Эбби Глайнс - Ты была моей (ЛП)

• Название: Ты была моей (ЛП)
• Автор: Эбби Глайнс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

В глазах богатых плейбоев, завсегдатаев загородного клуба Керрингтонов, в Розмари Бич, Трипп Ньюарк - герой. Избежав давления родителей, и своего адвокатского будущего, а также консервативной жизни верхушки общества, Трипп исчез пять лет назад, путешествуя по миру, теряя возможность унаследовать миллионы. Однако не многие знают, от чего он убежал на самом деле.... Бети Лоури была потеряна уже задолго до того, как её бойфренд утонул, пытаясь спасти её после того, как она перебрала с алкоголем – снова. Её детство прошло в трейлерном парке, теперь же она работала водителем тележки, крутилась среди богатых покровителей загородного клуба Керрингтонов, отчего Бети была под впечатлением. Но пять лет назад, до того, как она приобрела репутацию пьяницы и девушки легкого поведения, она провела единственное лето с Трипом Ньюарком, которое изменило её жизнь навсегда… Переведено для группы: https://vk.com/fallen_too_far

---

Хорошо, ты хочешь правды? Я еще не покончил со своими прежними отношениями. Мне нужно немного времени. Если ты не можешь с этим мериться, то нам нужно покончить со всем этим сейчас. Если ты позволишь мне справиться с этим, то у нас все будет хорошо. Но не дави на меня, Лондон, - сказал я опустив руку и создавая между нами немного пространства.

Она не ответила сразу. Я знал, она не ожидала, что я все спишу на прежние отношения. Если бы она только знала, что с тех пор прошло восемь лет. - Я не знала. Ты ни о ком не упоминал.

Я позволил ей подумать об этом и решить, что она хотела делать дальше. В любом случае, хуже мне не будет.

Швейцар подогнал ее машину и я повернулся к ней.

- Если ты хочешь, я возьму другую машину, - сказал я, почти надеясь что она предпочитает именно это.

Она нахмурилась и покачала головой. - Нет, я отвезу тебя домой. Я готова дать тебе больше времени.

Я не был уверен, что мне хватит для этого сил. Использовать Лондон, чтобы отвлечься от Бети было неправильно. Я не должен был тратить ее время. Я был безнадежен и полностью недосягаем для того, что она хотела.

Бети

Тетя Дарла встретила меня следующим утром в клубе. Эта женщина никогда не выглядела обеспокоенной, так что признаки хмурости залегшие между ее бровей не предвещали ничего хорошего.

Доброе утро, тетя Дарла, - сказала я.

Она даже не попыталась улыбнуться. - Иди ко мне в офис. Нам надо поговорить, - сказала она, затем развернулась и пошла в том направлении.

Меня не вызывали к ней в офис, тех пор как я стала встречаться с Джейсом. Она пригрозила уволить меня, если я буду заниматься сексом с членами клуба на территории клуба. Правда была в том, что секс у меня был только с Джейсом. У меня была такая репутация из за моих пьянок и бесконечных вечеринок, но я никогда не спала параллельно с несколькими парнями. Даже если меня в этом и обвиняли.

Я последовала за ней в ее офис и закрыла дверь. Она стояла со скрещенными на груди руками и изучала меня. Что такого она думала, я сделала? Моя жизнь была довольно спокойной (без развлечений). В ней уже долгое время не было вечеринок, пьянства или секса, было просто общение с хорошими друзьями.

Что происходит между тобой и Триппом Ньюварком? - спросила она. - Я думала ты хорошо знаешь ситуацию. Ты забыла, что произошло, когда ты в последний раз крутилась с ним? Я знаю что ты изранена и скучаешь по Джейсу. Я так же как и все хочу чтобы ты двигалась дальше, но не с Триппом. То что он сделал с тобой, это то что делают такие парни как он. Джейс был исключением. НоТрипп в итоге удачно жениться на деньгах. Он однажды сбежал от тебя Бети. И оставил тебя беременной. - После слова «беременной», она прекратила свою тираду и затаила дыхание.

Ничего с нами не происходит. Что ты слышала? - спросила я, по прежнему неуверенная в том, кто мог сказать что то тете Дарле. Никто не знал о том, что произошло на свадьбе.

Мне не нужно, чтобы кто то что то мне говорил. Я была там прошлым вечером. Я видела, как ты смотрела на него на протяжении всего вечера. Затем, когда он все же решил заметить твое присутствие, я увидела что то и в его глазах. Не стоит это делать Бетанн. Ты видела женщину которая была с ним? Это тот тип, на котором он жениться. В следующий раз, когда он обрюхатит тебя, у тебя может не быть выкидыша. Что будет тогда? Мы оба знаем, ты не пойдешь на аборт.

Выкидыш? Что? - Постой. Что ты имеешь ввиду говоря, что в следующий раз у меня может не быть выкидыша? В прошлый раз у меня не было выкидыша. Ты отвезла меня в клинику на аборт. Помнишь?

Тетя Дарла напряглась, и что то мелькнуло на ее лице, что то, что я не поняла. - Бетанн, Я никогда не возила тебя в клинику на аборт. Я сказал, что помогу тебе, что то придумать с ребенком. Ты плакала двадцать четыре часа на пролет. Я назначила встречу с акушер гинекологом в частной клинике, за городом. Я не хотела рисковать и идти к кому то, кто знал нас. Когда мы туда приехали у тебя начались судороги. Медсестра забрала тебя. Доктор осмотрел тебя и у тебя началось кровотечение. Срок твоей беременности был лишь восемь недель, и ты потеряла ребенка. Доктор дал тебе сильное обезболивающие, которое вырубило тебя, затем он послал тебя домой. Когда я сказала что помогу тебе с ребенком, я имела ввиду с рожденным ребенком. Я собиралась помочь найти для него хорошую семью. Я бы не позволила тебе прервать беременность. Это бы преследовало тебя всю твою жизнь . . . - она прекратила говорить и посмотрела на меня с ужасом в глазах. - Ох, Бетаннн. О Боже, милая. Все это время ты думала, что сделала аборт?

Я не знала, что слезы текли по моему лицу, пока она не дотянулась и не смахнула их, потянув меня в свои объятия меня.

Я понятия не имела, что ты так думала. Ты была так молода и так напуганна. Я должна была получше тебе все объяснить .

Я держала ее за руки пока в конце концов не сломалась, я скорбила по ребенку, которого никогда не держала на руках. Вина и стыд, которые я так долго чувствовала, медленно отпускали меня, и я заплакала сильнее. Так много раз я думала о том, что мне не надо было позволять им делать мне укол, который как я думала ввел меня в сон для того чтобы сделать аборт. Я лежала там на столе, думая о том что у меня будет ребенок. О способах которые помогут мне справятся. Я собиралась умолять тетю Дарлу. Я собиралась, как только вернется медсестра, сказать ей, что не собираюсь делать аборт. Но я не могла открыть глаза.

Когда я наконец то проснулась, я была дома у тети Дарлы, с толстой прокладкой между ног, и она дала мне знать, что ребенка больше нет. С того момента внутри меня всегда была пустота.

Я не убивала моего малыша, - наконец то сказала я, нуждаясь в том, чтобы услышать это вслух.

Тетя Дарла крепче обняла меня. - Конечно нет. Это не то, что ты могла бы выдержать. Не уверенна что сама, смогла бы жить с этим. Мне просто хотелось бы, что бы все это время я знала, что ты думаешь о случившемся.

С меня упал груз. Груз, который я носила целые восемь лет. Это одно решение, которое я думала что приняла, повлекло за собой ряд событий, разрушивших не только меня, но и других вокруг меня. Вина за Джейса никогда не покинет меня, но я каждый день напоминаю себе, что он любил меня. Даже когда я вела себя как сумасшедшая, он все равно любил меня.Он выбрал для меня - жизнь, и я обязана ему своей жизнью. Я не могу позволить, чтобы его смерть была напрасна.

- Я хочу чтобы ты пошла домой и отдохнула. Позволь себе все это осознать и побудь наедине с собой. Я не думаю, что ты сейчас готова встретиться с людьми. Но это не меняет того, что я сказала о Триппе. Однажды он бросил тебя и я видела как ты сломалась. Не доверяй ему сново свое сердце.

Я кивнула. Ей не нужно было меня об этом предупреждать. Трипп двигался дальше. Но мне пришлось прикусить язык, чтобы не продолжить защищать его. Тогда он тоже был всего лишь подростком. Мы оба были безрассудны. Если бы он не уехал, его родители отослали бы его в Йельский Университет. Я бы все равно потеряла ребенка. Этого не должно было произойти. Но ничто не смогло остановить это.

У меня не было ничего, за что я могла бы винить Триппа. Стена, которую я построила чтобы отгородиться от всех воспоминаний наконец то рухнула и оставила меня полностью обнаженной.

Трипп

Вудс написал мне вчера вечером, встретиться в восемь утра в клубе, чтобы сыграть один раунд. Я годами не играл в гольф, пока не вернулся в Розмари Бич. Кроме серфинга, здесь особо нечем было себя занять. Я хреново играл, особенно в сравнении с Вудсом. Он играл ежедневно.

Правда была в том, что мне было необходимо с кем то поговорить, и это была хорошая возможность. Когда мы собирались вместе после игры, Обычно с нами была Делла, а также другие люди.

Лицо Бети, то как она смотрела на меня в тот вечер во время ужина, застряло у меня в голове, и я не мог с этим справиться. Либо я выдавал желаемое за действительное, либо она выглядела искренне расстроенной из за Лондон.

Когда я подошел, Вудс ждал у главного здания клуба. Вместе с ним не было кэдди. Никогда не было. Он говорил, ему не нужен другой мужчина, носящий его дерьмо и говорящий какую клюшку использовать. Я был вынужден согласиться с ним.

Он был один, и не смотря на то что я ожидал увидеть с ним Раша, Гранта или Тэда, я был рад что их не было.

Только мы. Раш собирался прийти, но видимо Блэр с утра плохо себя чувствует, - сказал он, поправляя ремень сумки на своей руке, - Готов?

Показывай дорогу, - сказал я махая в сторону от него.

Будь повнимательнее. Бети работает сегодня утром. Когда я приехал то видел, как она загружает карт напитками, - сказал Вудс остановившись у первой лунки.

Она была здесь. Ладно, хорошо. Это было хорошо. Я мог бы взять у нее воды. Не проблема. - Ты и Лондон снова встречаетесь, да? Не ожидал этого, - сказал Вудс вытянув нужную ему клюшку.