Тереза Маммерт - Маленькие прелести (ЛП)

• Название: Маленькие прелести (ЛП)
• Автор: Тереза Маммерт
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Я была так молода, что даже не понимала, насколько моя жизнь отличается от нормальной. Колин стал единственным человеком, на защиту которого я могла полагаться. Ему пришлось пострадать за нас обоих, от возложенного на него бремени нашей тайны. Мы стали одними из немногих счастливчиков, на чью долю выпал шанс начать все сначала. Фальшивая семья, новый дом, и прелестная маленькая жизнь, основанная исключительно на лжи. Но одновременно с тем, как наши жизни все сильнее переплетались, мы осознавали, что судьба приготовила для нас столь разные пути. И это всего лишь вопрос времени, когда они столкнутся и зверь, спрятанный за красотой, вырвется на всеобщее обозрение. Переведено для группы: https://vk.com/tr_books_vk

---

Я улыбнулась его задумчивости.

- Мне бы этого хотелось, но я должна остаться на ужин с семьей.

По правде, я даже не была уверена, что кто-то из моей так называемой семьи помнит о моем дне рождения, но признать это вслух было довольно неловко.

Джейк прижался губами к моей макушке и тяжело вздохнул, а я позволила своим векам опуститься, наслаждаясь его близостью.

Следующее, что я помню, это как проснулась, во рту пересохло так, что казалось, мой язык сделан из хлопка. Джейкоб лежал на боку, со свешенными с дивана ногами, а моя голова покоилась у него на груди.

- Черт! - я оттолкнулась от него, поднимаясь и убирая волосы со своего лица.

- Что? Что не так? - он приподнялся на локтях и потер глаза тыльной стороной ладони, все еще пребывая в полусонном состоянии.

- Черт. Черт. Черт. Который час? - пока пальцы пытались привести в подобие порядка спутанные волосы, мой взгляд шарил по темной комнате. Телевизор все еще был включен, транслируя на экран какой-то рекламно-информационный ролик. - Мне нужно идти.

Я толкнула ноги Джейка, сдвигая его со своего пути так, чтобы можно было слезть с дивана, не перепрыгивая через его тело.

- Давай проведу, - говоря это, он зевнул, сел и, упирая локти в колени, покачал головой.

- Нет. Ложись спать. Со мной все будет в порядке, - я повернулась, намереваясь уйти, но он схватил и потянул меня за запястье, от чего я практически шлепнулась задом на его колени. - Джейк, мне нужно идти.

- Я провожу тебя до забора.

Я обернулась взглянуть в его лицо, освещенное лишь тусклым светом телеэкрана. По его выражению было ясно, что парень не в настроении спорить, впрочем, как и я.

- Ладно. Поторопись.

Джейкоб поднялся с дивана и приобнял меня, располагая свои руки поверх моих бедер и удерживая их так, пока мы шли из дома к старому полю. Я переплела наши пальцы и посмотрела на его красивое лицо, подсвеченное лунными лучами. Один его вид заставлял мое сердце замирать и снова восстанавливать свой бег. Жесткие линии челюсти, носа и скул, делали Джейкоба похожим на высеченную из гранита статую. Глаза казались черными как уголь, резко контрастируя с бледной кожей лица.

- Когда мы снова сможем увидеться? - спросил он, заглядывая мне в лицо.

- Зависит от того, попадусь ли я сегодня, - засмеялась я, скорее от нервозности, чем от веселья. У меня не было настроения терпеть всю эту ерунду Колина. Если бы он узнал, что я тайком встречаюсь с Джейкобом, даже не знаю, чтобы он со мной сделал.

Подойдя к забору, я замялась, в нежелании перебираться на другую сторону.

- Приходи ко мне завтра, - он потянул меня за руку, разворачивая лицом к нему.

- Может через несколько дней.

Он кивнул и отвел взгляд в сторону забора.

- Хочешь, проведу тебя до дома?

- Со мной все будет в порядке. Это частная собственность. Я единственная, кто ходит в этот лес.

Я схватила его за футболку и прижалась к нему губами, задерживаясь так на несколько секунд. Когда я отстранилась, глаза Джейкоба медленно открылись, и он одарил меня своей останавливающей сердце кривой улыбкой.

- Увидимся позже, - он провел рукой по волосам, от чего те еще больше стали торчать во все стороны.

- Пока.

Махнув рукой, я проскользнула через дыру в заборе и скрылась за деревьями по пути домой.

Глава 2 Колин

Я осушил свою двойную порцию Jim Beam, ощущения жжения в горле прошло уже около часа назад, сейчас ему на смену пришло онемение. Я взглянул на часы, но было слишком темно, чтобы разглядеть который сейчас час, и это вероятно даже к лучшему, так как данное знание только сильнее бы меня взбесило. Когда я смотрел на часы в прошлый раз, было около трех ночи. Энни не позвонила и не написала смс, но ее лучшая подруга Мара, с которой она должна была бы быть, четыре часа назад заезжала и разыскивала ее.

Когда я услышал, как повернулась дверная ручка, то все так же сидел в гостиной, скрываемый тенью и с зажатым в руке пустым стаканом. Она вошла в дом и, двигаясь на цыпочках, закрыла за собой дверь, вздрогнув от резкого щелчка, прострелившего тишину глухого пространства. Крадясь, она подошла к лестнице и ухватилась за перила.

- Для тебя это просто веселье? - спросил я, от чего она подпрыгнула, хватаясь за грудь и поворачиваясь по направлению ко мне; ее глаза сузились, когда она попыталась разглядеть меня сквозь темноту.

- Не мог бы ты быть еще более драматичен? - максимально громко зашептала она, не желая беспокоить спящего Коннора, хоть и знала, что его комната на третьем этаже, и он спит как убитый.

- Более драматичным? - спросил, вставая. Со всей силы я швырнул стакан через всю комнату, и он ударился об стену, разлетаясь осколками в темноту. - Так лучше? - спрашивая, я раскинул руки в стороны и прошествовал к ней.

Ее руки рефлекторно метнулись к лицу, но через мгновение она опустила их и посмотрела на меня острым взглядом.

- Я не обязана тебя слушаться.

- Да, неужели? Где ты была? - поспешил я к ней, пока злость овладевала мной. Мой самоконтроль все сильнее растворялся от каждого выпитого сегодня напитка, так что к этому времени я уже был на грани агрессии.

- Не твое дело, - отрезала она и двинулась вверх по лестнице в попытке избежать нашей стычки. Но видимо оступилась и упала на колено, от чего довольно четко послышался треск, заставивший мое сердце вздрогнуть. Издавая крик боли, она ухватилась за ногу и распласталась по ступеням, подобно сломленной кукле. Вот что происходит с девушками, слишком приблизившимися ко мне.

Я преодолел три ступени одним шагом и, подняв ее на руки, понес в спальню.

- Черт, Аннабель, - простонал я, когда мы добрались до верхнего коридора, погруженного во тьму дома, и я пнул ее дверь ногой. Она рыдала, и от ее слез моя голая грудь становилась влажной. Опустив ее на кровать, я откинул волосы с ее лица, от чего она вздрогнула и потянулась к своей щеке.

- Ты ударилась лицом? - благодаря лунному свету, проникающему в комнату, через незашторенное окно, я смог увидеть, как она кивнула, а на ее щеке уже проступала тень формирующегося синяка. - Не двигайся.

Я поспешил вниз по лестнице и схватил пакет со льдом из морозилки, обернув его красным кухонным полотенцем. Вернувшись в ее комнату, я обнаружил ее лежащей на боку, с прижатой к лицу рукой. Оттянув ее пальцы, я прижал к ее щеке пакет со льдом. Она вздрогнула, но скользнув по моей руке, попыталась удержать пакет на месте. Я встал и вздохнул, проведя руками по своим темным, коротким волосам.

- Спасибо, - прошептала она таким детским голосом, что напомнила мне о той девочке, с которой когда-то свела меня судьба.

- Не благодари меня раньше времени. Ты все еще должна рассказать мне, где была.

- Я гуляла с друзьями.

- Тебе нужно доверять мне и позволить защищать тебя. Это моя работа.

- Мне не нужна твоя защита, Колин. Я просто хочу, чтобы ты оставил меня в покое.

Она откатилась подальше от меня, словно ее слов было не достаточно, чтобы причинить мне боль, хуже, чем мог бы оставить физический удар.

- Потому что ты такая крутая и сможешь позаботиться о себе самостоятельно? Посмотри на себя? Ты только что сама себе надрала задницу.

- Мне не нужно защищать себя, - говоря это, она немного повернулась ко мне. В ее словах ощущалась обида на мой подтекст о ее беспомощности.

Вот и все. Вот это я и ожидал от нее услышать. Это говорило мне о том, что она кого-то встретила, а я не имел ни малейшего представления о том, кто этот парень, и тот факт, что от нее несло марихуаной, также не ускользнул от моего внимания. Когда-то совершенная и невинная Энни, любившая изящество, сейчас неистово пыталась доказать мне, что я заблуждался насчет того, кем она на самом деле была.

- Ты можешь продолжать делать вид, что наша жизнь до переезда сюда была просто страшным сном. Я желал бы позволить себе подобную роскошь. Но мне достоверно известно, что происходит с такими, как ты, девушками, думающими, что они непобедимы.

- Да? И что же? - бросила она в ответ.

- Я доказываю им их неправоту.

Она наполовину обернулась ко мне, перекатываясь ближе.

- Уходи, Колин.

Еще мгновение я рассматривал ее размытый тьмой силуэт, после чего все же заставил себя выйти из ее комнаты. Потянув за собой дверь, я прикрыл ее, но не до конца. Моя спальня была прямо через коридор, и я проскользнул внутрь, оставив свою дверь открытой. Стянув темные костюмные брюки, я снял их и, оставшись лишь в серых боксерах, повалился на кровать. Через коридор до меня доносился приглушенный плач Энни, и меня убивало то, что я не мог ей помочь, не мог доверять себе даже в этом.

Когда ее всхлипы, наконец, стихли, я смог провалиться в наполненный кошмарами сон, мучающий меня воспоминаниями юности, проведенной в аду. С одной стороны, я был рад, что Энни смогла заблокировать свою память на столько, чтобы суметь сделать вид, что эти воспоминания на нее не воздействуют, что с ней все в порядке, но с другой стороны, я знал, что это разъедает ее изнутри, так же как и меня. Я бы с удовольствием нес на себе груз нашего бурного прошлого, лишь бы это означало, что у нее будет нормальное будущее. Наблюдать за тем, как воспоминания медленно душат ее, убивало меня изнутри.