Тара Фюллер - На грани

• Название: На грани
• Автор: Тара Фюллер
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Кэша преследуют существа. Голодные, пустые существа. Они едва оставляют его в покое, когда Аная, красивый жнец Небес, находится рядом. У Кэша никогда не было проблем с девушками, но Аная не похожа на других. Она мертва. А с ухудшающимся здоровьем, Кэш тоже скоро может стать таким.

Аная никогда не нарушает правил, но в ночь пожара она узнала часть души Кэша и обрекла его на большие страдания, чем смерть. Душа Кэша теперь находится в непригодном теле, что превращает его в скитающуюся тень – редкое, наполненное жаждой существо, которое может перемещаться между мирами. Существо, за поимку которого создания преисподней отдадут что угодно.

Черты между жизнью и смертью неясны, а Аная и Кэш беспомощно падают с края. Заключенный в мир, где жизни не существует, сможет ли Кэш остаться в живых?

http://vk.com/club43447162

---

- Аная? - Она вернула свое внимание ко мне. - Ты влюблен в Анаю?

Я обернулся через плечо и не мог удержать дурацкую улыбку. Я рассмеялся и почесал затылок.

- Да. Думаю так.

Эмма просто смотрела на меня в течение минуты, затем рассмеялась и обняла меня.

- О, мой Бог... ты любишь девушку. Кэш Купер любит одну, единственную девушку. И это девушка - жнец!

- Эй, она больше не жнец, - сказал я, улыбаясь как идиот. - Она теперь что-то вроде моего хранителя. Ее работа - присматривать за мной. Мы - команда.

Я не сказал ей, что Аная была не первой девочкой, которую я когда-то любил, потому что теперь это не имело значения. Мы были в порядке, такими мы должны были быть. Наконец, появилось такое чувство, что все части встали на место. Впервые, с тех пор как все это началось, я чувствовал, что действительно, по-настоящему мог быть счастлив за нее так, как она того заслуживала.

- Так... все может вернуться в нормальное русло? - В ее голосе прозвучала надежда. Я не мог позволить ей иметь такую надежду. Я обхватил ее руки своими и уставился на наши пальцы. - Ты вернулся, правильно?

- На данный момент, - сказал я мягко, как будто тон моего голоса мог смягчить удар. - Я на самом деле больше не живой, Эм. Мое тело не будет стареть. И теперь у меня есть эта работа...

Она сглотнула, и ее глаза увлажнились. Она отвернулась от меня, будто пыталась изучить портретный коллаж старших классов этого года, висящий на стене. У меня не заняло много времени найти себя и Эм на нем, я обнял ее рукой за плечи, когда мы оба усмехнулись, как идиоты. Это ушло даже раньше, чем началось и чувствовалось, как будто было в прошлой жизни.

- Что это значит? Ты уходишь?

- Пока нет, но я не хочу, чтобы ты привыкала к этому, - сказал я. - Я по-прежнему буду рядом, если смогу, но это не будет как раньше. Я буду занят. Теперь у меня есть обязанности. Но у тебя есть Финн. И он - хороший парень. Как серьезно хороший парень. Ты никогда не будешь одна.

Она засопела.

- Я знаю. Но ты - мой лучший друг. Я не хочу прощаться с тобой.

Я коснулся ее подбородка рукой.

- Эй, это не прощание. Мы никогда не будет прощаться. Хорошо?

Эмма кивнула и вздохнула.

- Ты помнишь, что выпускной на следующей неделе? Он будет полным отстоем, если тебя там не будет.

Я качнулся на пятках и представил Анаю в горячем выпускном платье, прижатую ко мне во всех правильных местах, когда мы танцевали. Это высветилось на моих закрытых веках.

Я откашлялся и улыбнулся.

- Я там буду. Кроме того, кто добавит спиртное в пунш, если я не пойду?

После того, как я все объяснил ей и дал ей допросить меня, я пообещал, что увижусь с ней снова и направился обратно в коридор. Аная сидела посреди коридора с парнишкой. Они нашли колоду игральных карт, которые как уже год валялись в моем рюкзаке.

Аная улыбнулась мне, собрала карты и убрала их. Мальчик фактически выглядел... счастливым.

Прямо тогда я решил, что невозможно быть несчастным в присутствии Анаи. Небеса не давали Анаи свет... она родилась с ним. Она умерла с ним. И теперь она заражала любую душу, к которой прикасалась. Она была так красива, что было почти больно смотреть на нее. Она встала и взяла меня за руку.

- Все в порядке?

Я улыбнулся и убрал локон темных волос с ее лица за ухо.

- Прекрасно. Хорошо... это будет прекрасно, если ты скажешь, что пойдешь со мной на выпускной на следующей неделе.

Аная закатила глаза и потянула меня по коридору.

- О, да ладно, - застонал я. - Подари мне одну последнюю безрассудную ночь, в качестве подростка, потом будет время для серьезной скитающейся тени, клянусь. Ты можешь надеть горячее платье, а я могу нацепить смокинг. Мы можем притвориться людьми, подлить алкоголь в пунш и грязно танцевать по всему залу. Если Бальтазар будет психовать, я скажу ему, что наблюдал за душами.

Аная рассмеялась и потянула меня, чтобы поцеловать в челюсть. Жар, намного более мощный, чем тот, пульсировал по моим венам во всех правильных местах.

- Теперь, как я могу отказаться?

- Все просто. Ты не можешь. - Я улыбнулся. - Ты слишком сильно меня любишь.

Мой взгляд прошелся по ее лицу, которое обуяли эмоции. Ее пальцы пробежали по моему горлу, и она кивнула.

- Ты прав. Люблю.

Мое сердце заколотилось в груди, и я не был уверен, что сам Всевышний не подсматривал за нами в тот момент. Краем глаза я увидел, что паренек наблюдал за нами, и посчитал, что, вероятно, было бы лучше, если я бы не стал целовать ее до потери сознания тут, в зале. Это заставило меня поспешить сильнее, чтобы доставить эту душу туда, где она должна была быть, таким образом, чтобы мы могли оказаться наедине.

- Я тоже люблю тебя. - Я быстро поцеловал ее, потом протянул руку мальчику, ждущему около нас, и повел его через серебристый свет к загробной жизни. Я собирался принести ему покой. Второй шанс. И впервые в своей жизни, я, наконец, почувствовал что-то, что, как я думал, я не чувствовал тысячу лет. Я ощутил себя целым.

Примечания

1

Р.Л. Стайн - R.L. Stine - Ромберт Ломуренс Стайн, известный как Р. Л. Стайн или Боб Стайн — американский писатель, актер и продюсер, автор «литературы ужасов», ориентированной на детскую и подростковую аудиторию. Его называют Стивеном Кингом детской литературы. На данный момент им написано 489 повестей и сборников, из них на русский язык переведено 175.

2

Джексон Поллок - Jackson Pollock - американский художник, идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма, оказавший значительное влияние на искусство второй половины XX века.

3

80 градусов по Фаренгейту = около 27 градусов по Цельсию.

4

Осмос - osmosis - от греч. фsmуs — толчок, давление, это диффузия вещества, обычно растворителя, через полупроницаемую мембрану, разделяющую раствор и чистый растворитель или два раствора различной концентрации.

5

5 футов 4 дюйма = 162-164 см.

6

Лимбо - limbo - в католицизме место пребывания не попавших в рай душ, не являющееся адом или чистилищем.

7

Умбрия - Umbria - административный регион (область).

8

Ярд - yard - британская и американская единица измерения расстояния. Сейчас метрический ярд равен трем метрическим футам (36 дюймам) или 0,9144 метра.

9

Великая хартия вольности - Magna Carta - политико-правовой документ, составленный в июне 1215 года на основе требований английской знати к королю Иоанну Безземельному и защищавший ряд юридических прав и привилегий свободного населения средневековой Англии. Состоит из 63 статей, регулировавших вопросы налогов, сборов и феодальных повинностей, судоустройства и судопроизводства, прав английской церкви, городов и купцов, наследственного права и опеки. Ряд статей Хартии содержал правила, целью которых было ограничение королевской власти путем введения в политическую систему страны особых государственных органов.

10

Веб-Доктор - WebMD - webmd.com - это популярная онлайн-медицинская энциклопедия; справочник по лекарствам, заболеваниям, и способам их лечения.

11

Википедии - Wikipedia - wikipedia.org - свободная общедоступная мультиязычная универсальная интернет-энциклопедия.

12

Сайнфелд - Seinfeld - популярный американский телесериал в жанре комедии положений, впервые транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 по 14 мая 1998 года.

13

Ягермейстер - Jдgermeister - популярный немецкий крепкий ликер, настоянный на травах.

14

Доктор Кеворкян - Dr. Kevorkian - Джейкоб «Джек» Кеворкян - американский врач армянского происхождения, сторонник эвтаназии. Прозвища — «Доктор Джек», «Доктор Смерть», «Доктор Суицид».

15

80 градусов по Фаренгейту = 27 градусов по Цельсию.

16

Кумбая - Kumbaya, Kumbayah, Cumbaya - это духовная песня, впервые исполненная в 1920 году. Она стала исполняться в летних лагерях у костра в 1950-60х годах.

17

Карлсбадские пещеры - Carlsbad Caverns - это сеть пещер, причем одна из самых глубоких в мире. Расположена она под северной пустынной частью Guadalupe Mountains в юго-западной части штата Нью-Мексико.

(с фото можно ознакомиться в блоге http://blog.olegdubas.com/2013/06/16/carlsbad-caverns/)

18

Кулэйд - Kool-Aid - Товарный знак растворимого порошка для приготовления фруктовых прохладительных напитков; выпускается в нескольких вариантах. Принадлежит фирме «Крафт фудс» [Kraft (Foods) Inc.] (ранее - фирмам «Дженерал фудс» [General Foods Corp.] и «Филип Моррис» [Philip Morris Cos.]).