Джон Вэйллант - Тигр. История мести и спасения

• Название: Тигр. История мести и спасения
• Автор: Джон Вэйллант
• Издательство: АСТ, CORPUS
• Жанр: Современная проза
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-17-078601-5, 978-985-18-2210-8

1997 год. В забытой богом глуши, на окраине дальневосточного поселка Соболиный, объявился кровожадный убийца, какой не снился авторам криминальных триллеров. Его жертвы обречены — даже самый отважный охотник бессилен против разъяренного тигра. Команда инспекторов призвана найти его и ликвидировать. Но недаром местные жители почтительно называют тигра царем тайги. Раненый и одинокий, он остается грозным противником: ни численное превосходство, ни хорошее вооружение не гарантируют людям победы в этой войне…

«Северные джунгли» Приморского края — последнее прибежище вымирающей популяции амурского тигра. Канадский журналист Джон Вэйллант, посвятивший жизнь проблемам защиты диких животных, проводит двойное расследование: леденящая кровь погоня за людоедом разворачивается на фоне истории взаимоотношений человека и хищника, с которым у нас поразительно много общего. Сегодня звучат финальные аккорды этой древней симфонии: что впереди, месть или спасение? Наградила ли нас эволюция той мудростью, что позволит уберечь от гибели соперника, а в долгосрочной перспективе — и самих себя?

---

Мне оказывали помощь, советовали, проводили по моим просьбам многочисленные исследования профессионалы из самых разных областей, в том числе: Кларк Барретт, Рок Бриннер, Кристофер Шиверс, Дональд Кларк, Амир Хисамутдинов, Джефф Манн, Фрэнк Мендель, Крис Шнайдер, Кира ван Дойсен, Эд Уолш и Рон Иденбург. В. Г. Янковский многое рассказал об эпохе, которая давно стала достоянием истории.

Книги «Олень и тигр» Джорджа Шаллера, «Русский Дальний Восток» Джона Стефана и «Утром загляни в лицо смерти» Мэтта Картмилла давно уже стали не только классикой каждая в своем жанре, но и отправными точками для множества научных изысканий. Тот факт, что их авторы прекрасные и очень открытые люди, существенно облегчил труд их последователей. Кроме того, важными источниками информации для меня стали «Охотник или добыча?» Чарльза К. Брейна, «Охота на человека» Донны Харт и Роберта В. Суссмана, «Амурский тигр» Дэвида Принна и «Племя тигра» Элизабет Маршалл Томас. Жаждущим познавательного и легкого чтения на тему тигров я от всего сердца советую «Мир тигра» Ричарда Пери (к сожалению, больше эта книга не издается).

И наконец, я хочу поблагодарить Сонни Мехта, Луизу Денис и Марти Эшера за их неиссякаемый энтузиазм, Стюарта Кричевского за ценные сведения о городских лесопарках. Особенно я благодарен моему издателю Эндрю Миллеру, чей острый глаз, легкая рука и дружеское плечо помогли завершить мой труд до конца. И самая сердечная благодарность Норе и нашим детям; с их любовью нет невозможного.

Джон Вэйллант Оахака, Мексика, 17 декабря 2009 г.

Выборочная библиография

Алексиевич С. А. Цинковые мальчики. Документальные повести. Известия, 1991.

Арамилев И. А. Рассказы охотника. Советский писатель, 1951.

Арсеньев В. К. В дебрях Уссурийского края. Современник, 1983.

Байков H. A. Маньчжурский тигр. Харбин, 1925.

Дунишенко Ю. М. и Куликов А. Н. Амурский тигр. Хабаровский фонд диких животных, 1999.

Гептнер В. Г. и др. Млекопитающие Советского Союза, том 2, часть 2. М.: Высшая школа, 1972.

Гоголь Н. В. Мертвые души. ЭКСМО, 2006.

Горохов Г. Ф. Тигр и другие хищники. «Охота и охотничье хозяйство» № 9 (1973). с. 16–17.

Капланов Л. Г. Тигр в Сихотэ-Алине. // Тигр. Изюбрь. Лось. М: 1948.

Лопатин И. А. Гольды амурские, уссурийские и сунгарийские: опыт этнографического исследования. Владивосток, 1922. (Серия «Записки Общества изучения Амурского края» т. 17.)

Лукашкин A. C. Маньчжурский тигр. Журнал «Китай» № 3 (март 1938), с. 127–133.

Матюшкин E. Н. Амурский тигр в России. Москва, Всемирный фонд дикой природы, 1998.

Матюшкин E. Н. Памяти Л. Г. Капланова. «Охота и охотничье хозяйство» № 7 (1995), с. 36–38.

Нагишкин Д. Д. Амурские сказки. Хабаровское книжное изд-во, 1977.

Николаев И. Г. и Юдин В. Г. Тигр и человек в конфликтных ситуациях. Бюллетень Московского общества испытателей природы, т. 98, № 3 (1993).

Николаева И. А. и др. Удэгейские сказки; Tunguso Sibirica, No. 10, Wiesbaden: Harrassowitz, 2002.

Окладников A. П. Древние рисунки Кызыл-Кёля. Наука, Сибирское отделение, 1985.

История советского Дальнего Востока: от эпохи первобытно-общинных отношений до наших дней. Институт истории, филологии и философии, 1967.

Пикунов Д. Г. Не стреляйте по тиграм. «Зов тайги» 1998, № 1 (36). С. 6–11.

Пушкин A. C. Стихотворения. Олма-пресс, 2002.

Ростов И. Д. и др. Океанографический атлас Берингова, Охотского и Японского морей. Владивосток. Тихоокеанский океанологический институт им. В. И. Ильичева, 2003. www.pacificinfo.ru/data/cdrom/2/start_english.htm.

Салмин Ю. А. К распространению, биологии и промыслу амурского тигра в горной стране Сихотэ-Алинь. Научно-методические записки Главного управления по заповедникам № 7 (1940): 251–254.

Сельвинский И. Л. Пушторг. Москва-Ленинград, 1929.

Смирнов Е. Н. Сто встреч с тигром. Владивосток: «Зов тайги», 1997.

По следам полосатого людоеда. «Вестник Тернея» № 5883, 15 января 1997.

Суворов Е. А. Заповедное Приморье. Владивосток, 2003.

Заповедные хроники. Владивосток: Изд-во Дальневосточного университета, 2004.

Трофимов В. П. К солнцу: история развития Дальнего Востока. Владивосток: Утро России, 1998.

Формозов А. Н. Памяти Л. Г. Капланова. 1948, перепечатано в журнале «Охотник» вып. 4 (2000), с. 164–186.

Чехов А. П. Сочинения в восемнадцати томах. Из Сибири. Остров Сахалин. М.: Наука, 1987.

Шрейдер Д. И. Наш Дальний Восток. Санкт-Петербург, издательство А. Ф. Девриена, 1897.

Янковский В. Г. От гроба Господня до гроба Гулага. Владимир, Россия: Научная библиотека им. Горького, 2007.

Янковский Ю. М. Пятьдесят лет охоты на тигров. Владивосток, 1990.

Andrews, Roy С. Ends of the Earth. Garden City, NY: Garden City Publishing Co., 1929.

Applebaum, Anne. Gulag: A History. New York: Doubleday, 2003.

Ardrey, Robert. The Hunting Hypothesis: A Personal Conclusion Concerning the Evolutionary Nature of Man. New York: Atheneum, 1976.

Barrett, H. Clark. Adaptations to Predators and Prey, in The Handbook of Evolutionary Psychology, David M. Buss, ed. New York: Wiley, 2005, pp. 200–23.

Cognitive Development and the Understanding of Animal Behavior, in Origins of the Social Mind, B. Ellis and D. Bjorklund, eds. New York: Guilford, 2004, pp. 438–67.

How Do We Understand the Behavior of Others? The Agency System (lecture with PowerPoint presentation), from Human Cognitive Adaptations to Predators and Prey (Ph. D. Diss.: University of California at Santa Barbara, 1999). UMI Microform number 9986870.

Becker, Jasper. Hungry Ghosts: China’s Secret Famine. London: J. Murray, 1996.

Bloch, Alexia, and Laurel Kendall. Museum at the End of the World: Encounters in the Russian Far East. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004.

Brain, C.K. The Hunters or the Hunted?: An Introduction to African Cave Taphonomy. Chicago: University of Chicago Press, 1981.

Bryner, Jeanna. Modern Humans Retain Caveman’s Survival Instincts. LiveScience, posted September 24, 2007, http://www.livescience.com/health/070924_ancestors_eyes.html.

Brynner, Rock. Empire and Odyssey: The Brynners in Far East Russia and Beyond. Hanover, NH: Steerforth, 2006.

Budiansky, Stephen. If a Lion Could Talk: Animal Intelligence and the Evolution of Consciousness. New York: Free Press, 1998.

Caldwell, John C. China Coast Family. Chicago: Henry Regnery, 1953.

Canda, Edward R. The Korean Tiger: Trickster and Servant of the Sacred. Korea Journal (November 1981): 22–38.

Cartmill, Matt. A View to a Death in the Morning: Hunting and Nature Through History. Cambridge: Harvard University Press, 1993.

Cha, Kai-Ching. Can the Convention on Biological Diversity Save the Siberian Tiger? Environs (Environmental Law and Policy Journal) 24, nos. 2:3 (2000/2001): 3–28.

Champion, F. W. With a Camera in Tiger-Land. London: Chatto & Windus, 1927.

Corwin, Julie, et al. The Looting of Russia. U. S. News & World Report, March 7,1994.

Coxwell, C.F. Siberian and Other Folk Tales. London: C.W Daniel, 1925.

Dart, Raymond. Australopithecus africanus — The Man-ape of South Africa. Nature, no. 2884, vol. 115 (February 7,1925): 195–99.

Davie, Lucille. Who Killed the Taung Child? City of Johannesburg: January 13, 2006, www.southafrica.info/about/science/taung-skull-130106.htm.

Deer, Bryan. Nature’s Prey. Sunday Times Magazine (London), March 9, 1997.

Diment, Galya, and Yuri Slezkine. Between Heaven and Hell: The Myth of Siberia in Russian Culture. New York: St. Martin’s, 1993.

Doeker-Mach, Gunther, ed. Forgotten Peoples of Siberia. Zürich: Scalo, 1993.

Eliot, John L. Hard Times Put Siberian Tigers Out in the Cold. National Geographic 182, no. 4 (October 1992).

Erofeyev, Victor. Letter from Moscow: Dirty Words. The New Yorker, September 15, 2003.

Feshbach, M., and A. Friendly. Ecocide in the USSR: Health and Nature Under Siege. New York: Basic Books, 1992.

Fontenrose, Joseph. Orion: The Myth of the Hunter and the Huntress. University of California Publications in Classical Studies, Vol. 23 (1981): 1–315, Berkeley: University of California Press.

Fraser, John F. The Real Siberia — Together with an Account of a Dash Through Manchuria. New York: D. Appleton, 1902. Русский перевод Татьяны Пирожковой: http://www.sibtours.com/index.php?gid=53.

Galster, Steven R., et al. Russia’s Final Roar: Criminal Threats to the Siberian Tiger and Local Communities. Washington, D.C.: Investigative Network, 1996.

Glick, Daniel. Can Russia Save the Endangered Siberian Tiger? Newsweek, January 18, 1993, стр. 51.

Goldstein, Lyle J. Return to Zhenbao Island: Who Started Shooting and Why It Matters. China Quarterly 168 (December 2001): 985–97.

Goodrich, John, et al. Time for Tigers: Paving the way for tiger conservation in Russia. Wildlife Conservation 105, no. 1: (Jan.-Feb. 2002): 22–29.

Grant, Richard. Siberian Tigers — The Hunted Ones. The Telegraph (London), December 1, 2007.

Grew, J.C. Hunting the Cave-Dwelling Tiger of China. Outing 44, no. 6 (September 1904): 737–45.

Griffin, Donald R. Animal Minds. Chicago: University of Chicago Press, 1992.

Grimes, Ken. Hunted! New Scientist 174, no. 2338 (April 13, 2002).

Hart, Donna, and Robert W. Sussman. Man the Hunted: Primates, Predators, and Human Evolution. New York: Westview, 2005.

Hawes, Charles H. In the Uttermost East; Being an Account of Investigations Among the Natives and Russian Convicts of the Island of Sakhalin, with Notes of Travel in Korea, Siberia, and Manchuria. New York: Harper & Brothers, 1903.

Heaney, Seamus, translator. Beowulf. London: Faber & Faber, 1999.

Hiatt, Fred. Even Rangers Prey on Russia’s Parks. Washington Post, June 12, 1994.

Ho-Gun, Kim, and Yun Yol-Su. Hanguk horangi = The Korean Tiger. Seoul: Yorhwadang, 1986.

Hornocker, Maurice, ed. Track of the Tiger. San Francisco: Sierra Club, 1997.

Hotte, Michiel. Amur Leopard Conservation Update. Amsterdam, August 2004.

Hudgins, Sharon. The Other Side of Russia: A Slice of Life in Siberia and the Russian Far East. College Station: Texas A&M University Press, 2003.