Юлия Мамочева - Душой наизнанку

• Название: Душой наизнанку
• Автор: Юлия Мамочева
• Издательство: Геликон Плюс
• Жанр: Поэзия
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-93682-892-8

Это третья книга эксцентричного и самобытного поэта-вундеркинда Юлии Мамочевой. В свои девятнадцать «девочка из Питера», покорившая Москву, является автором не только многочисленных стихов и поэм, но и переводов поэтических произведений классиков мировой литературы, выполненных с четырех европейских языков: английского, немецкого, испанского и португальского.

В настоящий момент Юлия Мамочева учится на втором курсе факультета международной журналистики МГИМО, поступив в один из самых выдающихся вузов страны во многом благодаря званию призера программы «Умницы и умники». В октябре 2012 года она стала обладателем престижной Бунинской премии в номинации «Открытие года».

---

«Штиль в глазницах; окаменевши, ослепло в них море…»

Штиль в глазницах; окаменевши, ослепло в них море
И подёрнулось гладью — незрячею, ледяной.
Мрак сгустившимся холодом всякого множит
                    на ноль…
Губы смертно срослись. Обезличена странною тьмою,
Подпираю какую-то стену усталой спиной,

Штукатурку вслепую до этого тщетно обшарив:
Не сыскалось дверей. О, тоска мне сестры родней!..
Ночь всеядна. Не спрятаться в доме бездверном
                    от ней!
Зябко кутаю душу лохмотьями дел обветшалых,
Грею углями тлеющей славы минувших дней,

От борьбы укрывая наследьем былого скудным.
Только душам того не надо, счастливым вольными…
Омертвевшее было, жарко течёт по скулам
Море,
  в дырах глазниц
       заплескавшись солёными волнами…

Шаг от стены — не боюсь, коль внезапно вспомнила.
Шаг в темноту? Рот разверзся раной — ори!
Чрез плечо обернувшися, вижу: неоспорим,
Хлещет свет из распахнутой двери на звук Господнего
Имени, шёпотом мною произнесённого.
Утопая в сиянье, порывом духа спасённого,
В дом гляжу я на голос, зовущий меня изнутри.

Примечания

1

Бабочка (лат.).

2

Прекрасная печаль (португ.).

3

Спаситель, слово латинского происхождения.

4

…(также Alea jacta est, лат. — «жребий брошен», досл. «кости в действии») — фраза, которую, как считается, произнёс Юлий Цезарь при переходе пограничной реки Рубикон на севере Апеннинского полуострова.