Эбби Глайнс - Ты была моей (ЛП)

• Название: Ты была моей (ЛП)
• Автор: Эбби Глайнс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

В глазах богатых плейбоев, завсегдатаев загородного клуба Керрингтонов, в Розмари Бич, Трипп Ньюарк - герой. Избежав давления родителей, и своего адвокатского будущего, а также консервативной жизни верхушки общества, Трипп исчез пять лет назад, путешествуя по миру, теряя возможность унаследовать миллионы. Однако не многие знают, от чего он убежал на самом деле.... Бети Лоури была потеряна уже задолго до того, как её бойфренд утонул, пытаясь спасти её после того, как она перебрала с алкоголем – снова. Её детство прошло в трейлерном парке, теперь же она работала водителем тележки, крутилась среди богатых покровителей загородного клуба Керрингтонов, отчего Бети была под впечатлением. Но пять лет назад, до того, как она приобрела репутацию пьяницы и девушки легкого поведения, она провела единственное лето с Трипом Ньюарком, которое изменило её жизнь навсегда… Переведено для группы: https://vk.com/fallen_too_far

---

Она была здесь. Ладно, хорошо. Это было хорошо. Я мог бы взять у нее воды. Не проблема. - Ты и Лондон снова встречаетесь, да? Не ожидал этого, - сказал Вудс вытянув нужную ему клюшку.

Я опустил сумку вниз и посмотрел по сторонам, чтобы убедиться, что по близости нет никаких картов с напитками. Это был не тот разговор, который я хотел бы чтобы Бети услышала. - Мы столкнулись с друг другом здесь на прошлой неделе. С тех пор пару раз встречались. Мне нужно было понять, смогу ли я двигаться дальше, но не уверен что могу. Это не работает. Я думаю что в порядке, затем я вижу Бети и понимаю, что я по прежнему в полном дерьме.

Вудс кивнул, потом сфокусировался на своем мяче, прежде чем сделать удар. Он приземлился и откатился ближе к траве. Не удивительно. - Было не похоже на то, что Бети была восторге от твоего свидания. Я беспокоился что она уронит на кого нибудь еду, она так отвлекалась на тебя.

Это то что не дает мне покоя. Во время свадьбы мы добились прогресса. По настоящему хорошего прогресса, но она положила этому конец, как гром среди ясного неба. Сказала что у нас нет шанса, даже после того как я сказал, что люблю ее, - в последней части я понизил голос.

Брови Вудса взлетели вверх. - Ты сказал ей, что любишь ее?

Да, сказал. Люблю. Всегда любил.

Вудс присвистнул и покачал головой. - Черт, чувак. Я не собираюсь врать, я планировал заставить тебя дать Бети еще один шанс. Ты казался таким счастливым в вечер моей свадьбы, когда пришел сказать спокойной ночи. Потом, наблюдая за тем ка Бети глазела на тебя в тот вечер, я подумал, что кто то должен вмешаться. Но я не знал, что ты так далеко зашел, а она обломала тебя, - это не помогало. Я выдернул клюшку из сумки и направился к метке для мяча. У меня не было на это ответа. Я сосредоточил всю свою энергию, чтобы ударить по мячу со всей дури. К сожалению, это послало мяч в полет до ближайшего дерева.

Лунка вон в том направлении. Там где флажок, - сказал Вудс усмехнувшись.

Я прошел мимо него и засунул клюшку обратно в сумку. Мы направились к деревьям, так как мой мяч был ближе к нам. Сфокусироваться на этой игре будет невозможно, если я буду думать о том как все закончилось с Бети.

Могу я кое что спросить? - Вудс ворвался в мои мысли.

Конечно, но это не значит что я отвечу.

Когда ты думаешь о своем будущем, о детях, жене, доме, и так далее, кто тот кого ты видишь рядом?

Это было просто. - Бети. Всегда была только она. С такого самого лета.

Вудс остановился, когда мы приблизились к моему мячу. К счастью, он не был заблокирован деревьями. Он был прям там, на краю. Я все еще мог спасти этот удар. - То что стоит того чтобы иметь, не дается легко, - сказал Вудс. - Ты должен бороться за это до тех пор пока не устанешь от борьбы, потом ты сделаешь передышку и снова будешь бороться. - Он сжал мое плечо. - Не сдавайся. Ты будешь жалеть об этом.

                               * * *

Я не знал как ответить на совет Вудса, но это не переставало повторяться в моей голове. Он побил меня лишь в двенадцати ударах на передней девятке, и мы направлялись к отметке задней девятки, когда на холм въехал карт с напитками. Вудс тоже заметил это и обернулся на меня. Он ничего не сказал, но я мог заметить как он молча напоминал мне о том, что сказал.

Бети сбавила скорость и припарковала карт. Она нервно взглянула на меня, когда спустилась с карта и направилась в нашу сторону.

Доброе утро, Бети. Слышал, вчера ты себя неважно чувствовала и Дарла отправила тебя домой. Надеюсь, тебе сегодня лучше, - сказал Вудс, когда она подошла.

Взгляд Бети снова переместился на меня, затем быстро вернулся к Вудсу. - Сегодня мне лучше. Спасибо, - ответила она. - Могу я вам предложить напитки? - она сосредоточилась на Вудсе.

Да, Я возьму Gatorade. Blue если есть, - ответил он.

Бети посмотрела на меня. Я хотел задержать ее внимание, но я не хотел заставлять ее еще больше нервничать, потому что было очевидно что так оно и было. - Воды, будет достаточно, - ответил я.

Она кивнула и направилась обратно к карту. Я последовал за ней, не оглянувшись на Вудса чтобы увидеть его выражение лица. Я хотел спросить, что вчера случилось, но я не хотел делать это перед Вудсом.

Она открыла задний холодильник, потом подпрыгнула увидев, что я следовал за ней. - Ох, - выдохнула она, и ее щечки порозовели. - Я не слышала, что ты шел сзади.

Я сократил расстояние между нами, так что мы почти касались друг друга. - Что вчера случилось? Ты хорошо себя чувствуешь, чтобы работать сегодня? - вот почему я следовал за ней так долго. Никто не проверял и не убеждался что с ней все в порядке. Кто нибудь мать вашу заботился о ней вчера? Или же она болела дома в одиночестве?

Я в порядке, - сказала она, затем сделала паузу и закусила верхнюю губу, словно хотела сказать больше. - Я . . . ух, на самом деле не больна. Я просто узнала кое что, что закружило мои эмоции по спирали. Мне нужно было время побыть одной и подумать.

Что ты узнала? - спросил я, осознавая, что возможно я перехожу рамки, которые она провела. Она посмотрела через мое плечо на Вудса, затем снова на меня.

Это не то место, чтобы говорить об этом.

Вот дерьмо.То есть, она сказала бы мне, если бы мы не были в месте, где она работает. Я был почти готов попросить Вудса отпустить ее на один день, чтобы я мог выяснить что происходит, но она обидеться. Я уже и так однажды оттолкнул ее.

Вот, - она протянула мне воду и обошла меня чтобы передать Вудсу его Gatorade.

Я смотрел как она уходит. Я бы солгал если бы не признался, что смотрел на ее попку, как изголодавшийся человек. Эти шортики так хорошо смотрелись на ней. Очень хорошо.

Мне осталось девять лунок, чтобы победить тебя, - позвал Вудс, когда я не сделала и шагу чтобы вернуться. Бети развернулась и направилась к карту. Рубашка надетая на ней, так же безумно ей шла. Дерьмо. Я никуда не продвинулся, в своем стремлении перестать ее добиваться.

Мне надо обслужить пару парней на седьмой и третей лунке, - сказала она, забираясь в карт.

Ты сегодня точно в порядке? - мне было необходимо некоторое подтверждение, что она не собиралась прыгнуть с обрыва. Слишком многое и так преследовало ее. Ей не нужно было что то новое трахающие ей мозг.

Она улыбнулась, и это была настоящая улыбка. Не одна из тех вымученных улыбок, на которые я в последнее время насмотрелся. - Со мной все хорошо. Вообще то лучше чем когда либо за долгое время, - и после этих слов она уехала.

Ей было лучше чем когда либо за долгое время. А я жил в своем собственном аду. В том, где мне приходиться наблюдать как Бети движется дальше по жизни, в которой нет меня. Что я буду делать, когда она снова начнет ходить на свидания? Если у нее появятся серьезные отношения? Это было слишком плохо.

Бети

Я подготовилась к этому как могла. Делла удостоверилась, чтобы я узнала что Трипп приведет с собой на барбекю Лондон, и что они встречаются. Это было хорошо. Я могла с этим справиться, тетя Дарла была права — в конце концов он бросил бы меня ради кого то как Лондон. Он сказал что любит меня, а в течении трех месяцев начал встречаться с кем то еще. Мне было бы легче, если бы он просто проводил время с девочками на одну ночь. Но видеть ту же самую девушку, с которой у него были отношения в старшей школе . . . это оправдывало слова тети Дарлы. Он не был влюблен в меня. Если бы был, он бы не стал так быстро двигаться дальше.

Я закрыла дверь моей машины и сунула ключи в сумочку, прежде чем направиться к дому Керрингтонов. В воздухе я смогла почувствовать запах барбекю. Сегодняшний вечер обещал быть веселым. Здесь были мои друзья. И я была новым человеком.

Делла почти мгновенно открыла дверь, после того как я нажала на звонок. Она сияла и была еще красивее чем обычно. Когда она обняла меня, я слегка удивилась, но обняла ее в ответ.

- Он здесь. Во дворе с ребятами. Она прилипла к нему. Идем на кухню, к нам, девочкам, - прошептала она мне на ушко.

Мне было не по себе, что мои друзья думали что должны защитить меня от Триппа и его девушки. Ко мне слишком долго обращались, как к чему то хрупкому. Больше не надо. Мне не нужны были их беспокойство и жалость. - Я в порядке. Черт, я пойду выпью с ними во дворе, чтобы показать что мне все равно, - добродушно сказала я.

Делла несколько секунд изучала меня и видимо поверила мне, потому что она казалось успокоилась. - Хорошо. Блэр смешивает маргариту. Пошли посплетничаем. Дай мне свою сумочку, я уберу ее в шкаф в холле, - сказала она протягивая руку.

Я отдала ей свою сумочку и позволила ей забрать ее, пока направлялась в кухню. Блэр стояла в фартуке поверх ее шорт и блузки, с лаймом в руках, который она выжимала в блендер. Ее глаза встретились с моими, как только я зашла в комнату и она улыбнулась. - Рада тебя видеть, - сказала она.