Кирсти Моусли - Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)

• Название: Парень, который пробирается в окно моей спальни (ЛП)
• Автор: Кирсти Моусли
• Жанр: Современные любовные романы

У Эмбер Уолкер и ее старшего брата Джейка жестокий отец. Одной ночью, лучший друг ее брата, Лайам, увидел ее в слезах и пробрался через окно в комнату, чтобы успокоить девушку. Одно это действие зарождает между ними любовь/ненависть, длящуюся на протяжении следующих восьми лет.Теперь Лайам уверенный в себе и игривый парень, у которого никогда раньше не было девушки. Эмбер все еще напуганная девочка, страдающая из-за насилия, которое ей довелось пережить от рук своего отца. Вместе они – сомнительная пара. Их отношения всегда были сложными, но что станется, когда Эмбер посмотрит на лучшего друга своего брата немного по-другому? И как отреагирует ее брат, который всегда проявлял чрезмерную защиту к девушке, когда узнает о близости этой парочки? Перевод группы: https://vk.com/books_romancenovel

---

Он пожал плечами.

- Я в порядке, это моя вина.

Он немного присел, чтобы заглянуть мне в глаза. Я отвела взгляд, чувствуя себя не в своей тарелке. У меня было такое чувство, что когда Лайам смотрел мне в глаза, он видел меня настоящую, ту, которую я пыталась спрятать от всех. Маленькую испуганную девочку, которая не любит, когда до нее дотрагиваются, потом что это напоминает ей о тех воскресеньях и об отце, ведущем ее на кушетку и заставляющем ее садиться к нему на колени. Когда люди дотрагиваются до меня, у меня все внутри переворачивается и начинает слегка тошнить. Единственные исключения составляют мама, Джейк и Лайам. По этой причине я не ходила на свидания. Мысль о том, что кто-то будет трогать или целовать меня, приводит меня в ужас.

Мой взгляд упал на его плечо, где виднелся большой мокрый след от моих слез. Я вытерла его, нахмурившись.

- Я уничтожила твою рубашку.

- У меня есть другие, Ангел, не беспокойся, - ответил он с легкой улыбкой. Это была не ухмылка, которую он изображал при других людях, это была искренняя улыбка, одна из тех, что он дарил мне только по ночам, или когда вокруг никого не было.

Я огляделась и поняла, что мы были одни в коридоре. Я уставилась на него шокированная.

- Где? – промямлила я, оглядываясь по сторонам.

- Они отправились на урок, - ответил он.- Пойдем, нет смысла опаздывать на урок, поэтому пойдем, выпьем или что-то вроде того.

Он крепче сжал мою руку и потянул меня обратно по коридору в сторону выхода.

Когда мы вышли из здания, я поняла, что он ведет меня прямиком к своей машине.

- Лайам, я не могу прогулять урок! – закричала я, оглядываясь вокруг, не заметил ли кто двух студентов спокойно выходящих из школы.

Он засмеялся.

- Да ладно тебе, один урок – это не смертельно. В любом случае, ты уже опоздала на десять минут.

Он открыл пассажирскую дверь и жестом предложил мне залезать внутрь.

Я вздохнула и нехотя забралась внутрь, зная, что он прав. В нашей школе прийти в класс с опозданием было хуже, чем не прийти вовсе. Я была не против провести время с Лайамом, но это зависело от того, какой это будет Лайам: дневной или ночной. Ночной Лайам был внимательным, заботливым и трогательным. Дневной Лайам был заигрывающим, скользким придурком. Но, тем не менее, оба этих Лайама заставляли меня чувствовать себя в безопасности.

Пока он выруливал с парковки, я пригнулась на сиденье для того, чтобы если кто-то выберет этот самый момент, чтобы выглянуть в окно, меня не увидел.

Когда мы были на безопасном расстоянии, я повернулась посмотреть на него, пока он рулил. Он улыбался своим мыслям, подпевая радио.

- Что с тобой такое? – спросила я, обеспокоенная тем, что это все перейдет в шутку, которая либо кончится плохо, либо смутит меня.

- Что ты имеешь в виду? Я не могу просто быть счастлив провести с тобой немного времени? – спросил он, игриво подмигивая. Я закатила глаза и зарычала. Отлично, целый час с дневным Лайамом – это мой худший кошмар. Я не предавала значения тому, куда мы едем, поэтому удивилась, когда мы начали парковаться у катка. Лайам усмехнулся и вышел из машины. Я последовала за ним, нахмурившись.

- Что мы тут делаем?- спросила я, когда он схватил меня за руку и потянул внутрь.

Возможно, там внутри есть хорошее кафе или что-то такое. Это была единственная причина, по которой, как мне казалось, он мог меня сюда притащить.

Он проигнорировал мой вопрос.

- Добрый день, двое, пожалуйста, - сказал он леди за стойкой, протягивая ей двадцатку.

Мои глаза расширились от ужаса. Я каталась на коньках пару раз за всю жизнь и была на них просто ужасна.

- Вам нужен прокат? – спросила леди, позволяя себе незаметно оценить тело Лайама.

Он кивнул и тут же назвал ей оба наших размера, а я просто стояла, онемев от мысли, откуда, черт возьми, он знает мой размер обуви. Она протянула ему два комплекта коньков, улыбаясь и глядя сквозь свои ресницы.

Лайам, казалось, даже не заметил этого, хотя он счастливо ухмылялся и улыбался мне нетерпеливой улыбкой.

- Пойдем.

Он отправился к скамье, не дожидаясь меня. Пока я размышляла бежать за ним или не стоит, мой взгляд упал на леди за стойкой. Она наблюдала за Лайамом, в ее глазах была явная приязнь.

- Ангел, ты идешь или нет? – крикнул Лайам позади меня.

Я вздохнула, кивнула и намеренно медленно направилась к нему, надеясь таким образом потратить время так, вместо того, чтобы проводить его на льду. Когда я подошла к нему, я кивнула через плечо на леди, которая, несомненно, все еще наблюдала за ним.

- У тебя появилась еще одна фанатка, - сказала я. - С этим просто ничего не поделать, не так ли? – ухмыльнулась я, поглядывая на гигантский овал катка передо мной.

Он усмехнулся, подошел ко мне и положил руки мне на поясницу.

- Не беспокойся. Она мне не интересна, - ответил он.

Я рассмеялась и повернулась к нему, забирая из его рук свои коньки.

- А я и не беспокоюсь, – ответила я, закатывая глаза. Его губы сжались в тоненькую полосочку, когда он кивнул.

- Тогда надевай их, - указывая на коньки.

Я зарычала в знак протеста, но сделала, что он сказал, позволив ему отнести нашу обувь в комнату для хранения. Паника росла во мне, пока мы шли к входу на каток. К счастью для меня, на нем никого не было. А это значило, что мне не придется краснеть за себя перед слишком большим количеством людей.

Когда он перешел с ковра на лед, я вздрогнула:

- Почему мы именно здесь? Ты знаешь, я не умею кататься.

Он усмехнулся, взял меня за обе руки, поддерживая меня таким образом, чтобы я могла ступить на лед.

- Я знаю, помню. Не беспокойся, я помогу тебе.

Лайам и мой брат играли за хоккейную команду нашей школы. Джейк был вратарем, а Лайам нападающим. Они уже годами катались на коньках, но я никогда не была к этому способна. Мне нравилось смотреть, как катаются другие люди, и мне бы очень хотелось научиться, но я буквально не могла на них встать.

Как только мои ноги оказались на льду, я поскользнулась и они разъехались по сторонам. Я тихо вскрикнула от тоски, взглянув на скамейки. Лайам сильнее сжал мои руки и начал откатываться назад, ведя меня за собой.

- Ты немного сгибаешь лодыжки, Ангел. Старайся держать их прямо, а иначе ты не сможешь контролировать себя, - сказал он, глядя на мои ноги.

Следуя его инструкциям, я встала прямо. Почти сразу моя нога выскользнула вперед. Я вскрикнула, ожидая падения. Лайам обнял меня за талию обеими руками и откинулся на спину так, что мы вместе упали, а не я одна. Он ударился о лед с легким ворчанием, а я приземлилась прямо на него. Он засмеялся подо мной, когда я извиняюще улыбнулась.

- Извини.

Румянец выступил на моих щеках, когда я рывком подняла себя, придавив его на секунду, прежде чем осторожно совершила маневр в стороны, чтобы сесть на лед. Я даже не стала стараться встать на ноги, а просто ждала, пока он поднимется первым и поможет мне.

Он без особых усилий поднялся и протянул мне обе руки.

- Хорошо, попытка номер два.

Он улыбнулся, с легкостью поставив меня на ноги.

- Стой прямо и держи ноги ровно. Я буду придерживать тебя, пока тебе не удастся поймать равновесие.

Он осторожно подтолкнул мои коньки, чтобы они стояли ближе друг к другу, при этом крепко держа меня за руки. В этот раз я смогла ненадолго устоять на коньках, прежде чем снова потеряла равновесие. Он снова обнял меня за талию и наклонился, чтобы я упала на него.

- Почему ты продолжаешь это делать? – спросила я, хмурясь и снова принимая сидячее положение. Сидя на льду и наблюдая, как он поднимается, я могла чувствовать, как из-за льда намокают мои джинсы. Я вздрогнула, жалея, что не одела сегодня что-нибудь потеплее.

- Делать что? – спросил он, с любопытством наклонив голову в сторону и снова протягивая мне руки. Я подала ему свои руки и встала, поставив ноги прямо напротив его коньков, так что даже не могла скользить, когда он вытащил меня.

- Каждый раз, когда я собираюсь упасть, ты падаешь так, чтобы я приземлялась на тебя. Ты так поранишься, - объяснила я.

Он пожал плечами:

- Лучше я, чем ты, - пробормотал он себе под нос и снова поставил меня на ноги. Я уставилась на него, слегка шокированная. Это он сказал только что? Может быть, я неправильно его поняла?

- У тебя лучше получается, ты продержалась минимум на минуту дольше, чем в прошлый раз, - подтрунивал он надо мной со своей фирменной ухмылкой.

Отлично, это уже похоже на Лайама, которого я знаю, до этого я видимо все-таки неправильно его поняла.

- Ха-ха. Минута – это уже неплохо для меня. Ты же знаешь, я просто не умею кататься, - проворчала я, моментально падая снова. На этот раз он успел удержать меня вовремя, обняв меня за бедра, прижав меня к себе при этом так сильно, что я смогла удержать равновесие на ногах. Я почувствовала, как сердце начало биться быстрее, но не от того, что меня как обычно пронзил страх чужого прикосновения. Это было что-то другое, что я не смогла понять. Я покраснела и отвела взгляд, пока он снова ставил меня на ноги.