Пайпер Шелли - Т — это тотальный придурок (ЛП)

• Название: Т — это тотальный придурок (ЛП)
• Автор: Пайпер Шелли
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Не знаю, что в данный момент творится в голове Энтони Митчелла, но ты определенно занимаешь там много места. Жизнь для Саманты Саммерс, дочери генерала, вещь не простая. Переезд с континента на континент каждые несколько лет помогает ей выучить четыре языка за рекордное время. Но это так же убивает ее личную жизнь. И когда безумно горячий парень в ее новом городе устраивает ей ад за то, что она кузина девушки, с которой он раньше встречался и, которая его кинула, перспектива нового учебного года заставляет Сэм называть это возмездием. Есть еще одна вещь, даже более раздражающая, чем все остальное вместе взятое. Она никак не может перестань мечтать об этом несносном парне. Переведено для группы: http://vk.com/world_of_different_books

---

Через мгновение Хлоя потянулась через стол и постучала по моему стакану с удивительной неуклюжестью. Фонтан воды брызнул по всей длине моих камуфляжных штанов.

— Какого черта… — Я вскочила в то же время, как Энтони отпрянул от стола.

— Осторожно, помощник официанта, — плюнула Хлоя. — Ты только посмотри, что ты сделал.

Энтони смерил ее таким взглядом, будто попросил веревку, чтобы задушить ее.

— Ты с ума сошла? Это сделала ты.

Она выгнула бровь идеальной формы и откинулась на спинку стула, сложив руки под своими сиськами. Ее голос был смертельно холодным.

— Я ничего не трогала. Ты должен попробовать оторвать глаза от меня в следующий раз и сконцентрироваться на простой работе, которая у тебя есть.

Ух, ты, это был Фредди Крюгер, столкнувшийся с «Оно» Стивена Кинга. От них исходили волны взаимной враждебности, без сомнений, дело было не в том, что она была королевой своего окружения, а он всего лишь простым помощником официанта. Почему у меня вдруг возникло ощущение, будто я втянута во что-то сугубо личное?

— Тони! Есть проблемы?

Я повернула голову, чтобы найти высокого мужчину за стойкой бара, смотревшего на нас. Он не был одет в черные брюки и белую рубашку, как Энтони, но носил синюю футболку с черным жилетом на ней.

— Нет проблем, Чарли, — ответил Тони сквозь стиснутые зубы. Затем дернул кухонное полотенце из-за пояса и вытер стол. Когда крышка стала сухой, он перекинул ткань через плечо и бросил на меня взгляд, в который опять вернулось раздражение.

— Могу ли я принести вам что-нибудь другое, что вы и ваши друзья могут опрокинуть?

Слова застряли в горле, когда мне захотелось крикнуть ему, чтобы он не впутывал меня в это. Я не выбирала их в друзья, а Хлоя — ладно, она была семьей и я зависела от нее и сейчас мне стала ненавистна эта мысль. Учитывая то, что я останусь в ее доме на достаточно длительный срок, вариантов у меня было не много.

Я покачала головой. Тони ушел, не сказав ни слова.

Тяга на моей руке заставила меня упасть на сиденье снова. Хлоя нахмурилась очень неодобрительным образом, так она собрала несколько прядей ее очень светлой челки с глаз.

— Есть ​многое, чему ты должна научиться, если хочешь болтаться с нами, маленькая кузина.

Я была только на шесть месяцев младше нее, но я была маленькой двоюродной сестрой в течение длительного времени, из-за моих несчастных пяти футов и двух крошечных дюймов. Это не беспокоило меня. То, что действовало мне на нервы, было странным, озлобленным отношением Хлои, казалось, появившимся с момента последнего раза, когда мы встречались.

Одна из девушек — Брина или Бринна, я не могла вспомнить точно — хихикнула и открыла сумочку под столом. Каждая по очереди взяла что-то изнутри, кроме меня. Когда я увидела, что они взяли из нее, мои глаза расширились.

— Вы принесли алкогольные дозы в это место? Вы с ума сошли?

— Ш-ш! — Хлоя налила крошечную бутылку водки в ее Рэд Булл, а остальные наклонились ближе и закрыли ее с точки зрения бармена. — Это просто, чтобы попасть в нужное настроение. Чуть позже мы собираемся на вечеринку.

Хорошо, что это было. Мои варианты, можно просто взять и убежать, но я не собиралась терпеть такое дерьмо от Хлои или кого-либо еще.

— Меня не волнует, что вы делаете, но мы никуда не идем. Я ухожу отсюда. Дай мне ключи от машины. Я уверена, что Кристина…

— Керстин, — сладкая блондинка, которая сидела возле Хлои, резко меня поправила.

— …Керстин, или кто-то другой, может отвезти тебя домой.

— Я так не думаю, — засмеялась Хлоя, в ее голосе слышалась злоба. — Ты не будешь ездить на моей машине без меня.

— Ты вытащила меня сюда, и ты вылила ледяную воду на мои штаны. В моей жизни точно не было такого времени. И я, определенно, не собираюсь идти в твой дом. Так что, дай мне эти чертовы ключи. — Я сделала паузу и наклонилась к ней. — Или ты хочешь, чтобы я оставила записку на кухонном столе для твоей мамы, чтобы она прочитала ее завтра? — Мой голос был предупреждающим шипением. — Я уверена, что она бы очень хотела услышать как ты пила свои напитки.

— Ты не посмеешь, маленькая негодяйка!

— Проверишь. — Я протянула руку, кидая моей кузене смертельный свирепый взгляд, который я сдерживала в течение всего дня, так что она запустила свою руку в мои окаймленные, черные волосы и сказала, что я была похожа на ходячий куст, когда она и ее родители забрали меня из аэропорта.

С усмешкой, Хлоя выудила ключи из сумочки и бросила их на мою ладонь. По тому как она стиснула зубы, я задалась вопросом, придется ли мне заплатить за это позже.

Ну и ну, сегодняшний вечер — отстой.

Я выпрямила спину и расправила плечи. Подняв высоко голову, я подошла к помощнику официанта, который остановился у молодой пары и беседовал с ними. Из кармана моих штанов, я вытащила пару долларов и бросила их на поднос.

— Сдачи не надо.

Он смерил меня холодным взглядом. Очевидно, мне не нужно говорить больше. Я повернулась на каблуках и зашагала к двери, только тогда смея дышать. Я зарылась руками в волосы, раздражаясь, что они были длинной до подбородка. Я думала, что было бы здорово обрезать их, прежде чем я пришла сюда, но сейчас это засасывало, как и все остальное.

Вау, какое начало моей новой жизни.

В течение минуты или двух, я сидела на капоте автомобиля Хлои, уставившись на мои мокрые бедра. Ржавого цвета штаны превратились в темные оттенки красного и коричневого. Что заставило Хлою это сделать?

Может быть, кто-то должен поговорить с тетей Памелой о своей дочери. Выпивать в общественных местах, вести себя, как высокомерная задница… это была не та Хлоя, которую я знала, когда мы были моложе. С другой стороны, я не была сплетницей. Я никогда не сдам члена семьи, каким бы глупым человек не был. Но Хлоя не должна знать этого.

Мои мысли вернулись к помощнику официанта. Я ничего, кроме половины его имени, не знаю о нем, но то, как он рычал «Другая Саммерс» заставило меня задаться вопросом, что плохого случилось в прошлом между ним и Хлоей. Она травила его в течение длительного времени? Как бы там ни было, я оказалась на линии огня. Их война была не моей заботой. Прямо сейчас я должна сосредоточиться на том, что стояло передо мной. Я должна была пойти в новую школу завтра, и без Хлои, взявшей меня за руку и показавшей мне все вокруг, это было бы неприятно, как и в любое другое время в прошлом, мне бы пришлось начать все сначала.

Ох, я не могла ждать…

Возвращение к тому месту, где я занимала комнату на том же этаже, что и моя глупая кузина не привлекало меня прямо сейчас. С ключами, свисающими с моих пальцев, я начала топтаться по улице, мой взгляд бегал по маленьким витринам, чтобы отвлечь меня. Но магазины, вдоль тротуара были темными, а некоторые из них имели вращающийся гриль перед ними. Я посмотрела через щели, но не смогла понять ничего.

Прекрасно. Весь город был полон решимости закрыться от меня. Долгий вздох вырвался у меня. Сфокусировав внимание на темном небе, я прогулялась, обогнув некоторые углы, и, наконец, потерялась. С моим сказочным чувством направления, я была хороша в этом. Потребовалось полтора часа, и несколько серьезных ругательств в свой адрес, пока я снова не нашла машину Хлои.

Я поспешила к ней с противоположной стороны, от которой начала. Нажатие на кнопку на ключе дало вспышку фар дважды и отперло двери. Голоса справа от меня обратили мое внимание на вход в кафе. Небольшая группа детей стояла снаружи. Помощник официанта был с ними, а также пара, с кем он вел диалог, когда я уходила ранее.

Жуя нижнюю губу, я притормозила и уставилась на них краем глаза, интересно, должна ли я попытаться поговорить с Тони? Так как он, казалось, решил посадить меня в одну лодку с моей кузиной, не зная меня вообще, это был хороший шанс, чтобы расставить все по местам. Ладно, мысль о Хлое, становящейся багровой, когда она узнала, что я разговаривала с кем-то, с кем не должна была, по ее словам, могла бы подтолкнуть меня пойти на это.

Я пересекла улицу.

— Тони?

Он обернулся. Его улыбка исчезла в тот же момент, когда он увидел меня.

Тьфу.

Сузив глаза, он повернул голову и стал изучать меня, когда я приблизилась. Я знаю этот взгляд. Он означает: «Просто проваливай с моего пути». Беспокойство расположилось в моем животе. Возможно, это не было хорошей идеей. Мой следующий шаг был нерешительным. Но было слишком поздно отступать. Все смотрели на меня.

— Я… — Я сжала манжеты своей толстовки, которая достигла середины моих ладоней. — Я просто хотела попросить прощения. Знаешь, за то, что там произошло. С содовой и…

— Для тебя, — он прервал мое бормотание. — Энтони.

Он возвратился к своим друзьям, и они ушли.

Глава 2