Якоб Пальме - Взрывы в Стокгольме

• Название: Взрывы в Стокгольме
• Автор: Якоб Пальме
• Издательство: Издание журнала "Север"
• Жанр: Полицейский детектив
• Год: 1990
• ISBN: 5-7545-0419-5

Якоб ПАЛЬМЕ (1941 г. рожд.) — шведский писатель. По образованию — специалист в области машинной лингвистики. Автор нескольких книг по специальности и остросюжетных романов.

«Взрывы в Стокгольме» — не «чистый» детектив: это своего рода и социальное исследование.

Впервые на русском языке "Север", № 3-5, 1974 год.

---

— А у кого же тогда к ней ключи?

— Возможно, один имеется и в нашем главном управлении. А может быть, только в управлении телецентра.

Прошло целых полчаса, пока Линдгрен достал ключ. К этому времени успело прибыть подкрепление: Сюндман, Фаландер, Бенгтссон и еще два полицейских. Линдгрен привел туда также и контролера из телецентра.

— Куда ведет эта дверь? — спросил Бенгтссон.

— В нашу систему туннелей,— ответил контролер.

 — Велика ли система? — продолжал Бенгтссон.

— Да, она тянется на много миль.

— Можно там разобраться, если туда попадет посторонний человек?

— У нас имеются карты. Но они секретные и хранятся в сейфах. Мы, кто здесь работает, и так знаем всю систему чуть ли не назубок.

— Если вся система туннелей тянется на много миль, может пройти порядочно времени, пока мы отыщем, куда девался тот малый,— сказал Бенгтссон задумчиво, почесывая ухо.

— Да, все зависит от того, как далеко он находится отсюда.

— Может быть, имеет смысл попросить для нас нескольких проводников, прежде чем мы пустимся в розыски,— предложил Сюндман.

— Да,— согласился Бенгтссон.— Спешить нам, пожалуй, не стоит. Они, скорее всего, не знают, что обнаружены. Так что лучше сначала составить план поисков.

Только в девять часов утра в четверг была закончена предварительная подготовка. Планы составлялись и обсуждались до часу ночи, потом все разъехались по домам и на несколько часов прилегли поспать. В восемь утра все собрались в конференц-зале телецентра, почти вся группа розыска плюс десять служащих из телецентра, хорошо знающих туннели.

Бенгтссон объявил всем разработанные накануне планы. Говорил он медленно, спокойно, даже несколько флегматично. Таким наружным спокойствием ему удалось несколько приглушить возбуждение у рвущейся в дело группы розыска, которая теперь, уже в третий или четвертый раз, полагала, что наконец-то цель близка.

— В девять часов мы спускаемся в туннели,— сказал Бенгтссон.— Главная группа спускается здесь, в системе туннелей под площадью Стуреплан. Вероятнее всего, ребята находятся именно здесь. Несколько вырубленных в скале туннелей расходятся отсюда лучами в разных направлениях — на юго-запад, на запад, на север, северо-восток и на юго-восток. У нас выделены люди, которые спустятся вниз, в эти самые туннели, только из других точек, и направятся к центру, чтобы встретить ребят, если они попытаются скрыться. Каждый из вас должен иметь защитную каску и карманный фонарик,— продолжал Бенгтссон. Это обязательные меры предосторожности, предписанные нам телецентром. Внизу имеется, конечно, и освещение, но если оно почему-либо окажется выключенным, то там будет абсолютная темнота. И тогда может произойти несчастный случай, если мы попытаемся пройти наугад. Вот здесь у нас есть достаточное количество защитных касок, можете их разобрать. У служащих телецентра имеются собственные защитные каски. Мы постараемся методически прочесать весь этот район. Начальник отдела подземных служб телецентра Перссон составил для нас план, распределив по одной секции системы туннелей на каждую группу. Если вы заметите какое-нибудь расхождение с планом, сразу же остановитесь и разберитесь, что делать дальше. Не пытайтесь продвигаться к ребятам поодиночке. Помните, они могут находится в невменяемом состоянии, и у них при себе имеется динамит.

Начальник отдела подземного хозяйства Перссон прервал его:

— Последнее обстоятельство очень важно. У нас там внизу установки стоимостью в несколько миллионов крон. Любой взрыв может вызвать нарушение в работе телефонной сети почти во всем Стокгольме, а также нанесет ущерб, который обойдется нам в миллионы крон, если остановится транспорт и потребуется ремонт. Так что мы вам будем очень обязаны, если вы проведете всю операцию спокойно, не провоцируя ребят.

Бенгтссон продолжал:

 — Как только вы обнаружите какой-нибудь след, сразу же звоните мне или пришлите сообщение. Я буду находиться у главного входа в туннели, телефон номер 90-84-17. Тогда мы сконцентрируем все наши силы на том участке, который вызывает подозрение. Вопросы есть у кого-нибудь? — заключил он.

Вопросов ни у кого не было.

В девять часов, в соответствии с планом, все спустились вниз в просторном, по-старомодному добротном стальном лифте. Начальник отдела подземных служб Перссон вставил в кабине лифта ключ в замок, расположенный под табличкой с кнопками, чтобы лифт спустился на самый нижний подземный этаж. Помещение внизу и так напоминало погреб, но немного подальше имелась стальная лестница, уходившая еще глубже вниз. Эта стальная лестница напоминала корабельный трап. Она спускалась на глубину шесть метров. Теперь стало видно, что туннели здесь вырублены прямо в скале. Всего в нескольких метрах отсюда оказался вход в туннель.

— По мере того как туннели будут разветвляться, мы будем делиться на группы,— сказал Бенгтссон. — Следите за тем, чтобы не удариться головой, потолок здесь в некоторых местах очень низкий, и не споткнитесь, на полу часто лежит всякое оборудование.

Они вошли в туннель. Дорожка посередине была такая узенькая, что все были вынуждены пробираться гуськом. Но вскоре туннель раздался в ширину, показалась как бы небольшая площадь, от нее во все стороны расходились другие туннели, а в потолке виднелся колодец. Как и было задумано, отряд разделился на группы. Каждая группа включала в себя двух полицейских и одного служащего из телецентра.

Сюндман и Фаландер находились в одной из двух групп, поднимавшихся вверх по лестнице в проем колодца. На высоте нескольких метров туннели опять расходились в стороны от колодца, и Сюндман с Фаландером повернули влево.

— Ну как, представляете себе, где вы сейчас находитесь? — спросил человек из телецентра.

— Не совсем.

— Отгадайте, в какой стороне север?

— Вон там,— показал рукой Фаландер.

— Неплохо,— сказал служащий из телецентра,— север действительно там. Ваша ошибка составляет примерно тридцать градусов.

Теперь они продвигались по туннелю, который был шире и светлее, чем нижний. Через некоторое время на их пути оказался мост.

— Здесь еще один туннель,— объяснил человек из телецентра.— Он перекрывает наш туннель наподобие моста. Надо наклониться, чтобы под ним пройти.

Они пробрались под мостом.

— Этот туннель у нас почти новый,— сказал человек из телецентра.— Мы им пока почти не пользуемся. Только храним несколько кабелей.

— Лампы дневного света расположены у вас на равном расстоянии друг от друга? — спросил Сюндман.

— Да.

— Значит, вот здесь не хватает одной лампы.

Человек из телецентра подошел поближе и посмотрел.

— Действительно. Ее кто-то вывинтил.

— Чем это можно объяснить? — спросил Сюндман.

— Вероятно, взяли для ремонта.

— Больше с ней ничего не могло приключиться?

— Вы имеете в виду ребят? Да, в самом деле. Странно, конечно, что не хватает одной лишь лампы. Только зачем она им понадобилась, такая вот лампа дневного света?

— А нет здесь каких-нибудь темных туннелей, куда бы они могли ее утащить?

— Нет. Насколько я знаю. Освещение имеется везде. Тут, внизу, это очень важно, без освещения в таком месте пропадешь.

— Есть здесь поблизости телефон?

— Есть, надо только пройти немного вперед.

Сюндман доложил Бенгтссону по телефону свои соображения о находке.

— Это может навести на них,— сказал Бенгтссон.— Продолжайте двигаться вперед, только осторожно, и докладывайте мне немедленно, как только заметите что-нибудь подозрительное.

Они тронулись дальше.

— Этим туннелем мы пользуемся вместе с электросетью,— сказал человек из телецентра.— Только у электросети кабели по левую сторону, а наши — по правую. Скоро мы подойдем к новому туннелю в районе Вэрты. Его еще только прокладывают, но на некоторых участках он частично готов.

— А где же тут трубы теплоцентрали? — спросил Сюндман.

Над нами. Туннель двухэтажный. Здесь, внизу, у нас провода электросети, а по верхнему этажу идут трубы теплоцентрали. Обратно мы можем пройти по верхнему этажу.

Воздух в туннеле был влажный, почти туманный. Несмотря на то, что они находились в пути всего лишь полчаса, Сюндман почувствовал себя усталым.

— Я даже вспотел,— сказал Сюндман.

— Да, воздух здесь влажный,— отозвался человек из телецентра.

Они прошли еще немного, и тогда человек из телецентра сказал:

— Идти дальше не имеет смысла. Если они здесь, то их обнаружит та группа, что двигается нам навстречу с другой стороны, по этому же самому туннелю. Я предлагаю подняться на верхний туннель и пройти в обратном направлении.

— Хорошо, давайте,— сказал Сюндман.

В верхнем туннеле тянулись большие толстые трубы. Сиплые, свистящие звуки здесь слышались сильнее. Этот туннель был шире всех предыдущих. Внезапно они подошли к чьей-то личной автомашине, стоявшей посреди туннеля.