Сеон Ю - Ковчег. Том 1 (ЛП)

• Название: Ковчег. Том 1 (ЛП)
• Автор: Сеон Ю
• Жанр: Киберпанк

Ким Хен Ву жил в роскоши и достатке, посвящая все свободное время онлайн-играм. Но однажды его родители попали в аварию, в которой погиб отец. Привычная жизнь Хена Ву рухнула. Семье пришлось продать дом и переехать в однокомнатную квартиру. Спустя несколько лет, он много работает, тратя все деньги на оплату медицинских счетов своей матери, и совмещая работу с учебой. Однажды один из его учителей предлагает Хену вакансию в компании "Глобал Экзос", которая занимается разработкой VRMMORPG - виртуальной онлайн-игры "Новый мир". Хен Ву принимает предложение, и, подделав свои данные в анкете, умудряется пройти строгий отбор. Таким образом, он становится участником тестирования новейшего игрового устройства, получая за это приличную зарплату. Создав аккаунт в игре "Новый мир", Хен Ву выбирает ник Арк (Ковчег) и начинает свой путь к успеху.   Благодарю за помощь в переводе http://samlib.ru/i/ishushij_t/

---

   - Этого, конечно, недостаточно, но я, так и быть, отпускаю тебя.

   Только тогда Арк отошел от места воскрешения, как бы проявляя великодушие.

   Затем Арк обернулся к Анделу, который сгорбился с испуганным и отчаянным лицом и прорычал.

   - Увижу еще раз, и это так легко не закончится. Сейчас я остановился, но если встречу где-нибудь, я буду убивать тебя до тех пор, пока твои статы не станут по 1.

   Лицо Андела побледнело от ужаса.

   Глава 9 Две девушки.

   В водопаде приглушенного света в Новом Мире родился игрок. Это была милая девушка по имени Роко.

   - Ого, так вот какая она виртуальная реальность!

   Роко смотрела вокруг с удивлением в очаровательных глазах. Небо, земля, горы, поля, все перед ней было не проста таким же, как в реальности, а даже, пожалуй, красивее в несколько раз.

   Здания из камня и дерева окружали её. Все выглядело как в тематическом парке, посвященном достопримечательностям средневековой Европы.

   Роко осторожно подняла ногу и сделала шаг. Сразу же после этого она резко закружилась и воскликнула.

   - Я действительно внутри игры? Несмотря на это я двигаюсь, так же как и в реальности. Неудивительно, что это стоит так дорого. А? Это мое лицо?

   Роко бегала туда-сюда, как ребенок когда в стеклянном окне отразилось ее лицо. Она смотрела на свою потрясающую внешность, очень похожую на внешность суперзвезд, которых показывают по телевизору.

   Она невольно рассмеялась.

   - Ха-ха-ха, хорошо. Моя пластическая операция это первое что я сделала на отлично в Новом Мире. - Сказав это в приподнятом настроении Роко почесала голову в замешательстве.

   - Но что же действительно делать в первую очередь?

   Именно в этот момент старейшина, наблюдавший за Роко стоя неподалеку чуть сзади заговорил с ней.

   - Вы впервые здесь?

   - Что? Я? - Не ожидавшая Роко пораженно попятилась. Старейшина, усмехнувшись, кивнул головой.

   - Да это так. Я с тобой разговариваю. Как тебя зовут?

   - Роко.

   - Малышка Роко может вам нужна помощь?

   - Да, гм... сейчас она будит очень кстати, пожалуйста, позвольте задать вам несколько вопросов. Это ведь город Харун, верно?

   - Да, это стоящий на границе королевства городок Харун. Я староста, Хансен.

   - Ах, дедушка Хансен! - Роко взволнованно подскочила и захлопала в ладоши. Она, как будто проверяя его, внимательно обсмотрела со всех сторон. Хансен засмущался и, запинаясь, спросил.

   - Почему, почему ты так себя ведешь?

   - Ах, я прошу прощения. Я просто была поражена лично увидев дедушку Хансена, о котором столько слышала.

   - От кого вы слышали обо мне?

   - От Хен Ву ... ах, нет, Я слышала от Арка.

   - Арк! Вы знакомая Арка?

   - Да, да. Разве дедушка тоже помнит Арка? Я слышала он ушел от сюда.

   - Конечно, я помню! Как я мог забыть Арка? Он великий молодой человек с правильными манерами и внимательный к другим людям, такое нечасто можно увидеть сейчас.

   - Правда? Правда?

   - Кроме того он храбр как никто другой. Был момент, когда он спас нас от опасности, когда все остальные отказались браться за дело. Эти события по-прежнему свежи в моей памяти. Ах, но как вы связаны с Арком?

   После вопроса Хансена Роко покраснела и хихикнула.

   - Извините, вы не подскажите где я могу найти Арка?

   - Вы спрашиваете у меня? Последний раз, когда я видел его он говорил что собирается в замок. Тем не менее, прошло довольно много времени с тех пор, поэтому я не уверен, что он все еще там. Почему вы ищите его?

   - Я довольно долго не видела его. На прошлой неделе он вдруг взял отпуск в аукционном зале и до сих пор не выходил на работу... Я думаю, что могу встретиться с ним раз пришла сюда. Кроме того я хотела попробовать поиграть раз у меня появился шанс.

   - Аукционный зал? - Хансен наклонил голову, как будто это был термин, о котором он никогда не слышал прежде.

   Роко быстро покачала головой.

   - Ничего. Вам не нужно знать. Как мне добраться до замка?

   - Вы собираетесь идти прямо сейчас?

   - Почему нет?

   - Хо хо хо, Посмотри сюда малышка Роко. Джексон кастл находиться очень далеко от сюда. Вы должны будете идти в течение нескольких дней, чтобы достичь его. Кроме того дорога очень опасна. Новичок вроде вас будет съеден волками в нескольких шагах от деревни. Так как вы знакомая Арка я советую вам от всего сердца. Если вы хотите попасть в замок нужно стать достаточно опытной.

   - Как мне стать более опытной?

   - Если вы хотите, я могу предоставить вам подходящую работу.

   'Ах, это должно быть то, что называют квестом!'

   - Да, я согласна. - Роко вспомнила рассказы, которые она слышала то тут, то там и согласно кивнула головой.

   Но после слов Хансена, она потеряла самообладание.

   В квесте который он ей дал нужно было победить тех, кого она боялась больше всего - мышей. Роко упрямо сжала губы прогоняя страх прочь.

   Че я как идиотка? Чего я боюсь? Независимо от того как реалистично это выглядит происходит все внутри игры. Даже если они называются мыши выглядеть они будут как Микки-Маус или Пикачу. Это немного трудно уничтожать такие милые вещи, но что поделаешь. Это игра.

   - Я отправляюсь прямо сейчас. - Роко поклонилась, мило улыбнувшись и пошла к таверне.

   Зайдя в таверну Роко поболтала с Крайдоном об Арке, перед тем как войти в склад. В следующий миг она кричала от ужасного реализма Нового Мира.

   - ААААаааа! Что, что это? Мыши выглядят даже больше и страшнее чем в реальной жизни!

   Мыши до этого бесцельно слонявшиеся по складу сосредоточили свое внимание на Роко. Побледнев она развернулась обратно к входу.

   - Я, я не могу! Биться с этими мышами... Это не возможно! Яне буду этого делать! Господин Крайдон я хочу выйти! Пожалуйста, откройте дверь!

   В панике Роко опрокинула стопку коробок, куча, которая образовалась в результате заблокировала двери.

   Красный свет сверкнул в глазах Роко

   Вы были атакованы Мышью Урон 1.

   Но Роко даже не заметила повреждения.

   Крупная мышь подошла прямо к ее носу и обнажила зубы. Это было намного страшней, чем нанесенный ущерб.

   Находясь на грани обморока от ужаса она заорала и взобралась на соседнюю стопку. Когда паника немного прошла Роко, наконец, вспомнила о возможности побега.

   - Ой, тьфу это же игра. Я могу просто выйти из системы. Выход!

   Игра или нет, она просто хотела убежать со склада кишащего мышами. Однако окно сообщения похоронил её последнюю надежду скрыться.

   Вы не можете выйти во время боя. Пожалуйста, попробуйте еще раз после окончания сражения..

   - Это смешно! Такого не могло случиться со мной! Спасите меня! Пожалуйста, спасите меня.

   Роко заорав с трудом, оттолкнула самым кончиком ноги подползшую мышь.

   К сожалению, в Новом Мире не было ни кого кто бы мог её спасти, даже если она будит непрерывно просить о помощи. В конце концов, она была поймана в ловушку на складе, из которой не могла никак выйти. И поэтому она причитала пока её глаза не опухли от слез.

   Сколько часов прошло? Из её горла вырвался очередной всхлип, когда появилось окно сообщения.

   Вы получили новое умение

   Вопль Леди (начальный, активный): Плач Леди полон скорби настолько, что вызывает у врагов иррациональное чувство вины.

   А союзники готовы ради Леди пойти хоть в огонь хоть в воду. Можно активировать только когда игрок испытывает огромный страх.

   Скорость атаки, передвижения и мораль противника снижаются на 20 % в течение 30 секунд. Боевой дух, скорость атаки и передвижения союзника увеличивается на 20 % в течение 30 секунд.

   Затраты манны: 20

   * * *

   * * *

   В это же время, идя по улицам Джексона, Арк улыбался.

   "Я чувствую себя немного лучше."

   Постоянное раздражение, что оставалось в сердце от игры, исчезло.

   У него не было никаких намерений прощать ошибки. Люди поспешно прощали тех, кто ныл, что это была ошибка, даже после того, как сделали что-то плохое, так плохие парни не выучат урок, и справедливое общество не может быть реализовано.

   Зло должно платить за содеянное. Если вас обидели, надо отплатить им сразу - это правосудие. Это было жизненное мнение Арка

   Арк, наконец, смог достичь своей справедливости.

   Поскольку Арк ждал возвращения Андела в игру после истечения суточного штрафа за смерть он не спал в течение 2 дней. Несмотря на это он ни капли не устал. Скорее он чувствовал себя заново родившемся, ему казалось, что если оттолкнутся посильнее можно взлететь.