Сильвия Дэй - Все взбаламучено [All Revved Up]

• Название: Все взбаламучено [All Revved Up]
• Автор: Сильвия Дэй
• Жанр: Эротика, Секс

Аннотация:Накануне своего тридцатилетия, Мигель Сантос покидает свою устоявшуюся жизнь только ради посещения небольшого городка, где он вырос... и школьной подруги, чью дикую страсть он никогда не забудет. Фейт Беннетт полюбила Мигеля с самого первого взгляда на него. Но она всегда знала, что его будущее было в Нью-Йорке, в то время как ее - быть привязанной к авто магазину, который был очень важен для существования ее дружной семьи. Отталкивая его, чуть не сломало ее, но, когда он взял ее сердце с собой, то он оставил нечто драгоценное взамен. Теперь он вернулся, требуя ее тело, ее желания, ее душу, как возмездие за ту боль, которую он по-прежнему несет. Он не будет соглашаться на меньшее, чем все, что она могла дать, но она все еще не может уехать с ним, и он все еще не может остаться, и в их прошлом есть секреты слишком важные, чтобы делиться.   Перевод группы: https://vk.com/bared_to_you

---

─ Ты меня любила?

Ее руки застыли. Она посмотрела на него с сияющими глазами.

─ Больше жизни.

─ Херня, – он провел рукой по груди, пытаясь унять боль, от которой стало трудно дышать. ─ Если бы это было правдой, ты бы поехала со мной. Свою семью ты любила больше, и этот город и ваш магазин…

─ Если бы я поехала с тобой, ты бы не развивался, ─ она заплакала, и голос ее сорвался. ─ Твои родители считали, что я с тобой из-за денег. И останься я с тобой, они бы еще раз в этом убедились.

─ Как будто мы было дело до их мнения. Тем более мы жили бы в другом городе и я бы не переживал не видя их часто.

─ Но для меня это было важно. Тебе предстояли годы учебы в колледже, братства, спорт, домашняя работа допоздна. На меня не осталось бы времени.

Он отодвинул пиво, его сейчас стошнит.

─ Я всегда бы нашел для тебя время. Или мы могли попробовать отношения на расстоянии. Телефонные звонки, встречи, совместные каникулы.

─ Все это мешало бы тебе общаться с отцом и налаживать связи, которые пригодились бы в будущем.

─ Не хотел тебе в этом признаваться, моя дорогая, ─ холодно сказал он, ─ но я, блять, был несчастен все время учебы. Я наверно и дальше страдал, если бы потом не стал бесчувственным ко всему.

Фейт быстро вздохнула. Слезы бежали по щекам и его это бесило. Она не имела никакого права жалеть его, именно она причинила ему эту боль.

Он развернулся и встал с дивана, он не мог больше выносить ее слез.

─ Мигель, ─ она остановила его, схватив за руку. ─ Подожди. Мы уйдем вместе.

Он схватил ее за талию и притянул ближе.

─ Однажды ты сказала, что будешь любить меня вечно. Это тоже было ложью?

─ Как ты можешь так говорить, после того, что случилось сегодня, ─ прошептала она все еще плача.

─ Хорошо, тогда мы уходим вместе. ─ Он отпустил ее и встал. Достал из кармана кошелек и положил на стол несколько купюр. ─ Мы едем в Нью-Йорк. Именно там ты должна была находиться последние 11 лет.

Она вытерла обе щеки.

─ Я не могу.

Он бросил на нее грозный взгляд.

─ И какое оправдание на этот раз? Я уже достиг всего, чего хотел, у меня есть все кроме тебя.

─ Дело не в тебе.

─ Не во мне? Ты серьезно решила, что я на это куплюсь.

─ Просто … Я, ─ она сделала глубокий вздох. ─ У меня есть сын.

У него земля ушла из-под ног. Мог поклясться, что комната закружилась. Музыка стучала у него в голове. Он пошатнулся, вставая с дивана и чуть не сбил официантку с полным подносом. Извинившись через плечо, он посмешил на улицу, ему срочно нужен был свежий воздух.

Всю дорогу они молчали. Единственное что Мигель сделал, это забрал у нее сумку с едой на вынос, когда она вышла из ресторана и придержал для нее дверь, когда они вернулись в бунгало.

Это день был просто бесконечным.

Фейт приготовила две тарелки со стейком и креветками, потом они сели за небольшой обеденный стол. Она начала есть, так, словно заедала свой стресс.

Она почти доела, когда Мигель вернулся. Он зашел в гостиную одетый только в шелковые пижамные штаны. Поставил на стол полную бутылку коньяка, открыл и налил себе в стакан. Посмотрев на нее, спрашивая, хочет ли она, но она отказалась.

Он сидел прямо напротив нее ─ ее красивый мальчик, которого она так любила, превратился в изумительного мужчину ─ и она поняла, как много потеряла. Нет смысла сейчас об этом сожалеть, как бы сильно они этого не хотели. Они бы сделали друг друга несчастными. Разные образы жизни со временем отдаляли бы их друг от друга.

Он поднес свой бокал в форме тюльпана с янтарной жидкостью к губам и выпил, его глаза полные усталости, закрылись, и это разбивало ей сердце.

─ Я не знала, что тебе все еще это нужно, ─ она сказала мягко, отодвигая свою тарелку. ─ Я думала, ты переехал в Нью-Йорк, встретил шикарную супермодель и понял, что я была ошибкой.

─ Заткнись, ─ зашипел он. ─ Я не хочу ко всему прочему быть еще и оскорбленным.

─ Я не хотела…, ─ его взгляд заставил ее вжаться в стул.

─ Ты что, мучилась все время, пока мы были вместе? Кем я был для тебя? Горячим куском мяса?

─ Я не это имела ввиду, ─ она вздохнула, принимая заслуженные оскорбления. ─ Я это сделала как для тебя, так и для себя. Для нас обоих, и не важно, как сильно тебя это бесит, и я знаю, что ты имеешь на это полное право, но я уверена, что это было верное решение.

Мигель допил и налил себе еще один стакан.

─ Тебе надо поесть, ─ сказала она.

Его взгляд ее особо не пугал. Чуть позже он поставил стакан и отошел от стола.

─ Сколько лет твоему сыну?

Желудок Фейт сжался. Она не хотела ему врать. Как бы сильно она не хотела отдалить Майкла от его отца, она понимала, что будет, когда Мигель все узнает. Он сделает все, заставит поехать вместе с ним и оставить сына. Но сейчас у Майкла была самая лучшая жизнь. Позже, когда он повзрослеет, она потеряет сына, также как она потеряла Мигеля. Он захочет пойти по стопам отца и деда. Он тоже поступит в Принстон, оплачивать его учебу будет деньгами из фонда, созданного Миссис Сантос, а потом он переедет в Нью-Йорк и будет жить той же жизнью, что и его отец, а она останется одна. Но пока она хотела, чтобы у него был любящий дом. Она хотела, чтобы он знал, как это тяжело работать, что значит жить в ограничениях, не имея возможности купить все, что пожелаешь.

Он слегка вздохнула и задержала дыхание.

─ Он еще маленький. Слава богу, я пока не готова быть матерью подростка.

─ Как его зовут?

─ Майкл.

Мигель сложил руки.

─ А отец Майкла участвует в его воспитании? Или в твоей жизни?

─ Нет, мы расстались много лет назад.

─ Тогда не вижу никаких проблем. ─ Его глаза были темными и сверкали, как бриллианты когда он смотрел на нее. ─ Он твой сын Фейт. Я забираю вас обоих.

Глава 4

Фейт была рада, что она сидела, потому что ее колени начали слабеть.

─ О, мой бог…

Подойдя к столу, Мигель сел и пододвинул к себе тарелку с едой. Его взгляд был полный решимости и вызова. Как и всегда. Романтика была у него в крови. А в сердце, он всегда верил, что любовь может победить все.

Она задыхалась от желания заплакать. Он был ее принцем, прошедшим испытания ради ее спасения. Хотел забрать к себе в замок и осыпать драгоценностями и потакать всем капризам.

Жаль только она не хочет, чтобы ее спасали.

Мигель вытер рот салфеткой, затем выпил бутылку воды, стоящую в центре стола. Фейт встала и подошла к нему, тогда он чуть отодвинул стул, освобождая для нее место.

Она чуть задрала юбки и села на него сверху, обхватив обеими руками его лицо, а он поддерживал ее за спину крепкими объятьями. Она убрала свисавшие ему на лоб волосы. Его глаза закрылись, словно это прикосновение облегчала боль, которую она ему причинила.

─ Ты злишься, ─ прошептала она, слегка целуя его бровь, умирая изнутри, желая всегда быть с ним рядом и поддерживать его. Она так сильно этого желает, и уже начала сомневаться правильно ли она поступила, отказавшись даже попытаться. Она могла рискнуть…

─ Да злился, ─ согласился он и прижал ее сильнее. ─ На мгновение, я даже пожалел что вообще встретил тебя. И я взбесился даже от одной только мысли об этом. Годы, что мы были вместе, были самыми счастливыми в моей жизни. И мне бы ничего не хотелось менять.

─ А я боялась, что ты будешь жалеть об этом, и тогда бы мы точно расстались.

Его пальцы сильнее сжали ее бедра. ─ Я думал, ты выросла и забыла о нас.

─ Я хотела. Мои слова про супермоделей… но я не могла забыть, сам знаешь, для большинства первая любовь не забывается. ─ Она потерлась носом об его поднявшуюся бровь. ─ Понимаешь, проблема была не в тебе, а во мне. Я не хотела быть несчастной и все испортить.

Мигель чуть запрокинул голову, не отводя от нее взгляд.

─ Как будто бы я позволил тебе быть несчастной.

Она улыбнулась от его твердой уверенности, что у них бы все получилось. Она положила руку ему на грудь, как раз на уровне сердца, ощущая сильное и ровное биение под своей ладонью. Сердце, которое бьется только ради нее, так же как и ее почти половину ее жизни.

─ Знаешь, почему я работаю в магазине?

─ Это помогает поддерживать семью, и ты чертовски хорошо разбиваешься в машинах.

─ Да, и слава богу, ведь я больше ничего другого и не умею. Мне повезло, что я люблю свою работу. Я хожу туда каждый день, зная, что мои братья всегда развеселят меня, а мама принесет что-нибудь вкусненькое на обед, и могу присматривать за папой. Я, правда, не знаю, чем бы себя занимала, не работай я целый день, и я представляю, что я бы бездельничала, пока ты проворачиваешь мультимиллионные сделки. И я сомневаюсь, что радовалась бы этому, ведь моя семья была бы далеко от меня. Конечно, может большую роль играет и то, что я ремонтирую машины знакомых мне людей, с теми с кем росла. Я не знаю. Я просто знала, что по мне лучше работать здесь в магазине, чем в шумном Нью-Йорке и ремонтировать машины незнакомых людей, который я больше никогда не увижу. От одной только этой мысли я чувствую себя несчастной.