Эбби Глайнз - Дыхание

• Название: Дыхание
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

Летняя работа Сэйди Уайт не подразумевала под собой работу спасателем на пляже или рекламным стендом, как у многих ее сверстников. Её одинокая беременная мать по своему состоянию отказывается от работы, и Сэйди на лето занимает ее место в качестве домашней прислуги в богатой семье, проживающей на острове неподалеку. Когда семья приезжает на летний отдых, Сэйди с удивлением узнает, что этот дом принадлежит никому иному, как Джаксу Стоуну, одному из самый сексуальных подростков-рокеров. Если бы Сэйди не проводила всю свою жизнь, воспитывая свою мать и ухаживая за домом, она, вполне могла бы быть нормальной, достаточно нормальной, чтобы радоваться работе у рок-звезды. Хотя Сэйди и не впечатляет слава Джанкса, он увлечен ею. Все в Сэйди завораживает Джакса, но он борется со своим влечением. Отношения никогда не работали в его мире, и вместе с тем, как сильно он хочет Сэйди, так же сильно он верит в то, что она заслуживает лучшего. Но к концу лета Джакс обнаруживает, что он даже дышать без Сэйди не может.

---

Я хотела поспорить, но знала — она права.

— Я правда люблю его, — прошептала я.

Она встала, подошла ко мне, положила руки мне на плечи и сжала.

— Ох, малыш, ты собираешься выяснить, как дурацкая любой по настоящему делает больно, — она поцеловала меня в голову и ушла через заднюю дверь.

Я не могла идти и это разочаровало меня, но так или иначе я знала, что это будет к лучшему. Я бы не вписалась в его мир в Голливуде. Да я даже не могла справится со средней школой.

Я не хорошо приняла решение моей мамы, но он принял его. Прощание даже на некоторое время заставляло мою грудь болеть. Я боялась этого весь день. Если бы сейчас наступил сентябрь и пришло время прощаться, то как больно это бы было? Прежде чем он заговорил, я услышала, что он пришел за мной. Я оставила свою работу с розами и повернулась к нему. Он был похож на кого-то из журнала и я боролась с желанием протянуть руку, схватить его и удержать Джакса, которого я любила, а не этого незнакомца, стоящего передо мной.

Он потянулся, взял меня за руку и стянул мою садовую перчатку.

— Я уже скучаю по тебе, — сказал он, когда начал целовать мои пальцы. — Это будут очень длинные два дня.

Я заставила себя улыбнуться.

— Мы знали, что так будет.

Джакс нахмурился и притянул меня ближе.

— Да поможет мне Бог, если они попросят, чтобы я спел песню о любви. Не знаю, смогу ли я спеть лирику.

Я улыбнулась и протянула руку, чтобы запустить пальцы в его густые, темные волосы.

— Они будут есть с твоей ладони. Все, что тебе нужно сделать, это улыбнуться.

Он усмехнулся.

— Думаю, ты немного предвзята на этот счет.

Я рассмеялась.

— Нет, я не предвзята. Я видела, как ты очаровал полную девушек комнату одной простой улыбкой.

Он нахмурился и наклонился, чтобы поцеловать меня в щеку, а затем оставил дорожку поцелуев к моему уху, прежде чем прошептал:

— Ты единственная, о чьем очаровании я забочусь.

Я вздохнула.

— Ну, можешь не волноваться, я полностью очарована.

Джакс откинулся назад и сунул руку в карман.

— У меня есть кое-что для тебя, но в действительности это для меня. Мне нужно, чтобы ты приняла его, так я буду иметь возможность немного отдохнуть, пока меня не будет.

В его руке был тонкий, плоский сотовый телефон.

— Пожалуйста, возьми его и все время держи при себе. Так я смогу слышать твой голос, когда ты мне нужна, — только таким образом он сумел сказать слова, которые заставили бы меня взять такой подарок.

— Не знаю, получится ли у меня им пользоваться. Это сложно.

Он усмехнулся.

— Он сенсорный. При нажатии на экран появляются все необходимые тебе кнопки.

Я нажала в соответствии с инструкцией и экран ожил.

— Это похоже на IPod, который ты мне дал.

— Потому что это IPhone.

Я убрала телефон в карман.

— Я всего лишь наберу телефонный номер, — Джакс грустно улыбнулся.

— Я ненавижу это, — не хотел, чтобы ему было тяжело, поэтому я заставила себя улыбнуться. — Ты скоро вернешься.

Джакс подошел ближе и наклонился, чтобы поцеловать меня. Я не хотела закрывать глаза. Хотела видеть его, когда он заставлял мой мир кружиться. В тот момент, когда его рука коснулась моего лица, я потеряла концентрацию. Мне просто нравилось находиться в его объятиях. Он отступил на шаг и прервал поцелуй.

— Я вернусь, как только смогу, — сказал он севшим голосом.

Мне понравилось то, как наш поцелуй повлиял на него.

— Знаю.

Джакс одарил меня еще одной улыбкой и пошел прочь. Я наблюдала за ним, пока он не скрылся с поля зрения. Он обернулся и остановился, чтобы посмотреть на меня. Джакс приложил пальцы к губам и послал мне воздушный поцелуй, прежде чем зайти за угол. Тонкий телефон в кармане напомнила мне, что он позвонит в ближайшее время и я хотела услышать его голос. Этого должно было бы быть достаточно.

* * *

После работы меня отвез домой Маркус. Джакс оставил автомобиль, но я не могла заставить себя ехать домой в этом автомобиле без него.

— Что я должен сделать, чтобы заставить тебя улыбнуться? — Спросил он, когда мы остановились возле квартиры.

Я вздохнула и заставила себя улыбнуться.

— Ничего.

Маркус откинулся на свое место и закрыл глаза.

— Надеюсь, он знает, что делает.

Я посмотрела на своего друга, не зная, что сказать. И опустила руку от двери автомобиля. Видимо, он хотел поговорить.

— Я та, кому дано нечто особенное. Джакс не такой, как думают люди. Он замечательный парень — добрый, вежливый и милый. Он заставляет меня смеяться; он счастлив только от того, что обнимает меня. Мне комфортно в его объятиях. И наконец, я принадлежу ему.

Маркус издал короткий жесткий смешок.

— Сэйди, он не особенный. Эти качества есть и у других. Джакс не единственный добрый, вежливый и милый парень на Земле.

— Так и есть. Но ни один парень, которого я когда-либо встречала, не заставлял мое сердце сходить с ума, а кожу покалывать только от того, что он вошел в комнату. Так или иначе, он единственный, кто смог прикоснуться к моей душе.

Он вздохнул и покачал головой.

— Ты права, это не то, что любой сможет сделать для тебя. Но отстойно, что Джакс Стоун единственный, кто пробуждает все это в тебе.

Я выпустила небольшой смешок.

— Я всегда буду любить его. Но я знаю, что в ближайшее время мне придется учиться жить без него и двигаться дальше. Сейчас просто не время.

Он кивнул.

Я открыла дверь и вышла из машины.

— Спасибо, что подвез.

Он улыбнулся.

— В любое время.

Я вошла внутрь. Маркус был отличным парнем и если бы я так сильно не любила Джакса, может быть, я чувствовала что-то и к нему. Но моя душа уже принадлежит другому.

Я не хотела засыпать, опасаясь, что пропущу звонок Джакса. Я, охватив кухню и ванную, вымыла их, прежде чем пойти в душ. Я положила телефон на раковину, на случай, если вдруг он позвонит. Когда я закончила, то надела рубашку, а затем направилась к кровати, борясь с желанием залезть в нее. Я знала, что если так сделаю, то засну. Не было речи о том, чтобы закрыть глаза, не смотря на то, что веки отяжелели. Я села на край кровати и думала о том, что было бы, если бы я сопровождала его сегодня вечером. Я только убедила себя, что он не собирается мне звонить, как услышала пение Джакса “Разыскивается живым или мертвым”. Я не ожидала услышать эту мелодию на звонке и, смеясь, подошла к телефону.

— Привет.

— Эй, красавица.

— Мне посчастливилось стать обладательницей единственной записанной версии Джакса Стоуна ” Разыскивается живым или мертвым ” в качестве рингтона? — спросила я, не в состоянии убрать глупую улыбку с лица.

— Да. Когда я попытался придумать песню на звонок для тебя, то понял, что никогда не записывал понравившуюся тебе песню. Поэтому я пошел в свою домашнюю студию и записал ее, так как она единственная, что понравилось тебе и я знал об этом.

Я улыбнулась и скрестила ноги на кровати в индийском стиле.

— Я, оказывается, стала одержимой поклонницей. Я была бы рада любой твоей песне у себя на звонке.

— Действительно? Я хочу, чтобы ты сказала, что ты моя фанатка. Я бы оставил свою дверь открытой, чтобы ты смогла проникнуть и разбрызгать духи на мою подушку.

Я громко рассмеялась, а затем закрыла рот. Джессика не должна проснуться и войти ко мне в комнату. Я больше не обсуждала с ней Джакса и я надеялась, что не буду.

— Я не пользуюсь духами.

— Хочешь сказать, что этот чудесный запах твой естественный?

— Полагаю, что так.

— Хм … Ну, как насчет автографа на одной из частей твоего тела … я предпочитаю выбрать, — Он усмехнулся в трубку.

Я покраснела и глупая улыбка вновь появилась на моем лице.

— Хорошо, может, я не сумасшедшая фанатка, а поклонница. Я слушаю твою музыку по вечерам, когда иду спать.

Джакс застонал.

— Сэйди, почему ты напомнила мне? Мне и так сложно закрыть глаза и заснуть. Все твои образы, а теперь еще ты, свернувшаяся калачиком в своей постели, с волосами, рассыпавшимися вокруг тебя и то, как ты слушаешь мое пение.

— Извини, но я не хочу, чтобы ты думал, что я предпочитаю работы Джона Бон Джови твоим.

— Спасибо тебе.

— Пожалуйста.

— Я скучаю по тебе.

— Я тоже.

— Иди спать. Вскоре я увижу тебя.

Я вздохнула и пожалела, что у меня на стене не было его постера.

— Спокойной ночи, Джакс.

— Спокойной ночи, Сэйди.

В конце концов я уснула под одеялом, с Джаксом, поющем в моих ушах.

* * *

Когда следующим утром я вошла на кухню, мисс Мэри стояла над Генриеттой, занятой приготовлением хлеба.

— Миссис Стоун сказала, что ей нужен хлеб из цельной пшеницы, но она хочет, чтобы он был легкий и пушистый, а не тяжелый.

Генриетта кивнула и продолжила месить тесто. Я улыбнулась и прошла мимо них к прачечной переодеваться. Сегодня будет не легко, ведь Джакса нет, но, по крайней мере, я была у него дома, рядом с его вещами. Это было лучше, чем ничего. Я скользнула в форму и вернулась на кухню.