Шерри Фиклин - Теряя Логана

• Название: Теряя Логана
• Автор: Шерри Фиклин
• Жанр: Современные любовные романы

Что если, единственное, чего вы никогда не хотели удержать, становится тем, что невозможно отпустить?

Если бы Зои обнаружила в своей кухне красивого парня при обычных обстоятельствах, она бы не пришла в такой ужас, как сейчас, увидев в ней своего друга детства — Логана. По большей части потому, что он мертв.

И так как видеть его может только она, Логан хочет уговорить Зои помочь ему разгадать тайну его смерти. Злясь на него за то, что он несколько лет назад разрушил их дружбу, Зои не горит желанием ему в этом помогать, но призраки бывают очень настойчивы и убедительны. План такой: войти в круг супер-популярных и богатых друзей Логана и узнать, кому была нужна его смерть. Вот только чем глубже копает Зои в поисках правды, тем ближе становится к убийце, который сделает все, чтобы защитить свои секреты. Перевод: Нина Павлива Переведено специально для группы: https://vk.com/e_books_vk Любое копирование без ссылки на переводчика ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

---

— Предложи встретиться с ним позже, — наставляет меня с боку Логан.

— Может быть, увидимся позже?

Мы доходим до входа в школу, и Бруно открывает для меня дверь.

— Это было бы здорово. — Он снова краснеет, и я еле сдерживаю смех. Никогда бы не подумала, что он такой… милашка.

Я машу ему рукой, прощаясь, и поворачиваю в коридор, противоположный тому, по которому пойдет Бруно к раздевалке.

— Притормози, — велит Логан.

Я сбавляю шаг.

— Зои? — зовет Бруно у меня за спиной.

Я медленно разворачиваюсь, скрестив лодыжки и сложив руки за спиной.

— Да?

— Не хочешь попозже погулять?

Я смотрю на свои балетки, ожидая указаний от Логана. Мне нужно ответить отказом? Разыграть из себя недотрогу? Боже, ну не умею я флиртовать.

— Соглашайся же, — нетерпеливо шепчет Логан.

Я поднимаю взгляд и киваю.

— Да, с удовольствием. Увидимся после проб?

Бруно широко улыбается, и я чувствую себя виноватой. Когда он отворачивается, я шепчу Логану краешком губ:

— Я и правда нравлюсь ему.

Логан хмуро качает головой.

— Что? — не понимаю я выражения его лица.

— Ты сожрешь этого беднягу живьем.

Не зная, что на это ответить, я просто разворачиваюсь и иду в библиотеку на встречу школьного совета.

Проходя сквозь деревянные двери, я словно прохожу сквозь время. В воздухе висит густой запах старых, ветхих книг. Я останавливаюсь, позволяя захватить себя воспоминанию о том, как зашла сюда впервые. Это было в девятом классе, после того как я год проучилась на дому. Я вошла через эти двери в совершенно новый, незнакомый мне мир. Он не страшил меня, просто был больше, чем я ожидала. Старшая школа подобна обособленному городку со своими знаменитостями, самодурами и безымянными лицами, никогда не выходящими за определенные границы. В первый же день, одна, без друзей, я добровольно влилась в ряды безвестных. Ничего не меняло даже то, что я стала членом школьного совета и записалась в кучу кружков. Зато это будет большим плюсом в документах, которые я подам в университет.

За одним из огромных круглых столов сидят и радостно болтают мои одноклассники.

Питер Лоутон, староста и по совместительству математический заучка, увидев меня, приветственно машет рукой. Остальные поворачиваются, таращатся на меня секунду, потом улыбаются и тоже машут. Рыжеволосая Люси Парсонс подскакивает и крепко сжимает меня в объятиях. Я легонько похлопываю ее по спине. С обнимашками у меня дело туго.

Люси отстраняется, скользнув ладонями вниз по моим рукам.

— Ты потрясающе выглядишь!

Я бормочу слова благодарности и позволяю ей проводить себя к столу. Карсон, наш вице-председатель и один из нескольких людей, с которыми я постоянно общаюсь, так как в прошлом году мы с ним были партнерами по лабораторкам, встает и коротко обнимает меня. Его бывшая подружка Лина сидит напротив, шлепая сланцами. Она кивает, но по ней видно, что она не очень-то рада здесь находиться. Я понимаю, почему. Ее новый парень — член команды по лакроссу, и она, скорее всего, предпочла бы смотреть сейчас на него, а не сидеть тут со своим бывшим.

Карсон выдвигает для меня стул — за весь год, что я знаю его, он никогда подобного не делал. Я сажусь и достаю из сумки черный блокнот на пружине.

— Привет всем. Спасибо за то, что пришли.

Люси выпрямляется и делает глоток кофе из очень высокого, доверху наполненного сливками стаканчика. Ее округлившиеся глаза и всеобщая нервная возбудимость почти комичны.

— Я так взбудоражена, так рада этой встрече! Не могла дождаться выпускного года, предстоит так много всего замечательного! Вечер встречи выпускников, выпускной бал, юбилейные танцы…

— Да, это здорово, — обрывает ее Лина. — А теперь можно к делу? У некоторых из нас есть личная жизнь.

Я гляжу на нее, опустив подбородок. После такого я обычно обзываю Лину никчемным китайским болванчиком и прошу уйти. Она тоже смотрит на меня, явно ожидая услышать оскорбление и готовя на него остроумный ответ. Я ищу взглядом Логана, но его нет.

Как жаль, что он это пропустит.

— Я понимаю тебя, Лина, и приношу извинения за то, что вытащила тебя на встречу. Я просто хотела собраться, чтобы свериться с нашими расписаниями и выяснить, когда мы будем проводить собрания, а также установить дату и тему вечера встречи выпускников, чтобы потом обговорить все с танцевальной студией.

Лина хмурится. Ага, она точно подготовила какую-то ответную колкость, а я лишила ее удовольствия, не дав ей воспользоваться. Бедненькая.

— А, ну ладно. — Она перебрасывает свои длинные каштановые волосы через плечо. — У меня каждый день, кроме пятницы, до шести тренировки в группе поддержки. Так что я свободна после шести или по пятницам сразу после занятий, если нет никакой игры.

Я делаю запись в блокноте и перевожу взгляд на Карсона. Он открыто таращится на меня и, увидев мой вопросительный взгляд, моргает.

— О. По пятницам я занят, но по понедельникам освобождаюсь после тренировки в шесть.

— Ты свободен в понедельник в шесть, Пит? — спрашиваю я.

Он глядит в мобильный — наверное, в календарь.

— Нет. По понедельникам я координирую игры в РПГ-клубе.

— А что, если встречаться до занятий? — предлагает Люси.

Все, кроме нее, стонут.

Я мягко похлопываю ее по руке.

— Встречи по утрам — хорошая идея, но это слишком рановато для тех, кто каждый вечер выматывается на тренировках. — Я оглядываю стол. Лина сидит, откинувшись на спинку стула и сложив руки на груди. Она усмехается, словно знает, что я что-то задумала. — Как насчет того, чтобы встречаться в первую субботу каждого месяца в десять утра в кофейне «У Пабло»?

— Думаешь, одной встречи в месяц будет достаточно? — спрашивает Пит, сдвинув брови за своими большими очками.

— Думаю, да. К тому же, мы всегда можем созвониться, если надо будет срочно что-то решить.

Люси возбужденно хлопает в ладоши:

— Мне нравится эта идея.

Меня подмывает съехидничать по поводу ее перевозбужденного состояния, но, слава богу, Лина делает это за меня:

— Слушай, Люси, переходи на кофе без кофеина. А то еще взорвешься от перевозбуждения.

Я ухмыляюсь. А ну-ка напомните мне, почему мы с Линой не дружим? Затем она поворачивается ко мне и, слыша ее сочащийся ядом голос, я вспоминаю, почему:

— Ладно. Но расходы на завтрак будут выбиваться из моего бюджета, так что скидываться на нашу совместную трапезу я не буду.

Я перевожу взгляд на Пита. Он кивает.

— Хорошо. Значит, с этим разобрались. Встречаемся в следующую субботу в десять. — Я делаю еще одну запись. — Теперь нужно решить с датой и темой вечера встречи выпускников. Есть какие-нибудь идеи?

В этот раз Карсон печатает что-то на мобильном.

— Первый домашний матч сезона первого октября, в субботу вечером.

— Значит, надо планировать танцы на пятницу? — спрашиваю я, и все с этим соглашаются.

— Мне кажется, надо использовать спортивную тему, — говорит Карсон, хлопая по столу ладонью как молотком.

— Неееееееет, — стонет Люси.

— В этом я согласна с Люси, — добавляет Лина.

— Как насчет драконьей тематики? — предлагает Питер.

Лина комкает листок бумаги и кидает в голову Питера, отчего его очки перекашиваются.

— Забудь об этом, эльфийский мальчик.

— А мне нравится идея сказочной темы, — мечтательно говорит Люси.

Я представляю девчонок, танцующих в розовых балетных пачках, и меня передергивает.

— У тебя есть какие-нибудь предложения, Лина? — спрашиваю я.

Она с подозрением разглядывает меня, затем наклоняется вперед.

— Как насчет венецианского бала-маскарада?

Я сразу «за». Звучит прикольно и уникально, и такого точно не устраивали раньше, но судя по выражению лица Карсона, ему это предложение не по вкусу, поэтому я замечаю:

— Шик и лоск. Девчонки будут в кружевах и атласе, а парни в смокингах и классных черных масках — прямо как агенты 007. Мне нравится.

Может, я и не много знаю о парнях, но я точно знаю, что малейшее упоминание о Джеймсе Бонде способно убедить их, что то, что им предлагают — отличная идея.

— Голосуем? — спрашивает Питер. — Поднимите руки, кто за идею Лины?

Все, кроме него, поднимают руки. Он вздыхает.

— Предложение принято.

Люси снова хлопает в ладоши.

— Отлично. Я сообщу об этом танцевальной студии и дам знать директору.

— Все вопросы решили? — Питер закрывает свой блокнот. — Собрание окончено. Увидимся на следующей неделе.

Лина сразу же убегает, но остальные задерживаются. Питер перед уходом кладет ладонь на мое плечо.

— Отлично провела собрание, мадам секретарь.

Я благодарно склоняю голову. Он прав. Впервые за все время встреча прошла без оскорблений, без того, чтобы Лина сорвалась и довела Люси до слез, и без того, чтобы Карсон отключился от нас, уйдя с головой в свой мобильный.