Сильвия Дэй - Плененная тобой (ЛП)

• Название: Плененная тобой (ЛП)
• Автор: Сильвия Дэй
• Жанр: Современные любовные романы

Гидеон называет меня Ангелом, но это он - чудо в моей жизни. Мой великолепный, израненный воин, решивший избавить меня от демонов, отказываясь встретиться со своими. Клятвы, которыми мы обменялись, должны были скрепить нас сильнее, чем плоть и кровь. Но вместо этого они открыли старые раны, обнажив боль и неуверенность, которые стали наживкой для злейших врагов, появившихся из тени. Я чувствую, как он ускользает из моих рук. Мои самые большие страхи обрели реальность, моя любовь вынуждена пройти такие испытания, которые, боюсь, она не сможет выдержать. Светлым моментам нашей жизни стала угрожать темнота его прошлого, которую мы с трудом пытались преодолеть. Мы столкнулись с ужасным выбором: вернуться в уже знакомое нам спокойствие, которое было у нас до нашего знакомства или же бороться за совместное будущее, оказавшееся вдруг безнадежной и неисполнимой мечтой... Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: http://vk.com/bared_to_you

---

- Нет, - протяжно ответил он. - Представить даже не могу.

Если бы это был какой-нибудь другой мужчина, я бы подумала, что он сказал это с сарказмом. Но не Гидеон. Я вообще не представляю, чтобы он хоть раз общался с женщиной без определенной цели.

Большую часть времени нашего знакомства он с некоторым трудом разговаривал со мной на отвлеченные темы. Это было связано с его очень небольшим опытом общения с противоположным полом.

- Положись на мою порядочность, Ас. Я только… Просто хочу убедиться, что с ней все в порядке.

- Мой юрист как раз стоит напротив меня, так что, мне не надо искать его, чтоб спросить о законности предоставления тебе такой информации. Особенно учитывая, что ты предлагаешь мне взамен. Позвони Раулю. Он ее найдет.

- Правда? - образ темноволосого и темноглазого охранника всплыл в голове. - А он сможет сделать это?

- Ангел, ему платят за то, чтобы он делал все.

- Ого!

Я повертела в руках ручку.

Я понимала, что не должна чувствовать неловкость, используя ресурсы Гидеона, но это заставило меня задуматься о том, насколько у нас неравные, в его пользу, отношения. При таком раскладе возможностей, не думаю, что он будет видеть во мне ровню, а для меня это было очень важно.

Он уже разобрался с проблемами, в решении которых я тоже должна была участвовать. Например, то мерзкое видео нашего с Бреттом секса, снятое Сэмом Имарой. Или Натан. И все-таки, я обратилась к нему за помощью.

- Как с ним связаться?

- Я пришлю его номер.

- Отлично, спасибо.

- Я хочу, чтобы или я, или Ангус, или Рауль были с тобой, когда ты поедешь увидеться с ней.

- И, конечно же, это совсем не будет неловко.

Я бросила взгляд на офис Марка, дабы убедиться, что ему от меня ничего не нужно. Я обычно старалась не звонить по личным вопросам на работе, но Мегуми не было четыре дня подряд, и за все это время она не ответила ни на один звонок или смс.

- Не играй со мной опять в «сначала друзья». Уступи мне.

Я уловила подтекст. Он волновался о моей поездке в Сан-Диего, но не давил на меня контролем. В ответ мне тоже нужно было пойти на компромисс.

- Ладно-ладно, если до понедельника она не вернется в офис, мы найдем способ вместе решить эту проблему.

- Хорошо. Что-то еще?

- Нет. Это все, - взгляд снова вернулся к его фотографии.

В сердце возникла знакомая боль, которая появлялась всякий раз, когда я смотрела на него.

- Спасибо. Надеюсь, что у тебя потрясающий день. Я безумно тебя люблю, ты ведь знаешь? И нет, я не жду, что ты скажешь мне это в ответ, пока твой юрист ошивается рядом.

- Ева…

В его голосе была нотка боли, которая подействовала на меня больше, чем любые слова.

- Приходи, когда закончишь работу.

- Ладно. Не забудь позвонить Кэри.

- Считай, уже сделано.

Я повесила трубку и откинулась на стуле.

- Доброе утро, Ева.

Я повернулась и оказалась лицом к лицу к Кристин Филд, исполнительному директору.

- Доброе утро.

- Хотела еще раз поздравить вас с помолвкой, - ее взгляд упал на рамку с фотографиями позади меня.

- Извините, я и не подозревала, что вы встречаетесь с Гидеоном Кроссом.

- Так и должно было быть. Я стараюсь не распространяться о своей личной жизни на работе.

Я сказала это максимально непринужденно, чтобы партнеры «Уотерс, Филд и Лимэн» не обольщались. Я очень надеялась, что она поняла намек. Пусть Гидеон был центром моей жизни, но мне необходимо иметь пространство, принадлежащие только мне.

Она засмеялась.

- Это хорошо. Но доказывает, что я не владею ситуацией на нужном уровне.

- Сомневаюсь, что вы пропускаете что-нибудь важное.

- Это из-за вас Кросс начал переговоры по поводу кампании Кингсмен?

Я вздрогнула. Ну, конечно же, она думала, что это я посоветовала своего работодателя своему парню. Она наверняка уверена том, что Гидеон и я встречались достаточно долго, чтобы объявить всем о нашей помолвке. Если скажу, что с «Уотерс, Филд и Лимэн» я дольше, чем с Гидеоном, а я работала там всего каких-то пару месяцев, боюсь это привело бы к определенным домыслам, которые мне точно не хотелось допустить.

А что еще хуже, я уверена, что Гидеон использовал кампанию водки в качестве предлога, чтобы втянуть меня в его мир на его условиях. Но это вовсе не означало, что Марк не провел феноменальную работу по этому заказу.

Я не хотела, чтобы мои отношения с Гидеоном принизили достижения моего босса.

- Мистер Кросс выбрал агентство независимо от меня, - сообщила я, что было недалеко от истины. - Это оказалось потрясающей идеей, Марк просто сразил RFP.

Кристин кивнула.

- Да. Верно. Не буду отвлекать от работы. Марк и тебя очень хвалил, кстати. Мы рады, что ты в нашей команде.

Я выдавила из себя улыбку, день начался не самым лучшим образом.

Сначала Гидеон сразил наповал со всей этой херней с Коринн. Потом, новость о том, что Мегуми все еще больна. И наконец, я пришла к выводу, что ко мне относились иначе из-за того, что мое имя значительным образом было связано с Гидеоном.

Открыв почту, я начала просматривать утренние сообщения.

Я понимала, Гидеон хотел показать, что он чувствует, используя Коринн против меня.

Я знала, что разговор о Бретте будет проблемой, поэтому и откладывала его. Но я не хотела поднимать тему скрытого мотива, толкнувшего меня на поцелуй с Бреттом.

Я ранила Гидеона, признаю, но я уверенно могу заявить, что это не было предумышленно. Гидеон же, напротив, преднамеренно причинил мне боль. Я даже не подозревала, что он на такое способен или может захотеть сделать что-то подобное.

Что-то важное промелькнуло между нами этим утром. Я это почувствовала. Казалось ядро доверия пошатнулось.

А он это тоже ощутил? Понимал ли насколько велика для меня проблема?

Зазвонил телефон на столе, я ответила привычным приветствием.

- И как долго ты еще собиралась ждать, прежде чем рассказать о помолвке?

У меня перехватило дыхание.

Пятница определенно обещала стать испытанием.

- Привет, мам. Я собиралась позвонить тебе во время ланча.

- Ты знала прошлым вечером! - обвинила она меня. - Он сделал предложение на вечере? Потому что ты и словом не обмолвилась об этом, когда я рассказала тебе, что он просил разрешения у твоего отца и Ричарда! Когда я увидела кольцо в «Чиприани» у меня появились подозрения, но ты ничего не сказала. Я не давила, потому что ты была такой раздражительной последнее время. И…

- Ты еще следствие проведи, - огрызнулась я

- У Гидеона тоже было кольцо, но я подумала, что вероятно это нечто вроде обещания или чего-то такого…

- Так и есть.

- А потом я прочитала о твоей помолвке в интернете. Серьезно, Ева? Ни одна мать не должна узнавать о том, что ее дочь выходит замуж через интернет!

Я тупо уставилась в монитор, чувствуя, как ускоряется пульс.

- Что? Где именно в интернете?

- Да где хочешь! Страница 6, Хаффпост… И позволь мне еще раз тебе сказать, я никак не смогу организовать свадьбу до конца года!

Мой ежедневный Гугл-обозреватель пока ничего не присылал, поэтому я быстро начала поиск, печатая настолько быстро, что собственное имя написала с ошибкой. В общем-то, это уже не имело значения, новость отыскалась сразу.

«Светская львица Ева Трэмелл отхватила большой куш. Не в буквальном смысле, конечно. Мультимиллиардер и предприниматель Гидеон Кросс, чье имя является синонимом успеха и роскоши, не надел бы ничего проще платины на палец женщины, которая будет носить его имя (смотрите фото слева). Источник в «Кросс Индастрис» подтвердил значение огромного камня на левой руке Трэмелл. Никаких комментариев по поводу кольца на руке Кросса сделано не было (смотрите фото справа). Свадьбу планируют устроить до конца года. Нас интересует, в чем такая спешка? Операция «наблюдение за появлением первых признаков беременности у пары «Гидева» началась! »

- О, Боже мой! - в ужасе выдохнула я. - Мне нужно идти, я должна позвонить папе.

- Ева! Тебе надо прийти ко мне после работы! Нам надо поговорить о свадьбе.

К счастью, отец жил на Западном побережье, что давало мне, как минимум, три часа в зависимости от его рабочей смены.

- Я не могу. На этих выходных я еду в Сан-Диего с Кэри.

- Я думаю, тебе ненадолго стоит отложить все поездки. Тебе надо…

- Начинай без меня, мам, - взмолилась я, отчаянно глядя на часы. - Ничего необычного я не планирую.

- Да ты верно шут..

- Мне пора. У меня работа.

Я повесила трубку, затем выдвинула ящик, в котором лежал мой смартфон.

- Эй, - Марк Гэррити прислонился к верхней части моего рабочего места и одарил меня очаровательной улыбкой.