Элизабет Харбисон - Как стать американкой

• Название: Как стать американкой
• Автор: Элизабет Харбисон
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-05-004721-8

Когда Мэгги Уэллер нанималась няней в американскую семью, у нее были грандиозные планы: подзаработать денег, закончить образование и получить диплом, который позволит ей найти работу в любой стране. И вдруг выяснилось, что срок ее визы истекает, она должна выехать из страны и оставить маленькую сиротку Кэт, которую успела полюбить, да и мечты о дипломе лопнули как мыльный пузырь! Есть только один выход — его предложил глава семьи, Алекс Харрисон, но это совершенно невероятный выход…

---

— Я даже не знаю, сколько времени человек должен прожить так, чтобы получить гражданство.

— Три года. Я надеюсь, эти три года вы проведете неподалеку от нас, чтобы Кэт всегда могла с вами встречаться, когда она не в школе. Я, конечно, компенсирую вам эти временные затраты.

Три года. Не так уж мало. Мэгги скептически приподняла бровь.

— А что произойдет с Кэт через три года? — «А что произойдет с нами за это время?»

— Я думаю, нам надо уже сейчас договориться, что вы будете продолжать общаться и дальше, ведь вы часть ее жизни. В финансовом отношении можете рассчитывать на меня — когда бы вы ни захотели с ней встретиться, я всегда готов…

— А что будет между встречами?

— Найму постоянную экономку, она присмотрит за Кэт…

Мэгги расширила глаза от изумления:

— Да, пока вы не выкроите час или два в неделю…

Его взгляд будто окатил ее холодной водой:

— Не надо, Мэгги. Если мы углубимся в этот спор, можем забыть о самом главном.

Мэгги поняла, что он говорит серьезно. Вдруг все стало на свои места. С грустной иронией она призналась себе, что уже выдала свои чувства. Своей холодностью Алекс как нельзя лучше показал, что она будет его женой только официально. Зато проблески чувства, которые Мэгги заметила во время разговора, пробудили в ней надежду, что немножко времени и понимания заставит Алекса осознать, каким хорошим отцом он может стать для своей дочери. Отбросив ложную скромность, Мэгги сочла, что она единственный человек на свете, который в состоянии дать Алексу это понять.

Конечно, думать об этом приятно. Но, сам того не подозревая, Алекс Харрисон предлагал ей больше, нежели возможность закончить институт или получить хорошую работу. Его предложение было вызовом, и, принимая его, Мэгги получала возможность изменить две, даже три жизни — его, Кэт и свою собственную. Но к лучшему ли? Она пока не знала.

— Ладно, не будем говорить об этом, — произнесла Мэгги вслух. — Я принимаю вызов. — Она глубоко вздохнула, посмотрела ему в глаза и протянула руку, чтобы пожатием закрепить договор. — Вы покупаете себе жену. Когда свадьба?

Глава вторая

— Простите?

— Я согласна, — просто сказала Мэгги. — Действительно, это выгодно всем, как вы говорили. Но, думаю, нам надо заключить какое-то формальное соглашение, так?

Алекс улыбнулся и сразу же стал опять серьезным.

— Да, предварительный формальный договор, который устраивал бы обе стороны. — На своем горьком опыте Алекс убедился: это важно. — Итак, ваше условие, мисс Мэгги Уэллер?

— Их несколько, — Мэгги перевела дыхание. — Я обдумывала все это целый час и даже записала. — Она достала из кармана сложенный лист бумаги. — Во-первых, деньги. Вы по-прежнему будете платить мне еженедельно или?..

— Я могу открыть счет на ваше имя и переводить деньги соответственно вашим тратам.

Мэгги глотнула воздух и недовольно нахмурилась:

— Я предпочла бы сама распоряжаться своими деньгами.

— Отлично. — Алекс поколебался некоторое время, потом написал что-то на листочке бумаги. — Нельзя официально выплачивать жене зарплату, но можно назвать это, например, ежемесячной дотацией на личные расходы. Это, по-моему, подойдет, — он пододвинул листок Мэгги.

Мэгги посмотрела на написанное и удивленно воскликнула:

— Но ведь это гораздо больше, чем я получаю сейчас! Если мои обязанности не изменятся, почему столько?

Алекс поднял бровь:

— Вы возражаете против повышения?

— Я не ищу здесь материальной выгоды. Пусть все будет справедливо.

Алекс постучал ручкой по столу и задумался.

— Но это займет больше времени… вы ведь будете не только няней Кэт, но и моей женой.

Мэгги удивленно округлила глаза:

— Звучит интересно. Что же я должна делать за такие деньги? Кроме отпугивания золотоискательниц?

Он пожал плечами:

— Обычные обязанности жены, ничего особенного.

Мэгги вздрогнула:

— О нет. Нет! — она замотала головой. — Только не это!

— Что?

— Вы имеете в виду секс?

Алекс раскрыл рот от изумления, потом расхохотался:

— При чем здесь секс?

— Вы повысили мне зарплату в расчете на то, что я буду исполнять «обязанности жены»! Вы что, ждете, что я буду спать с вами?

— Я сказал «исполнять»? — медленно протянул Алекс. Неожиданно ему представилось, как стройные ноги Мэгги обнимают его, когда она «исполняет обязанности жены»… — По-моему, я сказал что-то другое.

— Не знаю, что вы хотели сказать, но это звучало как вполне откровенное предложение!..

Алекс язвительно спросил:

— Мэгги, вы собирались когда-нибудь брать деньги за такие… услуги?

Мэгги покраснела от негодования:

— Конечно нет!

— Почему же вы думаете, что я собираюсь оплачивать их?

Она посмотрела на него исподлобья и улыбнулась:

— Извините, я не права. Но тогда скажите мне, в чем, по-вашему, заключаются обязанности жены и за что вы мне намерены доплачивать.

— Когда всем станет известно, что я женился, нам придется вместе ходить на всякие вечера и банкеты… Я, конечно, постараюсь вас избавить от этой скучищи, но гарантировать полной свободы не могу.

— Деловые приемы?

Алекс кивнул и отложил ручку.

— Понятно, — сказала Мэгги. — С этим никаких проблем.

— Хорошо, — Алекс откинулся в кресле и подумал: «Забавно, что мы все-таки ведем этот разговор…» Ему было легко представлять брак как выгодную сделку — в конце концов, есть тысяча способов законным образом оградить свои интересы. Другое дело — представлять Мэгги своей женой и при этом всегда помнить, что между ними деловые отношения…

Мэгги успокоилась, села опять в кресло и скрестила свои длинные ноги. Алекс едва подавил стон.

— Значит, когда вы говорили о том, что я буду играть роль вашей жены и что наш брак будет законным, вы имели в виду…

— Законный — значит законный… с точки зрения государства, — Алекс с трудом оторвал взгляд от этих стройных ног, и глаза его начали волнующее путешествие к ее глазам, по пути отвлекаясь на соблазны… тонкие руки, гордую шею, изысканно очерченный рот. — Короче, у вас будет отдельная спальня.

Мэгги вздернула подбородок, бросила вызывающий взгляд, потом кивнула:

— Договорились. Никаких супружеских… посягательств.

Алекс не ожидал, что такая категоричность его расстроит.

— Конечно. Никакого секса. Во всяком случае, между нами.

В ее остром взгляде мелькнуло разочарование, сорвавшимся голосом Мэгги спросила:

— А у вас кто-нибудь есть на примете?

— А у вас? — парировал Алекс.

— Простите, но вы не должны мне задавать подобных вопросов.

— Почему бы и нет?

Мэгги заерзала в кресле:

— Потому что это вас не касается.

— Но вы спросили меня!

— Да, но… не я первая заговорила обо всем этом, — сознавая свою непоследовательность, возразила Мэгги.

В ее жизни больше никого нет, иначе все было бы гораздо сложнее.

— Хорошо. Обойдемся без ненужных вопросов, — после такого соглашения Алекс сам почувствовал себя в безопасности. — Единственное требование — полная свобода действий.

— А-а, — задумчиво протянула Мэгги, поднимаясь с кресла и откидывая со лба золотую прядь.

Алекс глубоко вздохнул, подавляя возбуждение. Всякий раз при этом жесте он поражался, до чего она похожа на Грэйс Келли, первую любовь его юности. Он просто с ума сходил после ее роли в «Окне во двор», и до сих пор ему нравились блондинки типа Грэйс. Или типа Мэгги Уэллер…

— Вы согласны? — прервал Алекс затянувшуюся паузу.

— Да, — вздохнула Мэгги. — А как вы себе представляете это?..

Сердце Алекса забилось сильнее.

— Что? — глупо переспросил он.

— Саму свадебную церемонию, — поспешно объяснила Мэгги. — Или что там полагается.

— Ах, да, — Алекс выпрямился в кресле и пододвинул Мэгги лежавшие перед ним на столе бумаги. — Я думаю, лучше гражданская регистрация.

— Хорошо. Когда?

Алекс побарабанил пальцами по столу и прикрыл лицо рукой, чтобы Мэгги не заметила, как он взволнован.

— Мне надо свериться со своим расписанием, уточним позднее.

Мэгги подавила вздох и некоторое время откровенно наблюдала за ним. Алекс ощутил неловкость, словно эти умные глаза видели его насквозь.

— Отлично, — наконец нарушила молчание Мэгги. — Но, по-моему, нам не следует слишком откладывать. — Она кивнула на листок с предупреждением о том, что виза ее истекает.

— Нет, тянуть не будем, — согласился Алекс, — мне только нужно кое-куда позвонить, и потом моя секретарша сделает объявление. А кроме того, видимо, иммигрантская служба захочет провести с нами собеседование.

— Зачем?

— Чтобы убедиться, что наш брак настоящий. Я так понимаю, они нам зададут ряд вопросов друг о друге и о нашей совместной жизни. Нужно будет провести некоторое время вместе, чтобы подготовиться.