Пайпер Шелли - Т — это тотальный придурок (ЛП)

• Название: Т — это тотальный придурок (ЛП)
• Автор: Пайпер Шелли
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Не знаю, что в данный момент творится в голове Энтони Митчелла, но ты определенно занимаешь там много места. Жизнь для Саманты Саммерс, дочери генерала, вещь не простая. Переезд с континента на континент каждые несколько лет помогает ей выучить четыре языка за рекордное время. Но это так же убивает ее личную жизнь. И когда безумно горячий парень в ее новом городе устраивает ей ад за то, что она кузина девушки, с которой он раньше встречался и, которая его кинула, перспектива нового учебного года заставляет Сэм называть это возмездием. Есть еще одна вещь, даже более раздражающая, чем все остальное вместе взятое. Она никак не может перестань мечтать об этом несносном парне. Переведено для группы: http://vk.com/world_of_different_books

---

Учительница зашла за последними ребятами. Ее волосы были выкрашены ярким белым и забавные зеленые очки сидели на ее дерзком носу. Она оглядела комнату, пока ее взгляд не упал на меня. Улыбаясь, она указала рукой, что я должна выйти вперед.

Я знала, что это должно было случиться, но, тем не менее, дрожь прошла по спине при мысли о формальном представлении. По крайней мере, я должна была только семь раз сделать это сегодня, а затем ужас будет окончен.

Миссис Халлшоу, так ее звали, заставила меня встать перед классом и сказать им, откуда я приехала и чем мне понравится заниматься.

Я сунула руки в карманы.

— Меня зовут Саманта Саммерс, но, пожалуйста, зовите меня Сэм. Мой отец генерал армии США, но он выбрал работу за границей, вот почему я была уже в девяти различных школах. — Опираясь на пятки, я прислонилась к доске. — В девяти различных странах.

Некоторые лица в толпе приняли заинтригованное выражение. Один из парней сзади даже присвистнул сквозь зубы.

— Потрясающе, — сказала девочка, ее глаза за очками расширились. Если бы она знала плохую сторону, которая в основном означала отсутствие социальной жизни у дочери генерала, она, вероятно, не сказала бы этого.

— Попробуйте запомнить девять различных карт города, девять карт средних школ и обучение на четырех разных языках, только, чтобы иметь возможность заказать именно этот вид спагетти в ресторане, — сказала я с улыбкой. — Это не так весело на самом деле. И именно тогда, когда вы выяснили, где купить модную одежду в этом новом городе, ваши родители говорят вам, извини, но ты снова должна переехать.

Девушка в очках поморщилась.

— Ой. Это отстой.

— Ты говоришь на четырех языках? — Спросила учительница, и я повернулась, чтобы посмотреть на ее пораженное лицо.

— Да, мэм. Я говорю на английском, португальском, финском, и немного по-арабски.

На самом деле, мой арабский ограничивался основными фразами приветствия и вопросами о цене. Но этого было достаточно, для меня на восемь месяцев в Каире. Мне повезло. Большинство людей говорило по-английски там, и даже школа, в которую я ходила, была одной из частных для американских детей.

— Можешь сказать что-нибудь по-фински? — Спросила еще одна девушка с косичками. Она выглядела немного знакомой. Я подумала, вдруг я видела ее где-то в кафе в субботу вечером.

— Rakastan piirtämistä ja tanssimista, — я вытащила с поверхности моего мозга.

Некоторые дети смеялись над четким иностранным звучанием, но все они, казались супер-впечатленными.

— Что ты сказала? — ​​Потребовала Эффектная Девушка и перекинула свои волнистые каштановые волосы через плечо.

— Она любит рисовать и танцевать. — Ответ пришел от высокого парня с капюшоном и айподом. Его губы были прижаты друг к другу, но он улыбнулся.

Он полностью заставил меня глазеть на него с открытым ртом.

После миссис Халлшоу отпустила меня, и я вернулась на свое место, высокий парень повернулся ко мне и одернул капюшон. Больше не одетый как бандит, он на самом деле выглядел симпатичным.

Он протянул руку.

— Привет. Я Никлас Фредриксон. Ты можешь звать меня Ник.

— Привет, Ник. — Я хотела сказать что-то клевое, но только смотрела на него секунду, потом спросила: — Ты из Финляндии?

— Швеция, на самом деле. Но я жил в Финляндии в течение нескольких лет, прежде чем мы переехали в Калифорнию.

— Круто. — И я действительно имела это в виду. — Как долго ты здесь живешь?

— Шесть лет. Так что… ты любишь танцевать? Чем ты занимаешься?

— Всем понемногу. Балет, хип-хоп, фанк, уличные танцы. — Я усмехнулась, зная, что это звучало, словно я не могу связать моё дерьмо вместе и придерживаться одного стиля. — Я энергична.

Он смотрел на меня, прищурившись, словно раздумывая о чем-то.

— Звучит хорошо. Ты должна поговорить с Алиссой Сильверман. Она мой друг и капитан черлидеров. Я знаю, что она ищет новых участников в команду.

— Ничего себе. — Черлидер. Я смеялась. — Я знаю, что только что сказала это с энтузиазмом, но не думаю, что я тот тип девушек. — Главным образом, потому что я была невысокой и не имела прически для этого; длинная, блондинистая и совершенная. Теперь мне было интересно, была ли Хлоя с черлидерами.

Миссис Халшоу откашлялась, и мы с Ником замолчали на следующие пятнадцать минут. Но когда мы должны были делать эксперимент в парах на какой-то мертвой рыбе, он передал мне маленький кусочек бумаги с номером, нацарапанном на нем.

— Это номер Алли. Если ты хочешь вступить в команду, позвони ей.

— Ладно… спасибо. — Я засунула записку в карман. — Я удивлена, что здесь вообще есть группы поддержки. И Гровер-Бич даже имеет футбольную команду?

— Мы не знаем. Но мы играем в футбол в этой школе.

Я наблюдала одну половину футбольного матча в Финляндии. Не мой вид спорта, на самом деле.

— Ты играешь?

— Да. Я Темная Акула Гровер Бич. Он подарил мне улыбку, показывая, что один из его передних зубов был сколот. Может быть, футбольный несчастный случай. Я старалась не смотреть на него, но это было трудно, когда он не переставал улыбаться.

— Так, гм, на какой позиции ты играешь? Квотербек? Питчер?

Ник наклонил голову, как будто пытался выяснить, на каком языке я в настоящее время говорила.

— Квотербек для американского футбола. И мы уверены, как ад не имеют питчера. Я вратарь.

— О. — Таким образом, он, вероятно, остановил мяч лицом однажды, поэтому, сколот зуб. Я сопротивлялась желанию задать вопрос об этом и вместо этого толкнула тарелку с рыбой к нему, чтобы позволить ему сделать рассечение. — Я не могу трогать мертвых животных. Меня знобит. — Даже сейчас от дрожи мои волосы встали дыбом.

Ник не имел проблем с мертвой рыбой. Он нарезал нее, как будто это была теплая булочка.

После естествознания я прокладывала свой путь через переполненный коридор к американской Истории, а затем далее на английский язык, где обосновалась рядом с девочкой из научного класса с волнистыми каштановыми волосами в очках. Ее звали Сьюзен Миллер, и она оказалась действительно забавной. Мы должны были написать стихотворение о любых фруктах, которые любили, она назвала его «Ода Моему Банану». Я только что глотнула своей кока-колы, в то время как она начала читать стихотворение вслух, и когда все взорвались смехом, я фыркнула кока-колу через нос. Да, я могла быть очень располагающей, когда хотела.

У Сьюзен также была Математика со мной, и так как она услышала мое официальное представление четыре раза сегодня, она взяла его в руки, чтобы познакомить меня с двумя своими друзьями до пятого раза. Симон Сэмпкен, которая была похожа на норвежскую модель в супер обтягивающей одежде и с прекрасными светлыми завитками и Лизой Мэтьюз. Обе девушки казались очень хорошими, даже при том, что Лиза много не говорила. Она, казалось, изучала меня в течение действительно долгого времени. Неловко. Тот факт, что она была одной из той пары, с кем Тони разговаривал в кафе в субботу добавляло, неудобства вдвойне.

— Ты кузина Хлои Саммерс, не так ли? — Наконец сказала она, связывая свои длинные каштановые волосы в высокий хвост.

— Ум, да. Это проблема? — После случая с помощником официанта, я не была уверена.

— Серьезно? Хлозетта — твоя кузина? — Выпалила Сьюзен и толкнула свои очки с металлической оправой дальше на нос. — Я бы никогда не догадалась об этом. Ты как … с небес на землю.

Все засмеялись. Я громче всех. Больше всего, потому что она назвала мою кузину Хлозетта, и я понятия не имела почему.

— Да, она немного… эксцентрична. Я живу с ней и ее семьей, пока мои родители не вернутся в Штаты через четыре месяца. Я не помню ее таким снобом, когда мы были моложе.

— Она как клон Барби, — сказала Симона, затем указала пальцем на Лизу. — Ее слова, не мои. Но у нее есть репутация в этой школе, и не очень хорошая, если ты понимаешь, что я имею в виду.

О, я полностью поняла. Мне нужно только пять минут с Хлоей, чтобы понять это.

После журналистики, эти три девушки вытащил меня с собой в кафетерий. Было хорошо иметь кого-то, с кем я могла сидеть во время обеденного перерыва. Обычно, мне требовалось несколько дней, чтобы подружиться в новых школах. Сегодня было по-другому. Я действительно наслаждалась компанией девочек. И в кафетерии, я также снова увидел Ника. Он сидел за длинным столом с несколькими другими спортивными парнями.

Его рыжие волосы выделялся из всех. Я помахала ему, когда мы прошли мимо них, и он улыбнулся.

— Ты знаешь, Фредриксона? — Прошептала Лиза мне в ухо, когда мы стояли в очереди, чтобы получить обед.

— Да. Финский язык помог сделать первый шаг. — Я улыбнулась ей через плечо, затем заказала тонкий кусок пиццы, стакан воды и вишневый леденец.