Юрий Артамонов - Ли Смолин. Возрожденное время: От кризиса в физике к будущему вселенной

• Название: Ли Смолин. Возрожденное время: От кризиса в физике к будущему вселенной
• Автор: Юрий Артамонов
• Жанр: Современная проза

════Реально ли время? Релятивистский и квантовый полюса современной физики свидетельствуют, что нет, и время является иллюзией. Будущее с точки зрения законов физики фундаментально не отличается от прошлого и полностью определено этими законами и начальными условиями вселенной. Однако, иллюзорность времени приводит к ряду парадоксов и вопросов, на которые нет ответа или приходится отвечать так, что остается неудовлетворенность и чувство тупика. Пример: почему мы имеем те законы, которые имеем? Доминирующая сейчас космологическая парадигма ссылается на теории мультивселенной и антропный принцип, что принципиально не проверяемо и не дает предсказаний наблюдаемых явлений.

════Американский физик-теоретик Ли Смолин в своей четвертой книге "Возрожденное время" утверждает, что есть иной выход. Все обоснования иллюзорности времени опровергаемы. Признание реальности времени открывает ряд новых интригующих возможностей. Например, что законы природы эволюционируют в этом реальном времени и могут быть объяснены своей историей. Или что можно обойти конфликт между объяснением квантовых явлений через скрытые переменные (неизбежно нелокальным) и принципом относительности.

════ Книга программная и вводная, она анонсирует строгий натурфилософский труд по вопросу реальности времени и эволюции законов, который пишется сейчас Смолином вместе с бразильским философом Роберто Унгером. Будет крайне интересно проследить за развитием объявленных идей.

---

Джеймс Джордж автор книг Asking for the Earth <Спрашивая Землю> (Barrytown NY: Station Hill Press, 2002) и The Little Green Book on Awakening <Маленькая Зеленая Книга Освобождения от Иллюзий> (Barrytown NY: Station Hill Press, 2009). Он также является сооснователем Фонда Порога и президентом Садатовского Фонда Мира, и он ведет международную миссию в Кувейте, занимающуюся оценкой ущерба, нанесенного окружающей среде вследствие Войны в Персидском Заливе.

к оглавлению

 Библиография

    Здесь приведена выборка наиболее популярных книг по теме времени в физике или космологии (и связанные издания), многие из которых представляют альтернативные идеи или идеи, конфликтующие с теми, которые я предложил на этих страницах.

    Guido Bacciagaluppi & Antony Valentiny, Quantum Theory at the Crossroads: Reconsidering the 1927 Solvay Conference <Квантовая Теория на Перепутье: Пересмотр Сольвеевской Конференции 1927 года> (New York: Cambridge University Press, 2009).

    Per Bak, How Nature Works: The Science of Self-Organized Criticality <Как Работает Природа: Наука Самоорганизующегося Критического Режима> (New York: Copernicus, 1996).

    Julian B. Barbour, The End of Time: The Next Revolution in Physics <Конец Времени: Следующая Революция в Физике> (New York: Oxford University Press, 2000).

    --------------, The Discovery of Dynamics: A Study from a Machian Point of View of the Discovery and the Structure of Dynamics Theories <Открытие Динамики: Исследование Открытия и Структуры Динамических Теорий с Точки Зрения Маха> (New York: Oxford University Press, 2001).

    J.S. Bell, Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics <Произносимое и Непроизносимое в Квантовой Механике>, 2-nd ed. (New York: Cambridge University Press, 2004).

    James Robert Brown, Platonism, Naturalism, and Mathematical Knowledge <Платонизм, Натурализм и Математическое Знание> (Oxford U.K.: Routledge, 2011).

    Bernard Carr, ed., Universe or Multiverse? <Вселенная или Мультивселенная?> (New York: Cambridge University Press, 2007).

    Sean Carroll, From Eternity to Here: The Quest for the Ultimate Arrow of Time <От Вечности Сюда: Поиск Основной Стрелы Времени> (New York: Dutton, 2010).

    P.C.W. Davies, The Physics of Time Asymmetry <Физика Асимметрии Времени> (San Francisco: University of California Press, 1974).

    David Deutsch, The Fabric of Reality. The Science of Parallel Universes - and Its Implications <Ткань Реальности: Учение о Параллельных Вселенных - и Его Следствия> (New York: Allen Lane/Penguin Press, 1997).

    Dan Falk, In Search of Time: The History, Physics, and Philosophy of Time <В Поиске Времени: История, Физика и Философия Времени> (New York: St. Martin's, 2010).

к оглавлению

    Adam Frank, About Time: Cosmology and Culture at the Twilight of the Big Bang <О Времени: Космология и Культура в Сумерках Большого Взрыва> (New York: Free Press, 2011).

    Rodolfo Cambini & Jorge Pullin, A First Course in Loop Quantum Gravity <Первый Курс Петлевой Квантовой гравитации> (New York: Oxford University Press, 2011).

    Marcelo Gleiser, A Tear at the Edge of Creation: A Radical New Vision for Life in an Imperfect Universe <Разрыв на Краю Творения: Радикально Новый Взгляд на Жизнь в Несовершенной Вселенной> (New York: Free Press, 2010).

    Brian Greene, The Hidden Reality: Parallel Universes and the Deep Laws of the Cosmos <Скрытая Реальность: Параллельные Вселенные и Глубокие Законы Космоса> (New York: Knopf, 2011).

    Stephen W. Hawking & Leonard Mlodinov, The Grand Design <Великий Замысел> (New York: Bantam, 2010).

    Stuart A. Kauffman, At Home in the Universe: The Search for the Laws of Self-Organization and Complexity <Дома во Вселенной: Поиск Законов Самоорганизации и Сложности> (New York: Oxford University Press, 1995).

    --------------, The Origins of Order: Self-Organization and Selection in Evolution <Происхождение Порядка: Самоорганизация и Отбор в Эволюции> (New York: Oxford University Press, 1993).

    Helge Kragh, Higher Speculations: Grand Theories and Failed Revolutions in Physics and Coыmology <Высшие Предположения: Великие Теории и Неудавшиеся Революции в Физике и Космологии> (New York: Oxford University Press, 2011).

    Janna Levin, How the Universe Got its Spots: Diary of a Finite Time in a Finite Space <Как Вселенная Получает Свои Пятна: Дневник Конечного Времени в Конечном Пространстве> (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002).

    Joao Magueijo, Faster than the Speed of Light: The Story of a Scientific Speculation <Быстрее Скорости Света: История Научной Теории> (Cambridge, MA: Perseus, 2003).

    Roberto Mangabeira Unger, The Self Awakened: Pragmatism Unbounded <Пробуждение Себя: Прагматизм без Границ> (Cambridge, M.A.: Harvard University Press, 2007).

    Harold Morowitz, Energy Flow in Biology <Движение Энергии в Биологии> (New York: Academic Press, 1968).

    Richard Panek, The 4-Percent Universe: Dark Matter, Dark Energy, and the Race to Discover the Rest of Reality <4-Процентная Вселенная: Темная Материя, Темная Энергия и Гонка к Открытию Остальной Реальности> (Boston, M.A.: Houghton Mifflin Harcourt, 2011).

    Roger Penrose, Cycles of Time: An Extraordinary New View of the Universe <Круги Времени: Экстраординарно Новый Взгляд на Вселенную> (New York: Knopf, 2011).

    --------------, The Road to Reality: A Complete Guide to the Laws of the Universe <Дорога к Реальности: Полное Руководство к Законам Вселенной> (New York: Knopf, 2005).

    --------------, The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics <Новый Ум Императора: О Компьютерах, Умах и Законах Физики> (New York: Oxford University Press, 1989).

    Huw Price, Time's Arrow and Archimedes' Point: New Directions for the Physics of Time <Стрела Времени и Точка Архимеда: Новые Направления Физики Времени> (New York: Oxford University Press, 1996).

    Lisa Randall, Warped Passages: Unraveling the Mysteries of the Universe's Hidden Dimensions <Искаженные пути: Раскрытие Тайн Скрытых Размерностей Вселенной> (New York: Ecco/HarperCollins, 2005).

    Carlo Rovelli, The First Scientist: Anaximander and His Legasy <Первый Ученый: Анаксимандр и Его Наследие> (Yardley, PA: Westholme Publishing, 2011).

    Simon Sauners et al., eds., Many Worlds? Everett, Quantum Theory and Reality <Много Миров? Эверетт, Квантовая Теория и Реальность> (New York: Oxford University Press, 2010)

    Lee Smolin, The Life of the Cosmos <Жизнь Космоса> (New York: Oxford University Press, 1997)

    --------------, Three Roads to Quantum Gravity <Три Дороги к Квантовой Гравитации> (New York: Basic Books, 2001)

    --------------, The Trouble with Physics <Неприятности с Физикой> (Boston, M.A.: Houghton Mifflin Harcourt, 2006)

к оглавлению

    Paul J. Steinhardt & Neil Turok, Endless Universe: Beyond the Big Bang <Бесконечная Вселенная: За Пределами Большого Взрыва> (New York: Doubleday, 2007).

    Leonard Susskind, The Cosmic Lsndscape: String Theory and the Illusion of Intelligent Design <Космический Ландшафт: Теория Струн и Иллюзия Разумного Замысла> (New York: Little, Brown, 2005).

    Alex Vilenkin, Many Worlds in One: The Search for Other Universes <Мир Многих Миров: Поиск Других Вселенных> (New York: Hill & Wang, 2006).

к оглавлению

 Благодарности

    Написание этой книги было великим приключением, отражающим продолжающуюся всю жизнь встречу с природой времени. Как это делает любой путешественник, на мне гигантский долг перед многими людьми, которые помогали, подбадривали, управляли и иногда вели меня в этом путешествии.

    Приключение началось в 1980, когда я летом учился в Оксфорде в качестве гостя Роджера Пенроуза. Роджер сказал мне, что если я на самом деле хочу поразмышлять о природе времени, я должен поговорить с парнем по имени Джулиан Барбур, который живет и работает в поселке недалеко от Оксфорда. Договоренность была достигнута, и я вместе с философом науки Амелией Рэчел-Кон нанес ему визит. Это было во время тех дискуссий, с которых Джулиан начал его философское наставничество надо мной, познакомив меня с трудами Лейбница и идеями реляционного пространства и времени. Я был одним из первых, но далеко не последним молодым физиком, который разворачивал голову и свое мышление в правильном направлении под руководством Джулиана.

    Путешествие приобрело неожиданный поворот в 1986, когда Эндрю Строминджер рассказал мне о своем открытии огромного числа теорий струн и своем беспокойстве, что их изобилие может нанести поражение любым попыткам вывести Стандартную Модель Физики Частиц из первых принципов. Медитируя над этим, я вообразил ландшафт теорий струн, сходный с ландшафтом приспособленности в биологии, в котором аналогичный естественному отбору механизм мог бы управлять эволюцией законов. Поощряемый незадолго до ее преждевременной смерти моей близкой подругой

к оглавлению физиком и драматургом Лаурой Кукес, я разработал идею космологического естественного отбора, которую опубликовал в 1992 и описал в моей первой книге, Жизнь Космоса.

    Когда я заканчивал эту книгу, другой друг, Друсилла Корнелл, посоветовала мне почитать бразильского философа Роберто Мангабейра Унгера, который в книге по социальной теории также обсуждал эволюцию законов в космологии. Она познакомила нас, и после захватывающих обсуждений в его офисе в Гарварде я предложил объединиться для создания серьезной академической книги о следствиях реальности времени и эволюции законов. Этот проект, полным ходом идущий последние пять лет, стал главным стимулом и двигателем для разработки идей в этой книге. Благодаря, в большей степени, ясному и провокационному мышлению Роберто, я в конце концов пришел к пониманию радикальности предположения, что время реально. Трудный вопрос Эпилога - что открытость будущего должна подтолкнуть людей к достижению новых решений для проблем на всех масштабах - был инспирирован в большей степени его статьями. Те читатели, которые ждут более строгих формулировок аргументов, обрисованных здесь, имеют стимул обратиться к предстоящей книге, предварительно названной Сингулярная Вселенная и Реальность Времени.