Тони Уайт - Фокси-Ти (Foxy-T)

• Название: Фокси-Ти (Foxy-T)
• Автор: Тони Уайт
• Издательство: READFREE
• Жанр: Контркультура

«Фокси-Ти» некоторые критики называют классикой пролетарского постмодернизма. Для одних этот отчет внутри якобы «любовного» треугольника в «Бангладешском» восточном Лондоне — просто «культовый» антироман, для других — забавная атака на либеральные литературные ценности и сопровождающий их снобизм. Экспериментируя, как всегда, с уличным языком, автор создает язвительную пародию на нынешнюю поросль литературной романтики, в которой раскрывается гротескная природа социальных отношений.

---

А солнце к тому моменту уже садилось, и золотая дымка от него пропала. И стало холодать и темнеть, а из переговорки Руджи-Бэйбз зовет ее по имени и говорит: «Ти! По-моему, телефон тут сдох, потому что, когда тот дедушка звонил, звонок на экране не высветился, вот как. Он работал, когда ты его ставила?»

А эта Фокси-Ти даже уже и не помнила, ставила ли она вообще этого дедушку или не ставила, хотя, конечно, должна, а то бы человек вообще никак не прозвонился, но по правде она не помнит ничего и знает, что за экраном не смотрела и все такое, пока он разговаривал, и даже, наверно, про время забыла посмотреть, когда он повесил трубку или закончил, или как там это называется. То есть ничего конкретного ей Руджи-Бэйбз сообщить нечего, а только пожать плечом, и типа такая «Угу».

Но она заходит обратно в магазин и идет, чтобы по-любому проверить, что с телефоном, потом посмотреть, чего с экраном. Потом со всем разобралась и сказала Руджи-Бэйбз: «Ой да, гляди чувак, я просто его не на тот счет сохранила». Потом перетащила его на правильный счет и все выяснилось. Хотя, по большому счету, ведь так ничего не выяснилось, а то ведь она мысленно все еще пребывает на вечерних улицах. Там автобусы ездят с зажженными фарами, народ с работы валит до дома, магазины закрывают, ждут, когда кура с картошкой пожарится или еще что, а ей никак не перестанет вспоминаться про того наглого воришку и очень охота мачете свое взять и рубануть по винилу на крыше его «гольфа», а потом чтоб расфигачить бейсбольной битой стекла его тонированные.

Она Руджи-Бэйбз в тот вечер не рассказала тот случай, когда они ушли наверх, а сначала все закрыли и заперли, и ставень опустили. Она вообще про него молчала до воскресенья. Они тогда смотрели «Античное шоу», и она вдруг выдала: «Кстати, Рудж, тут как-то раз вор приходил, но ничего не унес».

А Руджи-Бэйбз как бы удивилась и говорит: «Это когда? Ти, ты почему ничего не рассказывала?»

А Фокси-Ти типа: «Ну, он ничего взять не попытался, но знаю, что грабитель, но я как бы так удивилась, чтобы чего-то делать. Не знаю, подруга».

Руджи-Бэйбз просто ушам не поверила и так настаивает: «В смысле, чтобы ничего не делать? И полиции не звякнула, что ли?»

«Не, - говорит Фокси-Ти. - Он встал и смотрит на меня, как бы провоцирует хватать мачете, но только знает, что я не буду, потому что не Moгу».

Руджи-Бэйбз аж подскочила и начала возмущаться: «Ти, этих воров ублюдочных вообще ни фига не испугаешь! И ведь чего нам остается, раз они нас не фига не боятся! Что толку с бейсбольных бит и мачете, раз их ими не испугаешь. Вот бы нарыть мне себе нож, как в «Крокодиле Данди», я б его в салат настругала. Я тебе говорю, с этими ебаными ворами только так!»

«Ну не знаю, чувиха, - отвечает Фокси-Ти. - Но я специально следила, вдруг он опять попадется, я б тогда номер машины запомнила или еще чего, но ведь он не попадается. Не думаю, чтобы он местный, я его до того здесь не видела. Может, из - «Уайтчепела» и все такое».

«Да ладно, не думаю, чтобы он стал возвращаться, ведь так? - говорит Руджи-Бэйбз. - Он же знает что мы его знаем в лицо. Наглый вор! Еб твою мать, попадется мне, я ему своей битой печенки отшибу. Будет тогда бояться».

Но после у Руджи-Бэйбз, наверно, про него из головы практически вылетело. Только бесилась, когда она в целом думала об ворах, но ничего конкретного собственно в связи с тем грабителем, о ком рассказывала ей Фокси-Ти.

И Фокси-Ти, кажется, о нем также даже не вспоминала, но, кстати, не специально. Только если когда трясет своим хвостом, стоит на одной ноге и схватилась руками за голову, и старается сообразить, чего с каким-то из компов не так, то она другой частью мозга замечтается, потому что она так привыкла думать: частично о чем-то думает, а наполовину не думает. И всегда, когда она в такой ситуации, у нее не нарочно получается, но ей лезет в голову, что тот воришка на нее гладит через плечо и зовет садиться к себе в машину. Это, и как он стоял и смотрел ей в глаза через запертый шкаф, как будто все насчет нее знает. И вот так постоянно. Например, она меняет расценки в базе данных на разные телефонные карточки, если цены выросли или в этом духе, она непременно ловится на том, что думает про того вора. Или встанет у прилавка, начнет вешать новые А4 с рекламой разных тарифов, и тут выяснится, что тот вор ей в голову пришел. И даже ничего она не делает, глядит на свою прическу в зеркало в сортире внизу в подсобке переговорки, иногда находит ощущение, как тот вор на нее из отражения смотрит. А иногда а временами накатывает, что она почувствовала его запах от геля для волос, кожаной куртки и прочее. И вспоминает, тогда она не заметила, что у него золотая сережка и соринка из уголка глаза с утра осталась. И типа делает кофе наверху, чтоб отнести вниз чашку для Руджи-Бэйбз, когда народу нету и по радио ничего, тогда, наверно, опять этот ебучий вор влезет в мозг. Крыша едет, вот клянусь, мужик.

Вскоре она напряглась найти повод сходить в Биг-ленд, где там со школы не была. Если она ездила в город и вообще, вместо «Уайтчепел», где ходит 25-й, она изменила свою привычку и стала ходить в Шэду-элл и садиться на DLR, а то ж как раз этим маршрутом он уехал. Она говорила Руджи-Бэйбз, там меньше народу ездит, более спокойнее, но на самом деле она поступала так, чтобы найти того вора, хоть даже пускай не уверена была, как себя поведет, если он ей встретится. И через некоторое время спустя Фокси-Ти просто едет в сторону к «Уотни Маркет», и уже у нее ощущение, как когда он на нее смотрел в «И-Зи Колле». Будто ее раздели и выставили на общее обозрение. Типа ему видно ее все мысли, хоть его тут нету. И примерно недель через несколько это вот чувство с ней срослось и прилипло хуже заразы, мужик. Оно как бы наполовину все время в ней и все дела, хоть она никому и не признавалась. Ни себе, ни, разумеется, Руджи-Бэйбз. Но искала всяческие поводы мотаться в Шэдуэлл. Вот, клянусь, понимает она или не понимает, но, е-мое, она попала. Как на крэк сесть, хотя внешне и не скажешь.

А еще Фокси-Ти вдобавок стала высматривать всяких мужиков поблизости, из клиентуры и прочее, чтоб проверить, возникает у нее то же самое впечатление, как с тем вором. Она так ничего Руджи-Бэйбз не говорила и, наверно, сама по себе даже не думала, чисто так делала на автомате и за собой не замечала. А Руджи-Бэйбз, если и заметила, как ведет Фокси-Ти, то промолчала, даже если немного запаниковала, а то ведь всем известно, что Руджи-Бэйбз еще как обращает внимание, если с Фокси-Ти что-то не так. Она бы должна заметить, но это бы случилось, когда они бывают в «Магазине здоровой пищи» или на оптовке и так далее. Но также плюс то, что хоть Фокси-Ти рассказывала Руджи-Бэйбз о грабителе, она ж так ей и не сказала, какое у нее осталось после него чувство. Короче, до конца лета Фокси-Ти в основном занималась тем, что скрывала все от Руджи-Бэйбз, может, специально, может нет. А временами, иногда если они шли гулять, что бывает по воскресеньям, обычно на речку, Фокси-Ти как бы постоянно все время крутила башкой, ведь она изучала всех и каждого мужика, кто попадался на глаза. А еще, поскольку Фокси-Ти очень четкая, кое-кто из мужиков обязательно тоже на нее таращился, а она, эта Фокси-Ти, совершенно не боялась, когда сталкивалась с ним взглядом. Только вот она в них не находила, чего пыталась найти. И пацаны прям не верили, что им так везет, потому что такая четкая девка на них запала, как они думали, и пытались ей улыбаться и все такое, но только когда они чего-то пытались, она уже успела узнать, что это не такой, из-за кого бы у ней возникло то чувство, как из-за того вора, и она больше на них смотреть переставала. И понятно, Руджи-Бэйбз обязательно заметила, только никогда не сказала насчет этого ничего. И вот до конца лета Фокси-Ти так постоянно себя вела. Где ей попадались, везде глядела на всяких мужиков, и все время надеялась и рассчитывала, что они произведут то же самое впечатление, как тот вор, но ни у кого не получалось, ведь так?

Потом прошли несколько недель, скоро снова будет осень, а они обе ненавидят это время года, потому что надо всегда постоянно закрывать за собой дверь и у них в «И-Зи Колле» холодно и сквозняки. У них была пара кэлоровских газовых обогревателей, которые можно катать и обогревать комнату и все такое, но тогда если закрываешь дверь, начинает вонять, глаза щипет и в горле неприятный сушняк. А от ихнего дыма у Руджи-Бэйбз портятся линзы и так далее, она сидит постоянно, и глаза у нее красные и их жжет, и ей так плохо, что вот-вот заплачет. И они ненавидят это время года, потому что это значит, что скоро зима, а это еще хуже, у них ведь ощущение, что они живут в постоянной темноте. Потому что светло утром, когда магазин открывают, а потом скоро темно, и на свету они никогда не бывают, когда потом закроются. И как бы день опять прошел, а они солнца не видят. А они обе принадлежат к тем людям, кому надо хотя бы на чуть-чуть днем выходить на улицу, хотя бы просто до «Здоровой пищи» за печеньем и тому подобное, или нормально погулять, как они делают летом, бывает, по воскресеньям. Они тогда закроют переговорку на целый день и идут гулять к Тауэрскому мосту, постоять на пристани у реки рядом с ОХО, просто на воду посмотреть и вдвоем на пару о чем-нибудь тихонько потрепаться. Они обе очень любят гулять на реке, им она просто праздник, но зимой такое ощущение, сходить вообще некуда, потому что когда куда-то вышел, через минуту начинаешь мерзнуть, как ни одевайся. К реке сходить даже не думай, дождь, ветер и все такое, так вот. А хуже всего с этими темными днями и длиннющими ночами, что Руджи- Бэйбз еще хуже начинает бояться воров и грабителей, которые придут в магазин и унесут все подчистую. фокси-Ти их так, как Руджи-Бэйбз, не боится, просто чувствует себя зимой тяжело и вяло и замечает, что, наверно они ссорятся чаще, чем обычно, когда закрываются, и особо ничем себя не успокоишь.