Петр Шордей - Домик в дачном поселке

• Название: Домик в дачном поселке
• Автор: Петр Шордей
• Жанр: Иронический детектив

Детектив из современной польской жизни. Да, «дамский», но не совсем в том смысле, который вкладывают в это понятие наши издатели; да, «иронический», начинается ну совсем как у Иоанны Хмелевской, чтобы под конец «сместиться» к Достоевскому и Кафке. Особое примечание, современные и образованные польские дамы высказываются «не по-детски», да и вся книга написана в виде электронной переписки. А начинается все с утопленницы, найденной в пруду возле дачного поселка...

---

Время летит и ничего не происходит.

То есть, да, чего-то, конечно, и происходит, только из всего этого ничего не следует, к примеру — обвинения нет.

Сейчас, когда я гляжу на все это, сама не имею понятия, на кой ляд мы все так глубоко скрывали, хотя скрывать не было чего.

Мне кажется, человек сконструирован так, что когда делает нечто, что может показаться двусмысленным, он на всякий случай это скрывает, даже если его совесть чиста, как у младенца.

Это мне напомнило тот анекдот про корову, которая, размахивая хвостом, мешала хозяину себя выдоить. Ну, имеется в виду, что он не мог выдоить корову, а не себя самого.

Он пытался что-то с этим хвостом сделать, но был низким, так что встал за коровой на табуретку, и в этот момент с него упали штаны.

И тут их застала его жена.

Человек боится, что в самый неподходящий момент с него эти его штаны спадут, и потому, на всякий случай, застегивает их булавкой. А потом приходит жена, видит эту булавку, и ситуация точно такая же, как будто бы штаны все-таки спали.

Так что не стану заверять и тебя, и саму себя, что между мной и Янеком ничего не было.

Дела, как сама видишь, хотя и самые приземленные, несколько усложняются, делаясь вневременными.

Точно так же, наверняка, как и тебе, мне бы хотелось, чтобы все это, наконец-то, закончилось.

Пускай они, то есть, полицейские, возьмут того Гроша за шиворот и чего-то там из него вытащат. Мне этот тип совершенно не нравится, и я решительно предпочла бы Кубацкого.

Конечно, Поремба много чего мог бы еще добавить, но для этого уже слишком поздно.

С усталым и нетерпеливым приветом, всегда твоя,

Агнешка.

* * *

Хмм…

Вот меня только интересует, а чего такого вы могли с Янеком один другому сказать, чего я не должна слышать…

Ну да ладно, в конце концов, это дело ваше.

Но ты должна согласиться с тем, что использовать отъезд жены, чтобы встретиться с ее мужем — дело не совсем хорошее.

Понятное дело, в Гданьске подтвердили, что я была на симпозиуме. У них есть данные из администрации и с автомобильной стоянки.

Что же касается вашего с Янеком алиби, им следует принять его к сведению, поскольку оспорить его они не в состоянии. Кто-то должен был видеть вас вместе в Микрутах, вот тогда у вас еще были бы какие-то шансы подлететь лет на пятнадцать.

В конце концов, сама ты всегда могла бы защищаться таким образом, заявив, что не имела понятия о том, что швитезянка жива, и в озеро ее спихнула лишь затем, чтобы спасать Янека.

Могу даже предположить, что суд тебе поверил бы.

В качестве смягчающего обстоятельства он бы принял во внимание твою болезнь, ну а Янеку бы приписали побои со смертельным исходом под влиянием сильного волнения.

Одним словом, а точнее парой, ведь вас было двое: фигня на палочке.

С жарким, августовским приветом,

Олька.

* * *

Ну что же, шуточки отпускать ты право имеешь.

Думаю, что теперь уже Янека должны выпустить.

Одного запасного колеса слишком мало, чтобы его продолжать держать за решеткой.

С полным надежды и ободрения приветом,

Агнешка.

* * *

А я уже знаю, как там было с теми переводами между Кубацким и Грошем.

Так вот, никакие это переводы не были.

Кубацкий внес деньги непосредственно на счет Гроша, а швитезянка — опять же непосредственно с этого же счета — все деньги и сняла. Грош, наверняка, стоял за углом и следил, чтобы девица от него не смылась. Довольно хитро.

И вот тут всяческий след от денег обрывается.

Другими словами, снова только серый дым и сиреневый туман.

Грош, ты только представь, идет в так называемый отказ, и только молчит. То есть, опять же другими словами, он говорит нам, что полиция еще может к нему прицепиться.

Кубацкий тоже вроде бы притих.

Все замучены, не одна только ты. А больше всего — воеводские. Они уже не только замучены, но и все сильнее взбешены, так как их отпуска пропали.

Они ожидают так называемого перелома и изо всех сил разыскивают во всем целом какую-нибудь дырку. При этом они утверждают, что чего-то они явно упустили, потому расспрашивают каждого про одно и то же по двадцать раз.

И эти их нервы переходят и на меня.

Вчера меня все это подвигло на уборку.

И я нашла кое-что странное.

Ха! Как всегда!

Это кое-что — нечто вроде золотой пыли в подвале.

Только странной такой пыли, которая, даже и не знаю, как тебе описать, в каком-то смысле похожа на микроскопическую чешую.

Ну, ты же меня знаешь, я сразу же показала ее воеводским.

Воеводские на сей раз меня не высмеяли, а только вызвали своих специалистов и приказали все найденное «зафиксировать».

Если я права, то это осталось от Кубацкого.

Ты ведь сама меня научила, что только деньги являются достаточной причиной убить кого-либо.

В этом случае речь шла о бабках, намного больших, чем какие-то дурацкие двести тысяч — тебе не кажется?

Я, по крайней мере, думаю так.

С вновь возбужденным приветом,

Олька.

* * *

Удивительно, Оленька, что тебя до сих пор хоть что-то возбуждает.

Золотая пыль, говоришь.

А ты, будучи дантисткой, не вставляешь иногда золотые зубы?

Прости, но на сей раз моя сообразительность меня чего-то подводит.

Давление падает, прогнозы синоптиков обещают нам в этом году раннюю осень.

И мне все время хочется только спать.

А ведь это может быть и парча с китайских трусов, ну, сама знаешь, с сексуальных таких.

Нет, я понятия не имею о том, что ты имеешь в виду.

Извини.

С умоляющим хотя бы о минутке отдыха приветом,

Агнешка.

* * *

Сегодня вернулся Янек.

Взял удочки, пиво и отправился рыбачить. Лодку даже и не трогал.

Говорил немного, да и я предпочла ни о чем его не спрашивать.

Похоже, он на меня злится, поскольку глядит на меня как на стенку. То есть, глядит сквозь меня, но, как всегда, он вежлив.

Я сделала ему на обед его любимые голубцы, но он едва поковырялся в них вилкой и отставил тарелку.

Я ничего не говорю, и он тоже ничего.

Вот только это ничего-не-говорение какое-то такое набухшее; ты понимаешь, это уже не тишина, а молчание. Потому что он ничего не говорит исключительно мне, а вообще-то говорит, хотя, как обычно, немного, то есть, для других он совершенно нормален.

Понятное дело, что пребывание в тюрьме человека меняет, мне об этом известно. Чуть ли не месяц за решеткой — это настоящая травма. Тем более, для такого впечатлительного, как Янек, мужчинки.

Так что я сама сожрала те голубцы, так как Янек терпеть не может, когда я выбрасываю еду.

Не знаю, что он видит в этих голубцах, только мне чего-то кажется, что он перестал в них видеть что-либо. На них он глядел даже с презрением, и в связи с этим у меня даже что-то было на самом кончике языка, но предпочла предусмотрительно тот кончик прикусить, чтобы не разделить судьбу швитезянки.

Так что в сумме, с печальным приветом, поскольку все должно было быть совсем не так,

Олька.

* * *

А чего ты, собственно, ожидала? Что вы упадете один другому в объятия?

Ты его хоть сама лично привезла из того КПЗ? Или Янеку пришлось возвращаться на автобусе?

Ведь он же знает, что ты знаешь, почему он такой задумчивый. Поставь проблему ясно и налейте себе выпить.

С наполненным добрыми советами приветом,

Агнешка.

* * *

Ясен перец, я бы его привезла, ведь сразу же помчалась, как только узнала что, Янека выпускают. Но в интересах следствия мою мобилку временно задержали, и предупредить его я уже не могла. Когда я подъехала под КПЗ, он давно уже сидел в автобусе.

И что я могла поделать?

Как обычно, все это исключительно моя вина.

Ты думаешь, будто бы здесь, в Микрутах, мы живем нормально?

Они проверяли наши счета за переговоры полугодичной давности и даже снимали отпечатки пальцев с тойоты Янека и моей мазды.

Я тебе об этом не писала, потому что фиг чего они нашли, но отпечатки снимали со всего, что только было в доме.

При этом они опять ничего не нашли, но может и нашли, только Стемпнева ничего об этом не сказала.

Впрочем, я даже и не знаю, а удалось ли снять отпечатки пальцев со швитезянки для сравнения, ведь вода свое тоже делает.

А вот сейчас расскажу тебе самое главное.

Те самые следы золота в нашем подвале — это истолченная позолота, применяемая для золочения картинных рам[70]!

И как это тебе?!

Так была контрабанда?

Была!

Наконец-то что-то зашевелилось, и опять же, не хочу хвастаться, но благодаря мне.

И теперь уже Кубацкий сидит, чтобы никому не морочить голову и не убивать очередных свидетелей.

Собственно говоря, с Янеком мы наверняка разминулись по дороге.

Вроде бы, полиция и так уже знала, что контрабанда краденых произведений искусства идет с юга на север, и даже то, что идет она через Польшу, но как раз у нас след и обрывался.