Эшли Сьюзан - Визитка (ЛП)

• Название: Визитка (ЛП)
• Автор: Эшли Сьюзан
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

От­но­шения – удел сла­бых. У лю­дей час­то не хва­та­ет сил сто­ять на сво­их дво­их, и они пред­по­чита­ют за­висеть от дру­гого че­лове­ка. Я не та­кой. И ни­ког­да та­ким не был. Я - это я. Ни боль­ше, ни мень­ше. При­нимай­те ме­ня та­ким, ка­кой я есть. И обыч­но жен­щи­ны при­нима­ют. Вза­мен я от­даю се­бя без ос­татка. До. Пос­ледне­го. Дюй­ма. Все мои от­но­шения за­кан­чи­ва­ют­ся, ког­да я ос­тавляю свою ви­зит­ку на стой­ке, по­ка она еще спит. Ме­ня зо­вут Дек­стер Мак­Фадден. Про­дик­ту­ешь свой но­мер? Ори­гиналь­ное наз­ва­ние: Ashley Suzanne «Calling Card » 2014 Эш­ли Сь­юзан «Ви­зит­ка» 2015 Пе­ревод: Ле­на За­ики­на Ре­дак­тор-свер­щик и офор­ми­тель: Ири­на Ива­сеч­ко и Анас­та­сия То­каре­ва Об­ложка: Анас­та­сия То­каре­ва Пе­реве­дено спе­ци­аль­но для груп­пы: Книж­ный червь / Пе­рево­ды книг https://vk.com/tr_books_vk

---

В нижней части экрана была ссылка на страницу, которая призывала зрителей канала пройти на их сайт и проголосовать, почему я стал моделью. Я ввел адрес в своем телефоне и нашел опрос. Очевидно, большинство голосующих считали, что я пытаюсь найти новую работу, с тех пор как я разрушил все шансы быть фотографом.

Ну разве это не охуенно? Неудивительно, что Бриар сбежала. Эту нашу глупую фотографию со съемок показывают по всему телевидению и, возможно, также в интернете. Я не смог найти ее имя в Google, но почти уверен, что она подверглась преследованиям. Твою мать, куда я ее втянул?

***

Первое место, куда я направляюсь в Индиане, - это дом родителей Бриар. Мне потребовалось время вспомнить, какой у них дом, но в итоге я нашел его. Поднявшись по ступенькам на крыльцо, звоню в дверь и с нетерпением жду ответа. Когда никто не отвечает, я громко стучу несколько раз, но по-прежнему никто не появляется. Обхожу дом и нахожу мистера и миссис Кеннеди на заднем дворе за столом для пикника, но Бриар в поле зрения нет.

- Декстер? - спрашивает миссис Кеннеди, которая заметила меня вперед мужа.

- Да, мэм. Я хотел узнать, здесь ли Бриар.

- Нет, ее здесь нет, сынок. Как я слышал, она не хочет с тобой разговаривать, - агрессивно отвечает мистер Кеннеди, поднявшись со стула и встав перед женой. Она отталкивает его и подходит ко мне.

- Не обращай на него внимание, Декстер. Пару дней назад Бриар позвонила и сказала, что у нее появились какие-то проблемы в городе. Я знаю, она уехала, но она не сказала нам, куда. Я предполагаю, она догадывалась, что ты придешь, и не хотела вмешивать нас в то, что между вами происходит.

- Понимаю. Извините за вторжение. Я постараюсь дозвониться до нее. Спасибо, мэм.

Миссис Кеннеди возвращается к своему мужу за стол, продолжая свой обед, а я иду назад к ожидающей машине. Хорошо подумав, где еще может быть Бриар, я остаюсь без идей. У нее нет другой семьи и не так много друзей.

Забравшись на пассажирское сиденье, я достаю телефон и отправляю ей сообщение, которое остается без ответа, в то время как мы приезжаем в отель, где я живу. У меня больше нет терпения играть с ней в эту игру, и я набираю ее номер, который сразу перенаправляется на голосовую почту. Даже если я хотел быть сталкером, я не смогу отследить ее телефон, когда он выключен.

Я вхожу в вестибюль и направляюсь в свой номер. Николас хотел пойти за мной, но я отмахнулся от него и отправил в свой. Сев за стол, я вытаскиваю из сумки ноутбук и работаю над тем, что забросил, когда начался весь этот облом. Не только из-за проблем с Бриар и моими родителями, но из-за всего того скандала я забросил работу, а это совершенно на меня не похоже.

Вхожу в свою учетную запись электронной почты и вижу, что у меня не так уж и много не отвеченных писем. Начиная с самых давних, я бегло изучил их все. Также было два сообщения от моей PR-компании. В одном они объяснили, что погасили шумиху вокруг «разоблачения» и попросили журнал показать им материальное доказательство. Во втором мне пишут представители журнала с извинениями и просьбой не подавать против них иск. Я еще не уверен, каков мой план в игре с ними, но они заплатят за весь вред, который причинили моему бизнесу.

Также я получил подробное сообщение от британского журнала, для которого снимал в тот день, с просьбой выслать фотографии, так чтобы они смогли в срок включить их в тираж. Подключив внешний жесткий диск, я загружаю все фото и отбираю нужные. Выбрав двадцать пять штук, отвечаю на их письмо, прикрепляя фото.

Остальные письма были, похоже, спамом, и я не стал их читать. Последнее письмо было от другой компании, которая хотела, чтобы я снимал для них Неделю Моды. Я чуть было не согласился, но что-то остановило меня.

В моей голове эхом отдавались слова отца. Хотя я всего лишь читал письмо, но его голос, который я слышал, говорил мне, что я должен делать. Я думаю, это та ясность, которую я искал долгие годы.

Говори правду, выбери свой собственный путь и ищи любовь.

Я никогда не был предназначен для таких съемок. Я всегда хотел снимать, но что-то менее коммерческое. Если я больше не заработаю ни цента, снимая что-то такое, ничего страшного. Это моя страсть. Это то, что побуждает меня просыпаться по утрам и работать.

Быстро отказавшись от предложения, следующее письмо я отправляю PR-компании по поводу планирования моего расписания. В основном я объясняю, что не собираюсь принимать какие-либо предложения в ближайшем будущем, автоматически все отклоняя. Я также не буду доступен для интервью. Пора вернуться к тому, чего хотела для меня моя мама: к простой жизни. Мне не важно, даже если сама Вера Вонг позвонит и попросит меня снять ее весеннюю коллекцию свадебных платьев, я не стану. Я хочу заниматься этим из чистой любви. У меня достаточно денег на несколько лет, я больше не нуждаюсь в модной индустрии.

Я вношу зарплату за год Николасу и деньги на банковский счет Бриар и выхожу из системы. Хватаю из сумки свой фотоаппарат, быстро переодеваюсь и выхожу на вечернюю прогулку. На улице еще достаточно светло, чтобы ухватить какие-нибудь потрясающие образы. Мысль о том, что я делаю это только ради удовольствия, заставляет меня улыбнуться так сильно, что я чувствую, как потянул мышцы на лице.

Гуляя за чертой города, я дохожу до моста, по которому ходил много раз; и вот он передо мной с закатным солнцем прямо за ним. Регулирую фокус и делаю несколько снимков в быстром режиме. Отойдя на расстояние, я замечаю, как по открытому полю бежит олень, и я снова выравниваю камеру и снимаю.

Есть только единственный способ сделать жизнь лучше – это если Бриар будет ждать меня дома. Но это уже другая проблема другого дня; сейчас я хочу сфокусироваться на простых вещах, которые делают меня счастливым, и это одна из них.

ГЛАВА 15

Последние два месяца моей жизни стали самыми захватывающими и полезными за всю свою взрослую жизнь. С тех пор как я перестал принимать заказы на съемки, я решил снова открыть небольшую студию в своем родном городе в Индиане. Дела шли действительно хорошо. Я вернулся к своим корням; снимал новорожденных, выпускные фото и свадьбы, с большим количеством свободного времени делать то, что я любил больше всего.

Я также продвинулся вперед и вернулся в дом бабушки и дедушки. После того как они умерли, все досталось мне, но поскольку я не появлялся и не предъявлял права, завещание в силу не вступило. В штате была куча дел после ужасного торнадо несколько лет назад, так что эта маленькая жемчужина затерялась в этом процессе, и я без проволочек вернул свою собственность. Мне нравится думать, что мои родители и бабушка с дедушкой так присматривали за мной.

Я отправил Бриар несколько электронных писем, которые остались без ответа, но я и не ожидал этого. Она никогда не была сильна в современных средствах связи, говорила, что это удешевляет момент. Поэтому она очень редко проверяла свою почту. Когда я вернулся в город, ходили слухи, что она находится в Джерси, и я решил, что она осталась с семьей Эрика.

Николас встретил девушку и был очень занят знакомством с ней, но я не виню его. Они идеально подходят друг другу, и я уже вижу, как расцветает их любовь. Я даже не пытался с кем-либо встречаться, все мое сердце было занято одной Бриар. Да, я скучаю по женщинам, и каждый день скучаю по сексу, но все прошло; то был тщательно рассчитанный акт без эмоционального обмена.

Сегодня мой выходной, я собираюсь пойти на озеро отдохнуть. Без компьютера, без телефона, - только я и моя камера, но и то, если будет настроение. Я не ожидаю, что будет много снимков. Может, поймаю пару кадров, вряд ли больше.

Выключаю свет в задней части студии и захлопываю ноутбук, убираю одеяла, которые использовал вчера для съемок новорожденных, как над дверью звенит колокольчик. Мурашки пошли по моему телу, я быстро поворачиваюсь и это было как дежавю.

- Извините, мне интересно, вы делаете портретные фото? - спрашивает Бриар, заходя в дверь, ведя Кэтлин за руку. Увидев меня, Кэтлин отпускает Бриар и несется ко мне. Я раскрываю объятия и обнимаю ее так крепко, что начинаю беспокоиться, что сломаю ее крошечное тонкое тельце.

- На самом деле делаю. Видите ли, около десяти лет назад я снимал самую красивую девушку в мире, и она стала очень успешной моделью, - посмеиваюсь я, отпуская Кэтлин и поглаживая ее по голове.

- Я скучал по тебе, - говорю я и зову Бриар в свои объятия; она принимает мое приглашение. Я обнимаю ее, а она обхватывает меня.

- Я тоже скучала, - шепчет она. – Я хотела бы поговорить, можно? Объяснить кое-что.

- Ага. Поедем ко мне домой.

- У тебя есть дом? - спрашивает она, немного отступая, чтобы посмотреть на меня.

- Конечно, есть. Идем, - говорю я, вытаскивая ее из студии вместе с Кэтлин. Закрываю двери, прыгаю в машину, Бриар - в свою, и мы едем пару миль до моего дома.