнз - Дыхание

• Название: Дыхание
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

Летняя работа Сэйди Уайт не подразумевала под собой работу спасателем на пляже или рекламным стендом, как у многих ее сверстников. Её одинокая беременная мать по своему состоянию отказывается от работы, и Сэйди на лето занимает ее место в качестве домашней прислуги в богатой семье, проживающей на острове неподалеку. Когда семья приезжает на летний отдых, Сэйди с удивлением узнает, что этот дом принадлежит никому иному, как Джаксу Стоуну, одному из самый сексуальных подростков-рокеров. Если бы Сэйди не проводила всю свою жизнь, воспитывая свою мать и ухаживая за домом, она, вполне могла бы быть нормальной, достаточно нормальной, чтобы радоваться работе у рок-звезды. Хотя Сэйди и не впечатляет слава Джанкса, он увлечен ею. Все в Сэйди завораживает Джакса, но он борется со своим влечением. Отношения никогда не работали в его мире, и вместе с тем, как сильно он хочет Сэйди, так же сильно он верит в то, что она заслуживает лучшего. Но к концу лета Джакс обнаруживает, что он даже дышать без Сэйди не может.

---

Вскоре Аманда сидела рядом со мной.

— Ох, мне жаль за случившееся. Надеюсь, Дилан смог остановить это сумасшествие.

— Да. Мы были готовы к чему-то подобному, так что это не было большим сюрпризом.

Она усмехнулась.

— Конечно, он ведь горячий рок-идол всех подростков Америки.

Я улыбнулась ей и она посмотрела так, словно падает в обморок. Я толкнула ее локтем в бок. С его улыбкой он не сможет не очаровать всех девушек. Аманда взяла себя в руки.

— Хорошо, собственно, я хочу познакомить тебя с некоторыми своими друзьями. Но, — сказала она, — вероятно, они будут более заинтересованы в твоем парне.

— Все нормально, я знаю.

Аманда привела нас к группе девушек, которые казались знакомым. Я вспомнила несколько из них из школы.

— Привет, девочки, я хочу познакомить вас с Сэйди. Она училась в школе в течение последних недель. Так же она пойдет с нами в старшую школу. Сэйди, это Джесси, — миниатюрная блондинка с волосами, как у пикси, — Мэри Энн, — маленькая рыжая, с волнистыми волосами и удивительно загорелой кожей, — и Пейтон, — высокая брюнетка. Все девушки улыбались мне, но их глаза косились от меня к Джаксу.

— Я помню тебя, ты из испанского класса, — сказала Пейтон, смотря сквозь меня на Джакса.

Я посмотрела на него. Внимание Джакса, казалось, было сосредоточенно исключительно на мне. Он ободряюще улыбнулся.

— Итак, как вы двое познакомились? — спросила Мэри Энн и все три пары глаз впились в Джакса. Только Аманда помнила о моем присутствии.

Джакс сжал мою руку.

— Я познакомился с ней через общего друга. Тогда я и попал под ее чары и до сих пор не могу от нее оторваться.

Я покраснела и все четыре девушки натянули на лица сочные улыбки, а одна из них даже вздохнула.

— Ничего себе, не могу поверить, что девушка Джакса Стоуна живет в Морском Бризе.

Я начала было исправлять ее, что я не девушка Джакса и в ближайшее время он уедет.

— Ну…

— Она беспокоится о моей частной жизни. Но мне нравится то, что она хочет сохранить всего меня только для себя, — его рука сжала мою и я сдержала смех.

Аманда вздохнула.

— Мой брат знает о Джаксе?

Я взгляну на Джакса, который кивнул мне.

— Да, знает.

Она покачала головой.

— Клянусь, он знает что-то вроде этого и даже не думает, что это достаточно важно, чтобы поделиться со мной!

— Не будь так строга к нему. По моей просьбе он никому ничего не говорил, — заверила ее я.

Но Аманда не унималась, лишь пожала плечами.

— Ну, не думаю, что когда-нибудь забуду тот шок, что пережила, когда ты вышла из машины с ним за руку. Клянусь, я думала, что у меня начались галлюцинации.

Мы засмеялись. Джакс усмехнулся рядом со мной.

— Я собираюсь познакомить их с другими людьми, — сказала Аманда друзьям. — И я уверена, что они проголодались. Увидимся позже, девочки.

За следующий час мы были представлены стольким людям, которых я не знала, что сейчас не смогу их даже вспомнить. Но не сомневаюсь, они помнят меня. Я стала кем-то известным в их глазах. Мне не понравилось быть в центре внимания. Это беспокоило меня, ведь я не готова иметь с этим дело, не готова к тому, как это изменит мою жизнь. Мы сели у костра и слушали мальчиков, говоривших о предстоящем футбольном сезоне. Они пытались произвести впечатление на Джакса своими историями, а некоторые из них не выдержали, стали спрашивать Джакса о его туре и даже попросили сыграть на гитаре. Джакс ответил на все интересующие их вопросы, словно заранее знал о них. Меня поражало, что он чувствовал себя комфортно в любой ситуации. Мы собрали вокруг себя толпу, но она казалась менее сумасшедшей, чем предыдущая — они просто проявляли любопытство. Я съела жаренный хот-дог Джакса, пока он говорил. Когда начались вопросы о Стар, Джакс остановил толпу парней, хотя у них и были вопросы о поп-принцессе.

Когда мы закончили есть, Джакс встал и взял меня за руку.

— Извините нас, я хочу потанцевать с Сэйди.

На лицах отразилось разочарование и мне кажется, я даже услышала, как кто-то вздохнул. Мы шли достаточно близко, чтобы услышать музыку. Джакс протянул руку и снял мои босоножки, оставив их рядом со своей обувью. Он вытащил меня на освещенный луной пляж. Джакс кивнул диджею, а затем посмотрел на меня. Песня началась и я сразу же узнала голос, звучащий из колонок. Джакс притянул меня ближе к себе, его ровный, как бархат, голос тихо пел вместе со словами его песни.

“Позволь мне только на сегодня держать тебя так близко. Когда ты не в моих руках, все кажется неправильным. Просто озари своей улыбкой огни моей темной ночи. Так что, детка, пожалуйста, потанцуй со мной в лунном свете.”

Он откинулся назад и повернул мое лицо к нему.

“Твое прикосновение — единственная моя зависимость. Твое сердцебиение ускоряет мое дыхание. Ты разобьешь мне сердце, если остановишься. Ты шепчешь мне петь каждую ночь и твой смех — мое единственное солнце”.

“Обними меня и шепотом скажи, что любишь меня. Обними меня и скажи, что нет мира без меня. Обними меня, ты мне нужна, чтобы направлять меня. Я не могу жить без тебя. Обними меня и прошепчи, что любишь меня. Обними меня и скажи, что нет мира без меня. Обними меня, ты мне нужна, чтобы направлять меня”.

Песня закончилась, но я стояла в объятиях Джакса, не в силах отвести взгляд от его синих глаз, потемневших от волнения.

— До сегодняшнего вечера я не понимал смысла этих слов. Я пел их, но не я их написал. И я не хотел записывать эту песню, но в итоге уступил. Теперь, когда я буду петь эти слова, буду вспоминать твое лицо, — он сделал паузу и провел линию от уха до подбородка. — Я просто надеюсь, что я буду петь эти слова, когда ты будешь находиться за тысячи миль от меня.

Я проглотила комок в горле. Не хочу думать о нем, находящимся за тысячу миль от меня. Я опустила голову ему на грудь и он притянул меня ближе.

Глава 12

Джакс взял с меня обещание не выходить на работу на следующее утро после того, как после вечеринки мы проговорили с ним до трех часов ночи. Солнце светило все ярче и моя белая мини-жалюзи не могла уже блокировать солнечные лучи. Я потянулась и встала. Заглянула в комната Джессики, но она уже проснулась. Когда я зашла на кухню, Джессика стояла с миской хлопьев. Она нахмурилась.

— Тебе лучше не просыпать работу, иначе потеряешь ее. В любом случае, во сколько ты вернулась?

Настало время поговорить с ней о Джаксе. Он хотел, чтобы я пошла с ним на следующей неделе на благотворительный вечер и мне нужно было сказать об этом Джессике. Не зная с чего начать, я села за стол.

— Нам нужно поговорить.

Она поставила свою миску на стол.

— Девочка, если ты скажешь мне, что беременна, я сойду с ума.

Я рассмеялась.

— Этого не случиться. И, нет, нам нужно поговорить о другом.

Она наклонила голову.

— Будет ли это ответ на мой вопрос, где ты провела время прошлой ночью?

Я кивнула.

Проследив, как Джессика отправила ложку с хлопьями в рот, я приготовилась, чтобы продолжить разговор.

Я глубоко вздохнула.

— Я не уверена, с чего начать.

Ложка остановилась в воздухе.

— То, что ты имеешь в виду, хорошее?

Я закатила глаза. Иногда мне жаль, что она не может быть нормальной матерью, но я не была нормальной, так почему я должна ожидать, что она ей будет?

— Хорошо, когда ты работала на Стоунов, ты знала на кого работала?

Она кивнула.

— Конечно, на рок-подростка Джакса Стоуна. Я не могла пропустить его портреты на стенах.

Я вздохнула с облегчением, по крайней мере, она знала это.

— Ну, я встречаюсь с ним.

Я остановилась и стала ждать.

Она проглотила хлопья и ее челюсть отвисла.

— Ни в коем случае.

Я надеялась на более глубокий ответ от нее. Но это было не в правилах Джессики.

— Мы встречаемся в течении нескольких недель, и, ну, он должен вернуться в Голливуд для сбора средств на следующей неделе и хочет, чтобы я поехала с ним в качестве его девушки.

Это привлекло внимание Джессики.

— Он хочет, чтобы ты поехала в Голливуд?

Я кивнула и она жевала хлопья несколько минут.

— Не думаю, что это хорошая идея, — наконец сказала она.

Я не ожидала, что ей не все равно, поеду я или нет.

— Можно узнать почему?

Джессика откинулась на спинку сиденья и вздохнула.

— Сэйди, пока не было Джакса Стоуна, ты ни с кем не встречалась. Ты прекрасна, но еще молода и наивна. Ты не готова для его мира. Конечно, встречаться с ним — это одно, но входить в его мир — другое. Знаю, я не самая лучшая в мире мать, но я люблю тебя и говорю “нет”, чтобы защитить тебя. Ты не готова к этому и это будет заставлять тебя страдать, как ничто другое, что ты испытывала до этого. Отношения с ним в любое разумное время невозможны. Ты только влюбишься в него, а он уже соберется уезжать. Ведь он должен. Он не может быть Джаксом Стоуном в Морском Бризе, в Алабаме.