Сеон Ю - Ковчег. Том 1 (ЛП)

• Название: Ковчег. Том 1 (ЛП)
• Автор: Сеон Ю
• Жанр: Киберпанк

Ким Хен Ву жил в роскоши и достатке, посвящая все свободное время онлайн-играм. Но однажды его родители попали в аварию, в которой погиб отец. Привычная жизнь Хена Ву рухнула. Семье пришлось продать дом и переехать в однокомнатную квартиру. Спустя несколько лет, он много работает, тратя все деньги на оплату медицинских счетов своей матери, и совмещая работу с учебой. Однажды один из его учителей предлагает Хену вакансию в компании "Глобал Экзос", которая занимается разработкой VRMMORPG - виртуальной онлайн-игры "Новый мир". Хен Ву принимает предложение, и, подделав свои данные в анкете, умудряется пройти строгий отбор. Таким образом, он становится участником тестирования новейшего игрового устройства, получая за это приличную зарплату. Создав аккаунт в игре "Новый мир", Хен Ву выбирает ник Арк (Ковчег) и начинает свой путь к успеху.   Благодарю за помощь в переводе http://samlib.ru/i/ishushij_t/

---

   Но, навык ремонта необходим для игроков занимающихся фармом

   Если ради ремонта постоянно идти к Кузнецу в итоге он потратит намного больше. Если забыть отремонтироваться, то вообще можно потерять снаряжение. Ценность остается ценностью. Поэтому он тратился на ремонт, что в Харуне, что здесь.

   - Заходи. Тебе что-то нужно? - Когда он зашел в кузницу, к нему подошел мужчина средних лет с длинной бородой.

   - Я зашел, потому что слышал, будто здесь могут научить чинить вещи.

   - Ты хочешь изучить технику ремонта?

   - Да.

   - Это нормально, что Авантюристы хотят, научится ремонту. Это большая проблема, если снаряжение придет в негодность во время долгого путешествия. Позволь взглянуть на твои руки. - Нортон резко схватил руки Арка и спокойно их рассмотрел.

   Мгновение спустя он отпустил их.

   - Я тебя расстрою, но, похоже, ты не сможешь, обучится ремонту

   - Не смогу??

   - Похоже, ты не много об этом знаешь. Починка - не тот навык, которому может научится каждый. - Нортон посмотрел на человека, махающего молотом. В отличие от НПС он был одет в разномастную одежду, и без сомнения, был игроком.

   В случае навыка ремонта, было недостаточно изучить его только теоретически. Бывали случаи, когда приходилось пробовать использовать навык под присмотром НПС в надежде изучить его. Кажется, те ребята заплатили деньги и теперь пытаются изучить навык.

   - Как и другим, чтобы правильно управляться с инструментами, ты должен использовать правильно силу и опыт. Если размахивать молотом без знаний, то просто сломаешь свою экипировку. Потому я учу воинов, как обращаться с металлом, а опытных магов или алхимиков - техники работы с кожей и тканью. Другие же, даже пробуя изучить навык, не смогли этого сделать.

   - Значит, на изучение навыка ремонта есть ограничение по профессии? - Его сердце екнуло. Навыки Арк получал автоматически или с помощью квестов. Поэтому и подумать не мог, что есть навыки с ограничением на профессию. Хотя он видел на форуме термин 'неподходящий навык', он думал, это относилось к специализации данной профессии.

   Но что бы навык ремонта, такой полезный, имел ограничение по профессии.

   Арк внезапно подумал об игроках открывших ларьки.

   - Ткани, аккуратно починю кожаную броню.

   - Отремонтирую любое оружие и металлическую броню, будет как новенькое.

   Он встречал множество игроков, предлагающих такие услуги. И фыркал, видя как другие игроки обращаются к ним. Они просили меньше, чем в кузнице, но платить кому-то деньги, что бы он прокачал себе скилл??? Лучше подкопить деньги и выучиться самому... Так он думал.

   Но теперь все стало на свои места.

   У тех, кто не мог выучить этот навык не было выбора. Профессия Идущего во Тьме вновь показала свои негативные стороны.

   'Черт, не думал, что отказ от выбора воинской профессии станет настолько фатальным!'

   - Раз вы так говорите, значит, если снаряжение сломается во время охоты, то способа починить его нет

   - Похоже, вы новичок. Проходите - сказал Нортон, приглашая Арка вглубь кузницы.

   - Если бы ремонтировать было бы так просто, моя кузница давно бы разорилась, т.к. прохвосты, изучив у меня навык, могут открывать ремонтные и чинить дешево.

   -Похоже на то.

   - Настоящий доход кузница имеет с этого. Если это есть, кто угодно может починить экипировку. - Нортон оглядел сложенные товары. Они были подписаны словами понятными даже новичку: "Ремнабор".

   - С этим Ремнабором вы можете отремонтировать любой предмет пять раз. Вне зависимости от профессии. Обычный, для обычных вещей, Люксовый для Редких и Магический Ремнабор - для магических. Естественно Люксовый и Магический ремнаборы работают и с обычными предметами, но это бессмысленно. Может, попробуете это? Это масло и точильный брусок могут заострить оружие и замедлить разрушение брони.

   Вот только цена Ремнабора... С учетом того что Ремнабора можно было использовать пять раз его цена была в полтора раза выше, чем цена ремонта в кузнице. К тому же его снаряжение было магическим а мантия - редкой.

   Даже если он купит один про запас, это будет стоить ему целое состояние, 35 золотых.

   Мысль о том, чтобы тратить так много денег каждый раз после 5 ремонтов, ввела его в предобморочное состояние.

   - Вы говорите, что я должен тратить с таким трудом заработанные на охоте деньги на ремонт? - Он впервые столкнулся с грабительскими ценами Нового Мира.

   Невозможно драться, не получая ударов, так что даже охота стоила денег. Если ты случайно умирал и прочность твоей экипировки падала почти до нуля, это стоило в несколько раз дороже. Чем лучше предмет, тем больше денег он требует.

   Арк не знал о таких трудностях для игроков.

   У него была тридцати процентная скидка в Харуне и Джексоне. В Замке он мог ремонтироваться за полцены. Сейчас он впервые задумался над стоимостью ремонта и понял тех, кто доверял это игрокам, пытаясь сэкономить хоть монетку.

   Если он шли на охоту и им ничего не выпадало, им было трудно даже купить кусок хлеба.

   Как бы то ни было, он не мог позволить себе сломать экипировку из-за скупого нежелания платить за ремонт. Со слезами на глазах, дрожа, Арк достал деньги. Однако он не мог переломить себя, чтобы отдать их, и остановился.

   'Не может быть. Для меня так легко отдать деньги, которые я так копил...!' - В реальности не было такой временной работы, которую бы Арк не делал. От магазина до коммивояжера, он обладал знаниями в бизнес сфере. Если и было что-то, что он выучил на этих работах, так это то, что глупо покупать что-либо по запрошенной цене.

   Торговаться, торговаться и снова торговаться. И когда продавец скажет, что разорится, значит, вы приблизились к настоящей цене товара.

   - Возможно, вы сделает для меня скидку?

   - Не смешите меня. Сейчас многие ремонтируются за полцены, так что для меня это вопрос выживания. Хотите, что бы я умер с голода?

   - Но поскольку я настолько бедный сейчас ... - Арк попытался сделать самое жалобное выражение лица.

   Даже не стоило пытаться.

   - Я не могу вникать в обстоятельства каждого покупателя. Но, если вы закупитесь оптом, я смогу сделать небольшую скидку....

   - Оптом? Сколько это?

   - Интересно? За каждую сотню я дам вам скидку в пять процентов. Так поступают некоторые торговцы и Странники. Если у вас недостаточно денег попробуйте так.

   Глаза Арка блеснули. Его озарило. Проснулась выработанная в нищете чуйка на деньги.

   - Ясно. Зайду позже. - Арк быстро покинул кузницу.

   Конечно, он не думал привлекать игроков. У него просто не было столько знакомых. А даже если бы и нашлось, скидка в пять процентов с тридцати золотых составляла 1,5 золотых. Выигрыш слишком не стоит затраченных усилий. Но у него, только у него, была другая возможность.

   Это возможно. Должно быть, возможно. Я уверен, что в личной кузне лорда нет ничего подобного ремнабору. А значит, они закупают его где-то в другом месте. Тогда нет никаких правил, запрещающих мне стать посредником.

   Вскоре Арк разыскал молодого Лорда.

   Затем сделав как можно более несчастное и беспомощное лицо, он воскликнул: Мой лорд!

   - Почему ты в таком состоянии? Я слышал, ты собирался в другие края, так почему на тебе лица нет?

   - Я собирался уйти. Однако появилась маленькая проблема. Я не смог справиться с ней, и пришел к лорду в надежде, хотя бы, на совет.

   -Проблема? Есть что-то, чем я могу помочь тебе, скажи мне.

   'ХуХуХу, попался!'

   Арк довольно улыбнулся и быстро зачастил.

   - На этот раз, я собирался продолжать далекое путешествие с людьми, которых знал. Мне была поручена покупка необходимых вещей. Но я пошел и ненароком заказал слишком много ненужного хлама. Позже я попытался отменить ошибочный заказ, однако, лавочник, сделав заказ, уже ушел, так что я вынужден был понести ответственность. Все услыхавшие о таком известии однопартийцы заявили, что это было моей ошибкой и просто сбежали... Вот так-то!

   - Они предали однопартийца и сбежали только лишь из-за этого? Этим людям не знакомо понятие верности!

   Как и ожидалось, суровый молодой господин был разъярен, будто это касалось его самого.

   - Ты не можешь их осуждать. Это было всецело моей ошибкой.

   - Это из-за твоей чрезмерной доброты. Во-первых, заниматься подобной рутиной для тебя... нет, это прекрасно. Бессмысленно сейчас говорить что-то подобное. Итак, расскажи мне. Что именно ты тогда заказал?

   - Переносные Ремнаборы. - Услышав ответ, Арка молодой Лорд улыбнулся.

   - Ах, как повезло. С этим я смогу тебе помочь.