Теа Харрисон - Узы Дракона (ЛП)

• Название: Узы Дракона (ЛП)
• Автор: Теа Харрисон
• Жанр: Эротика
• Год: 2014

Полукровка Пиа Джованни всю свою жизнь старалась жить неприметно среди Веров и всячески избегала возможных конфликтов. Шантажом ее вынуждают похитить монету из сокровищницы Дракона. Теперь Пиа становится мишенью для одного из самых могущественных и вспыльчивых представителей расы Древних. Перевод группы: https://vk.com/darksword  

---

Повернувшись, она зарычала на персонал. Подпрыгивая, Фейри подбежала к полкам и достала упаковку. Низко поклонившись, она глядела в пол, пока протягивала Драгосу картонную коробку. Вытащив мешочек, Драгос поместил туда чек из 7-Eleven и закрыл замок.

— Отлично, — сказал он, укладывая мешочек в карман рубашки. И ушел, игнорируя гул, родившийся за его спиной.

В ожидании Руна, он прошел в свой офис, чтобы заняться срочными делами. Четверо его ассистентов, все тщательно отобранные за сообразительность и твердый характер веры, занимали отдельные кабинеты. Помещения были украшены работами абстракционистов вроде Джексона Поллока и Аршила Горьки, а также скульптурами Герберта Фербера.

Его личный офис располагался в углу здания и был отделан камнем и деревом. Как и пентхаус, внешние стены офиса были сделаны из стекла, а французские двери в обрамлении кованого железа, выходили на личные балконы-выступы. Стену украшали два полотна, созданные современной художницей Джейн Франк. Они были из «Воздушной серии», коллекции полотен, которые изображали земные пейзажи с высоты птичьего полета. Одна картина показывала дневной ландшафт, а другая ночной.

Как только он уселся за стол, Кристоф, его первый ассистент, просунул лохматую голову в дверь. Драгос сжал зубы в приступе раздражения. Склонив голову к лежащим на столе контрактам, он предупредил: — Подходи осторожно.

Неуклюжая походка Вер-медведя скрывала за собой смышленого, хитрого Гарвардского стипендиата MBA (магистр делового администрирования, — степень в менеджменте — прим. пер.). Кристоф был умным медведем, он сразу произнес два слова, гарантировавшие внимание Драгоса.

— Уриен Лорелль.

Дракон поднял голову. Уриен Лорелль, Король Темных Фейри, был один из семи правителей Древних рас. Его община занимала большую территорию Чикаго, и он был из тех парней, кого Драгос предпочитал ненавидеть. Откинувшись назад, мужчина скрестил руки на груди.

— Выкладывай.

Кристоф рванул вперед и выложил кучу документов на стол.

— Я нашел это! Связь между Лореллем и разработками оружия, здесь все копии: отчет правительственной комиссии по ценным бумагам и биржам о «Трансконтинентал Пауэр энд Лайт»; заявленная прошлогодняя ведомость и годовой отчет с поквартальной прибылью; расшифровки конференц-связей. Я выделил нужные страницы и сделал краткий отчет.

Компания «Трансконтинентал Пауэр энд Лайт Инкорпорейшн» была основана в конце девятнадцатого века и сейчас являлась одним из крупнейших инвесторов в национальную промышленность. Король Темных Фейри был главным акционером.

Драгос взял правительственный отчет и начал пролистывать его. Документ был внушительным, почти 450 страниц статистических выкладок, таблиц и графиков.

Уриен Лорелль и Драгос на многие вещи имели полярные мнения. Горнодобывающий комплекс составлял немалую долю в корпорации Короля Фейри. Драгос же предпочитал, чтобы горные вершины оставались на своих местах. Стареющий флот Уриена работал на углеводородах, ежегодно выбрасывая миллионы тонн углекислого газа в атмосферу. Драгос предпочитал дышать чистым воздухом во время своих полетов. Уриен хотел видеть Дракона мертвым. Драгос же со своей стороны, предпочел бы увидеть Уриена не просто мертвым, но полностью уничтоженным.

— Это потому, что он в основном живет в Других землях. Его не волнует, насколько все тут загрязняет, анахроничный ублюдок, — пробормотал Драгос. — Теперь тезисно, — сказал он Кристофу.

Помощник затараторил: — «Трансконтинентал» создала совместную компанию под аббревиатурой «РАЙВИН», — впрочем, это не важно. Новая компания подала заявку в Департамент энергетики на грант по очистке старого участка Министерства энергетики на Среднем Западе, который производил ядерное топливо и оборонительные сооружения еще в пятидесятые годы. «РАЙВИН» якобы хотят исследовать здание на предмет переоборудования его под АЭС, а также заключить новые контракты с Министерством обороны.

Глаза Драгоса вспыхнули, как горячая лава.

— Оборонная промышленность, — зашипел он.

Кристоф кивнул, темные глаза сверкнули.

— Вооружение.

Финансовые документы в его руках пахли чернилами из принтера и бумагой, но Драгос чувствовал запах крови потенциальных смертей.

— Свяжись с нашим контактом в Министерстве энергетики, — приказал Драгос. — Убедись, что они откажутся от заявки «РАЙВИН» и пусть знают, почему. После этого, одну за другой, ликвидируйте компании-партнеры «РАЙВИН». Назначаю тебя главным в этом проекте.

— Хорошо, — сказал Кристоф.

— Никакой пощады, Крис. Когда мы закончим, ни один не должен даже подумать снова о партнерстве с Уриеном.

— Бюджет проекта? — уточнил Кристоф.

— Без ограничений. — Когда Вер-медведь повернулся, чтобы уйти, Драгос добавил: — И Крис? Убедись, что они знают, кто прикрыл их лавочку. Особенно Уриен.

— Как скажешь, — усмехнулся Кристоф.

Так много разногласий между ним и Королем Темных Фейри. Столько ненависти и так мало времени.

В дверях появился Рун, как всегда в поношенных рваных джинсах, военных ботинках и футболке с надписью Grateful Dead (американская рок-группа — прим. пер.). Рыжевато-каштановые волосы Грифона были взъерошены ветром. Он нес два напитка в картонной подставке, полиэтиленовый пакет и пухлую папку под мышкой. Подойдя ближе, он вытряхнул содержимое мешка. Упаковки Twizzlers упали на стол.

Драгос разорвал один пакетик. Рун подтолкнул ему стакан с соломинкой, второй оставил себе.

— Я взял запись, — сказал Страж, указывая на папку под мышкой. — Ты знаешь, что мы ищем?

— Сделай снимки тех, кто покупает Twizzlers и вишневую колу и принеси их мне. Только эти две вещи, ничего больше. Это будет женщина, хотя она может быть замаскирована.

Драгос надкусил красную витую конфету. Он посмотрел с отвращением на оставшуюся половину и выбросил в мусорное ведро. Потом приступил к напитку, с осторожностью потянув его через соломинку.

Рун расхохотался над выражением лица своего босса.

— Я же говорил, тебе не понравится.

— Да, говорил, — мужчина оттолкнул стакан, — судя по всему, мы ищем кого-то с ужасным вкусом.

— Это не займет много времени. Слава Силам за возможность быстрой перемотки, — сказал Рун. Он стащил пакетики Twizzlers, подмигнув Драгосу. — Раз уж они тебе не понравились, — развернулся и вышел.

Дракон вернулся к работе, но сконцентрироваться уже не мог. Три широких экрана, подвешенные на стене, транслировали новостные каналы. По очереди заходили другие три его помощника. Бегущая строка одного из каналов привлекла внимание, и Драгос прибавил громкость. Предварительная сумма причиненного им ущерба шла уже на десятки миллионов.

Журналисты канала общались с прохожими. Женщина со слезами на глазах делилась впечатлениями: — Забудьте об испорченном имуществе! Я слышала сегодня этот звук и теперь мне придется лечиться у психиатра всю оставшуюся жизнь! Хочу знать, заплатит ли Куэлебре за это?!

Драгос отключил звук. Чертовски дорогим выходит этот пенни.

Вечер перешел в ночь. Рун вприпрыжку заскочил в офис, держа бумаги в руках.

— Я нашел ее, нашел ее! — Воскликнул его Первый. — Куча народу покупала много всякого дерьма, но только одна женщина купила Twizzlers и колу. Странно, да?

Драгос откинулся на спинку кресла и почувствовал вкус темного предвкушения, когда Рун протянул ему фото. Он пролистал все снимки, которые изображали только два места: вид на кассу и стеклянные двери. Рун втиснул свою массивную фигуру в кресло и стал наблюдать, как нетерпеливым движением Драгос расчистил пространство на столе и начал по одной раскладывать фотографии.

Рун распечатал несколько последовательных кадров размером восемь на одиннадцать дюймов (20 на 30 см — прим. пер.). Когда Драгос разложил нечеткие черно-белые снимки, он почти видел, как двигается изображенная на них женщина. Мужчина не мог дождаться, когда увидит ее в движении по-настоящему.

Вот она входит. Переместилась влево и исчезла из вида камер. Снова появилась, держа пакет Twizzlers и стакан в тонких руках. Заплатила, улыбнувшись кассиру. Последний снимок показывал, как она толкала входную дверь.

Он снова прошелся по фотографиям с большим вниманием.

Трудно было сказать наверняка, но она казалась довольно высокой для человеческой женщины. Изящная, с тонкими костями и нежными изгибами. Камера поймала впадину ключиц. У нее были густые, очень светлые волосы, собранные в слегка растрепанный конский хвост. Драгос поставил на то, что она блондинка. Лицо девушки было слишком молодым для того, чтобы быть серым от усталости.

Темные брови Драгоса нахмурились над прямым носом. Женщина выглядела изможденной, озабоченной. Нет, не усталой — загнанной. Улыбка, подаренная кассиру, была учтивой, даже доброй, но очень грустной. Не это он ожидал увидеть, но старые кости Дракона чуяли, что это его вор.