Рик Страссман - Внутренние пути во Вселенную. Путешествия в другие миры с помощью психоделических препаратов и духов.

• Название: Внутренние пути во Вселенную. Путешествия в другие миры с помощью психоделических препаратов и духов.
• Автор: Рик Страссман
• Издательство: ИГ "Весь"
• Жанр: Философия
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-9573-1936-8, 978-1-59477-224-5

Здесь продолжается тема, которой посвящена книга Рика Страссмана "ДМТ — молекула духа" (издательство "Весь", 2010). В различных аспектах рассматривается опыт расширения сознания и обретения знаний о Вселенной с помощью приема психоделических препаратов.

Рик Страссман пишет о результатах лабораторного исследования, которое он осуществил, вводя добровольцам ДМТ (N,N-диметилтриптамин). Этот уникальный психоделик содержится в растениях, изменяющих состояние сознания, а также вырабатывается мозгом человека в критических состояниях (например, при рождении и смерти). Луис Эдуардо Луна и Славек Войтович обращаются к южноамериканской культуре, описывая современную традицию употребления галлюциногенных растений в легальных религиозных организациях. Эде Фреска предлагает теоретическое, основанное на принципах квантовой физики исследование феномена путешествий в иные миры под воздействием психоделиков.

Авторы книги — ученые в области медицины и гуманитарных наук — сходятся во мнении, что некоторые психоделические препараты, принимаемые в строго определенных условиях и целях, способствуют решению психологических проблем, дают уникальный духовный опыт и расширяют картину бытия.

Книга для тех, кого интересует человеческая психология, природа и многообразие духовного опыта, существование иных миров, выход в области познания, еще не освоенные современной наукой.

---

2

Бруклинский мост — висячий мост через пролив Ист-Ривер в Нью-Йорке, соединяющий Бруклин и Манхэттен. Сооружен в 1869–1883 годах. Длина пролета (рекордная для того времени) — 478 м, высота — 40,5 м. Авторы проекта — инженеры Дж. А. Реблинг, умерший в начале работ в 1869 году, и его сын В. А. Реблинг — впервые использовали для строительства моста стальной кабель, придающий Бруклинскому мосту характерный паутинообразный облик. Бруклинский мост не только вошел в историю мостостроения, но и способствовал присоединению Бруклина к Нью-Йорку, став одним из наиболее известных и любимых символов города. — Примеч. пер.

3

Обряд поиска видений известен примерно у половины индейских племен, особенно у индейцев равнин. Он преследует цель заручиться поддержкой духа-покровителя. В соответствии с обрядом юноша уединяется на несколько дней без еды и питья в месте, посещаемом духами, обычно в горах или у озера, где он молится и просит их о покровительстве. Впервые этот обряд обычно совершается в период полового созревания, но иногда и в пятилетнем возрасте. — Примеч. пер.

4

Премия Хьюго — литературная премия в области научной фантастики, учрежденная в 1053 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека, издателя первых научно-фантастических журналов. Премия присуждается ежегодно за лучшие произведения в жанре фантастики, опубликованные на английском языке, по результатам голосования зарегистрированных участников Всемирных конвентов любителей фантастики Worldcon (поэтому премия считается «читательской»). Лауреатам вручается статуэтка с изображением взлетающей ракеты. — Примеч. пер.

5

Премия Челси учреждена Ассоциацией художников-иллюстраторов научной фантастики и фэнтези в 1953 году. Название получила в память художника-астронома Челси Боунстела после его смерти в 1986 году. — Примеч. пер.

6

«Поиск внеземных цивилизаций» (англ. SETI — Search for Extraterrestrial Intelligence) — исследовательская программа, открытая в США в 1960 году. Сейчас с этим термином связывают инициативу SETI@home по поиску внеземных цивилизаций на основе распределенного анализа космических радиосигналов, принятых из космоса самым большим в мире радиотелескопом в Аресибо (горы на севере Пуэрто-Рико), на миллионах ПК добровольных участников программы, пользователей Интернета. Количество участников достигло 4 миллионов человек из 200 стран мира. www.seti.org, www.setiathome.ssl.berkeley.edu/ — Примеч. пер.

7

Таблоид — газета в половину формата стандартного газетного листа (56 колонок на странице), в которой обычно печатаются краткие сообщения о сенсационных новостях и множество фотографий. — Примеч. пер.

8

Гравитон — гипотетическая частица слабого гравитационного поля, или гипотетический квант гравитационной энергии. — Примеч. пер.

9

Психоделические (от греч. psyche — душа и delos — очевидный, явный) препараты, или галлюциногены, — психофармакологические препараты, которые рассматриваются как замещающие антагонисты нейромедиаторов, обеспечивающих проведение возбуждения в нервной системе. Некоторые авторы утверждают, что в большинстве случаев такие препараты принимают для расширения восприятия, когда становится возможным увидеть вещи в иной перспективе или пережить нечто, ранее незнакомое индивидууму. Для обозначения этого класса препаратов термины «галлюциногенный», «психотомиметический» и «психоделический» используются как взаимозаменяемые. — Примеч. пер.

10

Jim DeKorne, Psychedelic Shamanism: The Cultivation, Preparation and Shamanic Use of Psychotropic Plants (Port Townsend, Wash.: Breakout Productions, 1994).

11

Телепортация — термин, первоначально появившийся в научной фантастике, — перемещение материальных объектов в пространстве усилием мысли. — Примеч. пер.

12

Эндогенный — вырабатываемый в организме человека, в то время как экзогенный — происходящий от причин, лежащих вне организма. — Примеч. пер.

13

Пероральный — способ введения в организм лекарственных средств и других веществ через рот. — Примеч. пер.

14

Космическая опера — научно-фантастический фильм или радиопостановка, действие которой разворачивается в космосе. — Примеч. пер.

15

C. T. Tart, ed., Altered States of Consciousness (New York: John Wiley and Sons, 1969). [Чарльз Тарт — Измененные состояния сознания]

16

Котовник кошачий, или кошачья мята (Nepeta cataria) — многолетнее травянистое растение, которое содержит до 3 процентов эфирного масла, что обусловливает сильный своеобразный («лимонный») запах, привлекающий кошек. — Примеч. пер.

17

R. Siegel, Intoxication: The Universal Drive for Mind-Altering Substances (Rochester, Vt.: Park Street Press, 2005).

18

Гоминиды (от лат. homo, hominis — человек) — семейство отряда приматов. Включает человека современного типа (Homo sapiens) и ископаемых людей: питекантропов, неандертальцев и некоторых высших приматов типа австралопитеков. — Примеч. пер.

19

A. T. Weil, The Natural Mind: An Investigation of Drugs and Higher Consciousness, revised ed. (Boston: Mariner/Houghton-Mifflin, 1998).

20

Кока (Erythroxylum coca) — кокаиновый куст, южноамериканский кустарник, листья которого служат источником кокаина. — Примеч. пер.

21

Вполне можно обсудить, хотя и трудно удержать такую дискуссию в научных рамках, почему растения вырабатывают психоактивные вещества. Более того, говорит ли употребление человеком растений, изменяющих состояние сознания, о биологической и биохимической матрице, в которой мы сосуществуем с такими растениями на нашей планете?

22

A. T. Shulgin, Tihkal: The Continuation (Berkeley, Calif.: Transform Press, 1997). [Александр Шульгин — Tihkal]

23

Кат — вечнозеленый кустарник (Catha edulis), листья которого оказывают стимулирующее воздействие на организм человека. — Примеч. пер.

24

Риталин — торговое название метилфенидата, симпатомиметического лекарственного вещества, оказывающего стимулирующее воздействие на центральную нервную систему. Применяется для лечения гиперкинетического синдрома у детей, для улучшения умственной деятельности у выздоравливающих больных и у пациентов с отдельными видами депрессии, а также для избавления от летаргии, которая может развиваться после приема некоторых лекарственных веществ. — Примеч. пер.

25

Анксиолитические средства (от лат. anxietas — тревожное состояние, страх и греч. lytikos — освобождающий, избавляющий) — психотропные вещества, избирательно подавляющие эмоциональное напряжение, чувства беспокойства, тревоги, страха; применяются в основном при невротических состояниях. — Примеч. пер.

26

Анестетики, или анестезирующие средства (от греч. anaisthesia — нечувствительность), — лекарственные средства, подавляющие возбудимость концевых аппаратов чувствительных нервов и (или) блокирующие проведение импульсов по нервным волокнам. — Примеч. пер.

27

Кава, или кава-перец (Piper methysticum) — кустарник семейства перечных. Из толстых корневых частей, а также стеблей и листьев местное население готовит возбуждающий и сильно опьяняющий напиток, который также называется кава. В медицине применяется как успокаивающее и снотворное средство. — Примеч. пер.

28

A. Hoffer and H. Osmond, The Hallucinogens (New York: Academic Press, 1967).

29

Введение этого термина приписывается Олдосу Хаксли (от греч. phaneros — видимый и thymos — чувство). — Примеч. пер.

30

L. Grinspoon and J. B. Bakalar, Psychedelic Drugs Reconsidered (New York: Basic Books, 1979).

31

Амальгама — сочетание, смесь чего-либо разнородного. — Примеч. пер.

32

T. McKenna, Food of the Gods (New York: Bantam, 1993). [Теренс Маккена — Пища богов]

33