Старец Иосиф Исихаст - Выражение монашеского опыта

• Название: Выражение монашеского опыта
• Автор: Старец Иосиф Исихаст
• Издательство: Свято–Троицкая Сергиева Лавра
• Жанр: Религия
• Год: 2006

В этой книге собраны все изданные к настоящему времени в Греции сочинения знаменитого подвижника Святой Горы старца Иосифа Исихаста. Первые две части книги представляют собой исправленный перевод изданных ранее его писем (Старец Иосиф Афонский. Изложение монашеского опыта. Свято–Троицкая Сергиева Лавра, 1998), в третьей части помещено его сочинение «Десятигласная духодвижимая труба» (Монах Иосиф. Старец Иосиф Исихаст. Свято–Троицкая Сергиева Лавра, Спасо–Преображенский Валаамский монастырь, 2000).

Перевод с греческого иеромонаха Симеона (Гагатика) (часть I‑II), Алексея Крюкова (часть III).

Под редакцией иеромонаха Тимофея (Никонова).

***

Добавлена IV часть — ТОЛКОВАНИЕ НА «ДЕСЯТИГЛАСНУЮ ДУХОДВИЖИМУЮ ТРУБУ» монаха Иосифа.

Это II часть книги «Монах Иосиф. Старец Иосиф Исихаст» (Свято–Троицкая Сергиева Лавра. Спасо–Преображенский Валаамский мужской монастырь, г. Сергиев Посад, 2000).

Перевод на русский язык выполнен Алексеем Крюковым с греческого издания Ὁ Γέροντας Ἰωσὴφ ὁ Ἡσυχαστής. Βίος. Διδασκαλία. «Ἡ Δεκάφωνος Σάλπιγξ». «Старец Иосиф Исихаст. Жизнь и учение». Новый Скит, Святая Гора, 1986.

---

203

Ср.: Быт. 28, 18.

204

Мф. 5, 19.

205

См.: Чис. 11, 4–6.

206

Ср.: Чис. 11, 6.

207

Ср. Мф. 11, 12.

208

См.: Иов 1, 10–12.

209

Ср.: Иов 2, 4–6.

210

Пс. 126, 1.

211

Пс. 117, 18.

212

Пс. 39, 3.

213

Ср. Мф. 25, 21.

214

См.: 1 Цар. 2, 6.

215

См.: Иез. 33, 11.

216

См.: Чис. гл. 23–24.

217

См.: Суд. 15, 18–19.

218

См.: Исх. 14, 21.

219

Пс. 69, 4.

220

Ср.: Рим. 11, 33.

221

См.: Евр. 2, 10.

222

Ср.: Флп. 2, 8.

223

Ср.: …мы еси прияхом и благодать воз благодать (Ин. 1, 16).

224

Еф. 4, 13.

225

1 Кор. 12, 3.

226

Пс. 134, 7.

227

См.: 4 Цар. 2, 11.

228

Ср.: Нав. 6, 19.

229

Пс. 48, 21.

230

Ср.: Лк. 15, 16.

231

В данной главе старец пишет слово «Любовь» с прописной буквы, чтобы подчеркнуть значение добродетели любви. Мы сохраняем правописание автора. — Ред.

232

1 Ин. 4, 16.

233

Ин. 13, 34.

234

Ср.: Исх. 3, 1.

235

Ср.: Исх. 3, 2.

236

Исх. 3, 5.

237

См.: Исх. 32, 15–19.

238

Ср.: Рим. 8, 35.

239

2 Кор. 12, 3.

240

Старец говорит здесь о некотором непрерывном процессе, имеющем три фазы: излияние божественной благодати на все творение, благодарение, приносимое за это творением Творцу и ответное дарование благодати творению. — Ред.

241

Старец Иосиф представляет все творение Божие в виде трех частей: бесплотных ангелов, видимого вещественного мира и человека, занимающего промежуточное положение между ними в силу двусоставности своего естества. — Ред.

242

Ср.: Иов. 38, 11.

243

Ср.: Лк. 11, 10.

244

Иов. 42, 5–6.

245

Быт. 3, 19.

246

Ин. 1, 3.

247

Ср.: 1 Кор. 2, 11.

248

1 Кор. 2, 15.

249

Мф. 5, 9.

250

Ср.: Лк. 14, 26.

251

Ин. 12, 25.

252

Ср.: 2 Кор. 10, 5.

253

Пс. 16, 4.

254

Ср.: Ин. 15, 5.

255

См.: Преподобный Макарий Египетский. Духовные беседы. Беседа 1. Гл. 11.

256

Флп. 2, 8.

257

Мф. 7, 21.

258

Ин. 14, 21.

259

2 Кор. 3, 18.

260

Флп. 2, 8.

261

Мк. 10, 45.

262

2 Кор. 3, 18.

263

Ср.: Флп. 2, 6.

264

Ин. 6, 38.

265

См.: Святитель Григорий Богослов. Собрание творений в 2–х томах. Свято–Троицкая Сергиева Лавра, 1994. Т. 1. Сл. 20. С. 305.

266

Пс. 47, 9.

267

Мф. 6, 6.

268

Ср.: 1 Цар. 2, 9; Пс. 93, 10.

269

Рим. 8, 26.

270

Пс. 102, 2.

271

Полночь обычно соответствует шести часам после захода солнца. — Прим. греческого издателя.

272

1 Кор. 10, 23.

273

В русском издании это слово Восьмидесятое. — Прим. переводчика.

274

См.: Святитель Григорий Богослов. Собрание творений в 2–х томах. Свято–Троицкая Сергеева Лавра, 1994. Т. 1. Сл. 20. С. 305.

275

Пс. 102, 2.

276

См.: Ин. 6, 44.

277

Пс. 138, 22.

278

Пс. 129, 5.

279

Пс. 140, 4.

280

Пс. 118, 105.

281

Лк. 17, 10.

282

Быт. 2, 15.

283

Ин. 15, 5.

284

Евр. 5, 7.

285

Пс. 118, 149.

286

Пс. 118, 153.

287

2 Кор. 7, 5.

288

Пс. 123, 6.

289

Ср.: Ин. 12, 35.

290

Пс. 69, 4.

291

Иак. 4, 6; 1 Пет. 5, 5.

292

1 Кор. 4, 7.

293

См.: Гал. 5, 24.

294

Флп. 2, 13.

295

Ин. 15, 5.

296

Пс. 134, 6.

297

Лк. 12, 48.

298

Ин. 6, 44.

299

Ср.: Лк. 18, 27.

300

Ср.: Флп. 4, 13.

301

Ср.: Мф. 13, 44.

302

Пс. 41, 4.

303

Ср.: Мф. 14, 20.

304

Пс. 29, 7–8.

305

Ср.: Быт. 3, 21.

306

Пс. 41, 4.

307

Пс. 79, 4.

308

Пс. 29, 12.

309

Евр. 5, 14.

310

Еккл. 10, 16.

311

Ср.: 1 Кор. 2, 16.

312

Ср.: Евр. 5, 11.

313

Ин. 1, 5.

314

Пс. 118, 118.

315

Пс. 117, 18.

316

Евр. 12, 6.

317

Ин. 15, 5.

318

Ср.: Мф. 24, 22.

319

Ср.: Пс. 68, 3.

320

Ср.: Пс. 17, 5.

321

2 Кор. 7, 5.

322

Ср.: Рим. 3, 11.

323

Иак. 4,6; 1 Пет. 5, 5.

324

Пс. 143, 4.

325

Ср.: Пс. 123, 2.

326

Вероятно, по смыслу следует читать окраденный. Необходимо сверить это место с бумажным оригиналом. Прим. Фещенко М. А.

327

Пс. 114, 3–4.

328

Пс. 93, 17.

329

Пс. 118, 79.

330

Пс. 117, 13.

331

Иез. 33, 11.

332

Пс. 114, 5.

333

1 Кор. 14, 33.

334

Рим. 9, 16.

335

Пс. 126, 1.

336

Втор. 32, 7.

337

1 Кор. 15, 41.

338

1 Кор. 7, 7.

339

Ср.: Откр. 10, 6.

340

Еккл. 3, 1; 3, 4.

341

Пс. 39, 2–3.

342

Ср.: Евр. 5, 14.

343

Ср.: Пс. 143, 1.

344