Журнал «Космопорт» - журнал фантастики «Космопорт» 2015 № 1(14)

• Название: журнал фантастики «Космопорт» 2015 № 1(14)
• Автор: журнал «Космопорт»
• Издательство: Минар
• Жанр: Социально-психологическая фантастика
• Год: 2015

В номере:

Станислав Лем о… «9. РОБЕРТ ШЕКЛИ» — великий фантаст рассуждает

Дэвид Блейк «МОЕМУ ОТЦУ» — послание в никуда

Брюс Голден «СЛЕПАЯ ВЕРА» — хроника великой экспедиции

Сильвия Спрук Ригли «ПИСЬМО ОТ ЛЮБЯЩЕЙ МАТЕРИ» — с релятивистской точки зрения

Алексей Жарков «ВЕЧНЫЙ МЯУ» — что я должен вспомнить?

Андрей Диченко «КОГТИ И ПОЛОСЫ» — расчёт и интуиция

Владимир Марышев «БАТАРЕЙКА» — жизнь по закону Ома

Михаил Деревянко «ВИЗИТ АНТИПОДОВ» — ты — моё второе «я», а я — твоё

Лора Мун «ДОРОГОЙ!» — история одной покупки

Екатерина Бакулина «МОДИФИКАНТЫ» — в ногу со временем

Сергей Криворотов «ОТЧЁТ С ЗЕМЛИ» — чужой среди своих

Алексей Зайцев «ПОРТРЕТ ДЛЯ КЕНГУРУ» — художника обидеть легко…

Ольга Денисова «ЗА СТЕКЛОМ» — однажды тёмной-тёмной ночью…

Геннадий Авласенко «КТО МЫ: ВЕРШИНА ЭВОЛЮЦИИ ИЛИ ЭВОЛЮЦИОННЫЙ ТУПИК?» — двигаемся ли мы, или стоим на месте?

---

Я благодарна Вам за обещание присматривать за Евгенией (хочу заметить, что, помимо всего прочего, она прекрасно готовит). Уверена, Евгения будет благодарна Вашему вниманию и не будет источником головной боли. Могу ли я попросить Вас об ещё одном одолжении? Пожалуйста, передайте ей это письмо — но только после прибытия.

Военно-воздушная база Эдвардс, 27/07/2029

(Открыть по прибытию, после пробуждения, когда бы это ни произошло)

С днём рождения, дорогая!

Надеюсь, когда ты получишь моё письмо, ты будешь здорова и с хорошим настроением. Раз ты читаешь это, значит уже благополучно добралась до своего нового дома. Я так горжусь тобой, доченька! Всегда знала, что те летние курсы в музее науки в конце концов принесут тебе пользу.

Единственное, о чём я жалею, что сейчас не могу быть рядом с тобой и помочь тебе войти в новую жизнь. Я уже подала в Конгресс жалобу на дурацкие ограничения для родственников космонавтов, отправляющихся в межзвёздные полёты. Думаю, они должны допускать членов семей на космические корабли, чтобы можно было поддержать своих близких перед отлётом. Ты улетаешь уже завтра утром, а раз со мной никто не связался насчёт отсрочки, то, боюсь, тебе придётся полагаться только на саму себя.

Я записала несколько важных советов, которые помогут тебе.

1) Всегда будь уверена, что нижнее бельё, которое ты носишь, чистое. Если надо, отбеливай его. Выбирай трусики и бюстгальтеры аккуратно, при этом прикидывай, как они будут выглядеть на твоём теле. Бельё не должно быть слишком вызывающим, чтобы люди не обращали внимание только на него. Однако оно не должно быть слишком утилитарным/функциональным, если тебе повезёт. Ведь это же главная задача вашей миссии там, так?

Раз уж заговорили об этом. В багаж я сунула эластичный корсет. Он уменьшит талию, и ты будешь выглядеть на несколько килограммов меньше, чем на самом деле, а твоя грудь будет казаться больше. Будь аккуратна с потерей веса, когда прилетишь на другую планету. Если худеть слишком быстро, на коже могут образоваться растяжки.

2) Если сможешь, подкрась брови и ресницы перед посадкой так, чтобы не волноваться о размазывании. На борту космолёта есть салон красоты? Мне стоило спросить об этом раньше, уж это я бы наверняка обеспечила. Я слишком поздно заметила, что ты совсем перестала использовать макияж. Ты совершенно зря ленишься, ведь полно быстрых приёмов, которые могли бы подчеркнуть твои сильные места. Я сунула дорожный макияжный набор от L’Oreal в передний карман сумки. Так что после прибытия у тебя будет хотя бы что-то. Тебе идёт тёмная помада, и будь предельно аккуратна с ярко-алой. С ней ты можешь выглядеть чрезвычайно вульгарно.

3) Вне зависимости от обстоятельств старайся постоянно уверенно и счастливо улыбаться. Люди инстинктивно будут к тебе тянуться. А внеземные проблемы почти всегда лучше решать коллективно.

4) Старайся отдыхать. Уверена, что там не будет свежих огурцов, чтобы делать маски. Тебе ведь не нужны мешки под глазами? Я уложила в багаж е-ридер с несколькими книгами, которые тебе могут помочь, включая копию Твигги «Как выглядеть потрясающе после 40». Я понимаю, что благодаря эффекту релятивистского замедления времени тебе будет всего тридцать два, но не уверена, что морщины в курсе, что такое релятивистское замедление.

5) Держи ноги в тепле и сухости. Это крайне важно, чтобы оставаться здоровой и счастливой. Бог знает, как будет выглядеть этот «двойник Земли», когда ты туда прилетишь. Так что я положила тебе шесть пар толстых носков (они розовые и пушистые, потому что они ТАКИЕ клёвые, а в магазине была распродажа) и набор для педикюра. Позаботься о ногах, а они позаботятся о тебе!

6) Подходи взвешено к выбору партнёра. И в тихом омуте водятся черти, так что не кидайся на первого встречного-поперечного. В багаже есть чёрная шёлковая ночнушка и бутылка шампанского. Так что в нужный час ты сможешь создать романтическую атмосферу. Раз у тебя маленькая грудь, стоит использовать все возможные хитрости.

Ты всегда должна помнить, что ты уникальна и необычна. Знаю, что вес накладывает отпечаток, так что я выложила дротики с транквилизатором и электрошокер.

Эти штуки меня всегда беспокоили. Уверена, если ты окажешь в опасности, один из этих милых солдатиков, которые путешествуют с вами, защитит тебя. Это, кстати, будет хороший повод растопить лёд в отношениях.

К тому моменту, как ты получишь это письмо, ты пропустишь мой день рождения сто семьдесят два раза. Но я тебя прощаю.

С любовью,

Мама. Перевёл с английского Илья Суханов

Sylvia Spruck Wrigley, «A Letter from your Loving Mother», 2013.

Рассказ впервые опубликован в журнале «Daily Science Fiction», январь 2014.

Алексей ЖАРКОВ ВЕЧНЫЙ МЯУ

Алексей Жарков родился в восточной Германии в 1977 году, откуда через 2 года переехал в Москву. Пишет на двух языках — русском и пиашпи. Его рассказы не раз публиковались в межавторских сборниках, в марте 2014 году вышел роман «Этика Райдера», созданный в соавторстве с Дмитрием Костюкевичем (г. Брест).

Мы думали, это произойдёт быстро. Хлоп — и нету. Скорее всего, так оно и вышло. В каком-то своём, метафизическом смысле. Ведь я ещё жив. Хотя и не вполне в этом уверен. Потому что одним из непременных условий жизни, наверное, является постоянство памяти, а я… кажется, что-то забыл. Кажется, у меня была семья. Жена и, может быть, дети. И, кажется, была собака. Да, у меня была собака.

Утром, за двадцать четыре часа до этого, Сергей сидел за столом. На улице гремел баками мусоровоз и надрывно каркали охрипшие вороны. Ольга стояла с чашкой у окна и внимательно разглядывала припаркованные внизу машины. Ночь была холодной, на разноцветных крышах подсыхала роса, искрилась и исчезала в косых лучах оранжевого рассвета.

По кухне бродил запах кофе с ванилью.

— Он говорит, что разрушение мира уже началось, — сказал Сергей, глядя как над горячей чашкой извивается пар.

— Неужели?

— Угу, идёт полным ходом, — он подул, облачко оторвалось, расправилось и исчезло. На его месте возникло новое.

— Как-то не похоже, — Ольга привстала на цыпочки, пытаясь разглядеть ближайшие к подъезду машины.

— Это потому, что волна не может увидеть воду.

— Боже мой… и ты слушаешь?

— Ну, читаю, да. Он пишет в ЖЖ.

Она вздохнула и сделала глоток из чашки, о которую грелась обеими руками. Чашка была в виде красного медвежонка, с ушками, носиком и лапками.

— Я бы тоже не поверил, но уж очень убедительно, и фотки выкладывает.

— Что за фотки?

— Странные, так сразу не расскажешь, показать? — вскочил Серёга.

— Да ну тебя, Серый, лучше бы занялся чем-нибудь полезным.

— Сейчас покажу, — он вывинтился из-за стола и пошлёпал в спальню.

— Ну покажи, — она задумчиво прикусила край чашки.

Вернувшись, он смёл со стола крошки, поставил небольшой ноутбук, открыл.

— Сейчас, минуточку, вот!

— И что здесь? — она покосилась на монитор.

— Дом.

— И что?

— Этого дома нет.

Ольга скептически усмехнулась. Сергей продолжил:

— Да, здесь он есть, на фотографии, и он был там, когда его фотографировали, но если ты приедешь вот по этому адресу, — Сергей промотал страницу вниз, в подвал, под кладку других фотографий и увесистый кусок текста, выделил мышкой короткую строчку. — Вот. По этому адресу такого дома нет.

— Серёженька, — Ольга сложила брови домиком, — малыш, ну ты же взрослый, двадцать пять лет, ну правда.

— Нет, это не фотошоп, — замотал головой Сергей, — вот тут ещё, много, с разных ракурсов.

Ольга молча отвернулась.

— Понимаешь, так невозможно подделать.

— Угу, — согласилась Ольга, погружая нос в «медвежонка».

— Честно говоря, я тоже не особо верил, — пересматривая фотографии, признался Сергей. — Вначале. Но их так много. Даже если фэйк, это же сколько работы? Зачем?

— Так может есть дом этот? С чего ты взял, что его нет?

— Где? Рядом с Кремлём? — Сергей вскинул брови и повернул ноутбук. — Мы же с тобой были там недавно, и не видели. Ты разве не помнишь? Нет, ты посмотри внимательней…

Ольга подошла, присмотрелась и хмыкнула. Оба погрузились в молчаливое разглядывание.

— Ладно, мне на работу пора, не забудь про Шуршика, — сказала Ольга. На кухню тут же явился заспанный лабрадор. Ольга потеребила его за холкой. — У-ух, наконец-то пятница, завтра весь день дома.

— Ну скажи, ведь убедительно, а?

— Да ну, — прыснула Ольга, относя чашку к раковине, — поеду, пока не заперли.

Копаясь в сумочке, она прошла мимо рыжего Шуршика, обулась, звякнула ключами и ушла. Сергей остался один. Добавил кофе, поправил очки и погрузился в Интернет. Шуршик растянулся на линолеуме и протяжно зевнул, будто скрипучая дверь закрылась и хлопнула.

Сергей в который раз прочитал текст под фотографиями: