Криста Ритчи - Коснуться небес (ЛП)

• Название: Коснуться небес (ЛП)
• Автор: Криста Ритчи
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

 Девственница. Сексуально-зависимая. Сорвиголова. Алкоголик. Умник... Мудак. Пятеро друзей Роуз собираются сняться в телевизионном реалити-шоу.  Роуз Кэллоуэй думала, что держит всё под контролем. В свои 23 года она выпускница Принстона, обладатель Академического кубка, модный дизайнер и дочь олигарха, включенного в список журнала Fortune 500. Но из-за сексуально зависимой сестры, с которой Роуз приходится вместе жить, жизнь становится не такой уж простой.  Принимая помощь от продюсера, Роуз соглашается снять свою жизнь для реалити-шоу на телевидении. Голливуд – ее последний шанс возродить свою линию модной одежды, которая на данный момент переживает не лучшие времена. Границы размываются еще и потому, что Роуз нужно понравиться человеку, который по жизни поступает исключительно по-своему.  24-летний Коннор Кобальт – парень, который притесняет более слабых мужчин. Он самоуверен, невероятно умен и живет со своей не менее амбициозной девушкой Роуз Кэллоуэй. Коннору предстоит найти способ защитить Роуз и в то же время не разрушить шоу. Или же продюсер получит то, чего всегда хотел Коннор – девственность Роуз.  Этот новый роман для взрослой аудитории можно охарактеризовать, как «Столкновение друзей с реальным Миром». Он полон кулачных боев, наркотиков, различных разновидностей секса, вульгарного юмора и соревнующихся друг с другом альфа-самцов. Заведомо рекомендуется для прочтения зрелой аудитории. Переведено для группы: http://vk.com/tr_books_vk  

---

- Ты в порядке, Роуз? - спрашивает Лорен со знающим видом.

Коннор проводит пальцами по моим волосам, и это дарит мне такие офигенные ощущения, что я забываю ответить парню Лили.

- Эй, не трогай чертовы ножи! - сердито кричит Рик, когда с кухни доносится звук дребезжания. Он готов схватиться с дивана напротив нас, но Джулиан, ее настоящий парень, успевает раньше Рика, направляясь к Дэйзи.

После того, как я прочитала Джулиану лекцию об изнасиловании и содомии, он стал довольно пренебрежительным и безразличным. Это охренеть, как раздражает. Во время нашей беседы я практически пыталась отрезать ему яйца, а он на это лишь пожал плечами. Клянусь, он был близок к тому, чтобы погладить меня по голове, будто какую-то капризную маленькую девочку.

Коннор спас его от гнева моей сумочки. Я могла бы ударить его ею по голове. Но Коннор оттащил меня в сторону и отвлек своими обещаниями чего-то новенького в кровати сегодня вечером. Хотя, он так и не уточнил, что это за новенькое. Мне остается лишь гадать.

Рука Коннора опускается мне на шею, и он потирает наготу моей кожи своим указательным и большим пальцами. Я опираюсь на него, пренебрегая диванными подушками, которые довольно теплые от прикосновения к ним моей спины. Но тело Коннора ощущается гораздо лучше теплых подушек, и мое тело начинает покалывать от кайфа.

Скотт снова наполняет все пустые стопки, выстроенные в линию на кофейном столике. На полу из твердой древесины лежит ковер из медвежьей шкуры, а фланелевые одеяла покрывают холодную кожу мебели. Рик поддерживает огонь в камине, так что никто не замерзает. Это мило. Все мы здесь. Даже Саванна и Бен расслабились на кухне, попивая что-то, пока Бретт в одиночку снимает нашу игру.

Я икаю и прикрываю рукою рот. Думаю, последняя игра, в которою мы сыграли, была спланирована так, чтобы мы все напились. Единственная проблема в том, что мы с Дэйзи весим меньше парней. Таким образом, мы быстрее напиваемся в хлам. Прямо сейчас мы решаем сыграть в "Я никогда не", цель которой расколоть самого опытного человека в этой комнате, что также означает крайне невыгодное положение Лили. Я должна была бы выиграть, но Лили и Лорен использовали фразы по типу "Я никогда не сдавала тест по математике на отлично."

Я поворачиваюсь к своему почти-что-совсем-непьяному парню. Несмотря на то, сколько бы вина он не употребил, Коннор всегда остается трезв.

- Как много шотов ты выпил?

- Меньше, чем ты.

Перевод: Он выигрывает.

- Кто следующий? - спрашивает Скотт. Всю ночь он выступает в роли движущей силы игры. Я думаю, он положил глаз на Лили, пытаясь раздеть ее до гола перед всеми. Она сидит на коленях Лорена, выглядя испуганной от того, что у нее в волосах не осталось больше ни одной заколки.

- Я следующий, - говорит Рик, напряженно наблюдая за тем, как Джулиан ведет в гостиную Дэйзи.

Руки Джулиана расположены на ее бедрах, и он шепчет ей что-то на ухо, вынуждая Дэйзи снова прильнуть к его груди. Даже пьяная она выглядит, мягко говоря, смущенной в его объятиях в нашем присутствии. И это видно по тому, как она пытается высвободиться из его захвата. Она улыбается ему и оставляет невинный поцелуй на щеке, компенсируя это.

Но он не позволяет ей сорваться с крючка. Джулиан буквально хватает ее лицо обеими руками и просовывает язык ей в рот.

- Эй, Джулиус, сядь уже, на хуй, - орет Лорен. Спасибо, Лорен.

Я не спрашиваю, почему Лорен искажает имя Джулиана. Всем известно, что любимый персонаж Ло из комиксов - это Джулиан Келлер из Людей Х, и Ло однажды заявил (на весь таунхаус), что парень Дэйзи недостоин носить такое славное имя.

Дэйзи кладет руки на грудь Джулиана и отталкивает его. А затем она усаживается на свое место возле Рика, Джулиан разваливается на диване, по другую от нее сторону. Она садится на край подушки, так что он не может обнять ее за плечи.

Губы Коннора касаются моего уха.

- С ней все в порядке. Ло и Рик присматривают за ним.

Я киваю, осознавая, что не смогу куковать у кровати своей младшей сестры ночь напролет, даже несмотря на то, что вижу, как сильно она хочет вытолкать Джулиана на мороз и оставить его там. Но она не достаточно груба, чтобы так поступить.

Я бы на ее месте именно так и сделала.

- Рик, - настаивает Скотт. - Давай.

Рик чешет подбородок.

- Я никогда не... имитировал оргазм.

- Это очень подло, - говорит Дэйзи и тянет руку за полной стопкой.

- Возможно, тогда тебе просто не стоит это делать, - отвечает он.

- И ранить чувства парня?

Скотт предлагает мне шот, но я отрицательно качаю головой. Мне не за чем имитировать оргазм с Коннором. А он - единственный парень, с которым я заходила так далеко.

Коннор притягивает меня ближе, наклоняется вперед и хватает стопку. Я смотрю на то, как он подносит ее к своим губам.

- Не с тобой, - говорит он мне. Я даже не представляю, как парень вообще может имитировать оргазм, хотя мне не приходится сомневаться в том, что Коннор довольно креативен, когда дело доходит до его личной выгоды.

- Так всегда и говорят, - добавляет Скотт, будто пятилетка.

Фу. Его намеки заставляют меня принять сторону Коннора, веря своему парню больше, чем продюсеру.

- Ненавижу эту игру, - жалуется Лили, единственный человек, проигравшая этот раунд. Она оценивающе смотрит на свою одежду, размышляя над тем, что еще можно снять.

- Серьезно? - говорит Рик. - Ты - сексуально-зависимая. Если честно, я не думал, что у тебя была необходимость имитировать оргазм, - вероятно, этим вопросом Рик хотел помочь Лили.

- Не все парни устроены так же, как Лорен Хейл.

- Это вызывает зависть, - говорит Дэйзи.

Джулиан приоткрывает рот, шокированный ее словами.

- Что? Я никогда с тобой не притворялась, - с легкостью лжет она и легонько целует его в щеку. Она шепчет что-то ему на ухо, и плечи Джулиана расслабляются. Дэйзи хороша в удовлетворении "людей", так что я не очень удивлена, что эта ее способность переросла в удовлетворение "парней".

- Сейчас, - говорит Лорен, хватая фланелевый плед с большого кресла, на котором они сидят вместе с Лили. Он пытается обернуть плед вокруг ее плеч и тем самым скрыть тело Лили. - Снимай свой свитер.

- Это против правил, - сообщает ему Скотт, раскачиваясь на ближайшем от кофейного столика кресле.

Лорен сердито смотрит в ответ.

- Ага, и возможно, я бы их соблюдал, если бы на наши лица не была направлена гребаная камера, - он не желает, чтобы весь мир увидел Лили в нижнем белье. На самом деле никто из нас этого не хочет. Достаточно и тех писем от поклонников, что постоянно приходят на наш домашний адрес. Несложно предположить, что мужчины станут делать с ее полуголым изображением.

Лили умело снимает свитер под покровом пледа и бросает его на пол. Она выглядит более непринужденно.

- Роуз, твоя очередь, - говорит Скотт.

- Я никогда не... писала в раковину, - легко.

Все парни выпивают по шоту, за исключением Рика и Ло, которые раздеваются. Рик снимает рубашку, а Ло стягивает подвеску с наконечником стрелы.

А затем Дэйзи тянется еще за одной стопкой.

Рик и Джулиан замирают, глядя на нее, приподняв брови, в то время пока Ло и Коннор пытаются сдержаться от смеха. От алкоголя я тоже улыбаюсь чаще, чем обычно.

- Что? - она пожимает плечами и ставит стопку на место, слегка ударяя ею о стол.

- Объяснись, - говорит Рик, вручая ей стакан с апельсиновым соком, чтобы запить алкоголь.

Дэйзи бормочет:

- Спасибо, - а затем выпивает сок. - Я была на вечеринке в Нью-Йорке, - говорит она, ставя стакан, - и мне очень нужно было в туалет, но там засел мой друг. Так что я использовала раковину, - она касается своей груди и икает. - Я не странная, - она снова икает. - Вы все это делали.

- У нас есть пенисы, - говорит Рик прямо.

- Это правда, - смеется она.

Я опускаю голову на плечо Коннора, алкоголь стирает мои комплексы, которые я обычно тщательно скрываю от других. Коннор так хорошо пахнет - его дорогой одеколон похож на запах цитрусовых.

- Я люблю фрукты, - шепчу я ему. Я представляю, как оставляю поцелуй у него на шее, но чтобы реализовать это нужно проделать столько работы.

Он смотрит на меня, и его улыбка становится шире.

- Буду иметь это в виду, дорогая.

- Я никогда не... был помолвлен, - говорит Джулиан, тем самым ударяя по больному месту Лили и Лорена.

Ло сердито смотрит на него, пока сбрасывает свою черную рубашку с длинными рукавами, а Лили выскальзывает из своих пижамных брюк, по-прежнему кутаясь в плед.

Коннор говорит:

- Я никогда не... был обманутым.

Никто не движется. Скотт прищуривается, глядя на Коннора, словно тот - исчадие ада, вечно срывающее его козни.