Виктор Поротников - Олег Черниговский: Клубок Сварога

• Название: Олег Черниговский: Клубок Сварога
• Автор: Виктор Поротников
• Издательство: АСТ, Астрель
• Жанр: Историческая проза
• Год: 2004
• ISBN: 5-17-024632-3, 5-271-09296-8

Старший сын великого князя Святослава Ярославича прожил бурную, насыщенную событиями жизнь. После смерти отца и вокняжения в Киеве его брата Изяслава, Олег лишился черниговского стола и стал «изгоем». Он бежал в Тмутаракань, там был захвачен в плен византийцами и сослан на остров Родос, однако благодаря личной храбрости сумел возвыситься и стать военачальником у императора Алексея Комнина. Вернувшись на Русь, Олег заручился поддержкой половцев и в 1083 году начал длительную междоусобную войну за возвращение княжеских столов себе и своим братьям…

За непокорный нрав и междоусобия, которые он породил и которые принесли много горя русской земле, автор «Слова о полку Игореве» называет князя Олега Святославича «Гориславичем».

---

[72]

Динар - золотая арабская монета.

[73]

Торки - так русичи называли тюркоязычное кочевое племя огузов, появившееся в приднепровских степях в начале XI века после ухода оттуда печенегов.

[74]

Архиепископ - священнослужитель высшей степени церковной иерархии. Возглавлял поместную церковь.

[75]

Ксеркс - персидский царь, сын Дария, из династии Ахеменидов. Царствовал с 486 по 465 г. до н. э. Прославился походом в Грецию в 480 году до н. э. во главе несметного войска.

[76]

Гай Юлий Цезарь - древнеримский полководец и политический деятель, живший в 100-44 гг. до н. э.

[77]

Митридат VI Евпатор - знаменитый понтийский царь, живший в 132-63 гг. до н. э.

[78]

Чудь - в Древней Руси общее название некоторых западно-финских племен.

[79]

Архидьякон - старший дьякон в епархии, состоящий при кафедральном соборе правящего епископа. Надзирал за остальными дьяконами, заведовал благотворительными делами епархии.

[80]

Бек (тюрк.) - предводитель небольшого кочевья, князь.

[81]

Бей (тюрк.) - военачальник.

[82]

Берендеи - степняки, осевшие на русских рубежах и служившие русским князьям.

[83]

Семенов день - 14 сентября,

[84]

Сварог - бог солнца у восточных и западных славян.

[85]

Волхвы - жрецы у славян-язычников.

[86]

1078-й год современного летоисчисления.

[87]

Хазарское море - Азовское море.

[88]

Зихи - древнее название абхазов.

[89]

Тадун - предводитель конницы у хазар.

[90]

«… столицу северских земель…» - Чернигов был основан в VIII веке восточнославянским племенем северян.

[91]

Поруб - темница.

[92]

Эстергом - тогдашняя столица Венгрии.

[93]

Мыта - пошлина.

[94]

Медовая сыта - разварной мед.

[95]

Каженик - по-древнерусски, евнух.

[96]

Инвеститура - с латинского, «облачение, введение в сан». На практике осуществлялось светской властью. Состояло из следующих актов: вручение посоха и кольца (символ духовной власти), передача скипетра (знак светской власти) и земельного лена.

[97]

Огнищанин - управитель княжеского хозяйства.

[98]

Платье-сюрко - женское одеяние, трансформировавшееся из длинной туники. Имело короткие и широкие рукава, подпоясывалось поясом, спускающимся на бедра.

[99]

«…не желает пресмыкаться перед королем швабов…» - Генрих IV был из Франконской династии, которая сменила королей Саксонской династии. Области Франконии были населены швабами в Саксонии, где жили германские саксы.

[100]

Фурия - древнеримская богиня мщения,

[101]

Тать - разбойник.

[102]

Меря, мурома, мещера - финно-угорские племена, соседствующие с восточными славянами в бассейне Оки и Верхней Волги. Постепенно были совершенно ассимилированы славянами.

[103]

Тиун - домоправитель при князе или боярине.

[104]

Архипресвитер - в православии священнослужитель средней степени церковной иерархии. Обычно находился в свите патриарха или митрополита.

[105]

Синклит - собрание византийской знати, сенат.

[106]

Эпарх - градоначальник.

[107]

Фема - административно-территориальный округ в Византийской империи. Во главе фемы стоял наместник - катепан.

[108]

Лупанар - публичный дом.

[109]

Пресвитер - священнослужитель средней степени церковной иерархии с правом совершать богослужения и таинства кроме постановления в священнический сан.

[110]

Митра - сферический головной убор, украшенный шитьем, бархатом, бисером, драгоценными камнями, иконками. Необходимая принадлежность одеяния митрополита.

[111]

Маркграф - владелец пограничной марки. В средневековой Германии все вновь завоеванные земли называли марками.

[112]

Епископ - священнослужитель высшей степени в церковной иерархии. Епископом мог стать лишь священник, принявший монашеский чин. Кроме совершения богослужения епископы осуществляли административное руководство Церковью.

[113]

Яблочная сыта - разварные в воде яблоки, что-то вроде жидкого киселя.

[114]

Логофет дрома - византийский чиновник, ведавший связями с иноземными государствами.

[115]

Новелисим - один из высших светских титулов в Византийской империи; чиновник, заведующий императорской канцелярией.

[116]

Куропалат - высший придворный титул в византийской империи - мажордом.

[117]

Этериарх - предводитель императорской гвардии.

[118]

Равдухи - стража личных покоев императора.

[119]

Друнгарий флота - командующий византийским флотом.

[120]

Орфей - мифический греческий певец, сын музы Каллиопы и речного бога Эагра. Своим пением и игрой на кифаре Орфей зачаровывал не только людей, но и животных и растения.

[121]

Государственный фиск - налоговый департамент.

[122]

Оплит - тяжеловооруженный византийский пехотинец.

[123]

Стратопедарх - византийский полководец, имеющий под началом большое воинское подразделение.

[124]

Таксиарх - начальник таксиса, отряда пехоты в 150 воинов.

[125]

Малик-шах - полное имя Малик-шах Абуль Фатх джелал-ад-дин. Годы жизни 1055-1092. Султан с 1072 года. Из династии Великих Сельджукидов, правившей в странах Ближнего и Среднего Востока. В годы правления Малик-шаха государство Сельджукидов достигло наибольшего могущества.

[126]

Санчак-бей (тюрк.) - младший военачальник, имеющий тем не менее свой штандарт.

[127]

Яхве - верховный бог в иудаизме, переводится как «творец всего сущего».

[128]

Ногата - мелкая серебряная монета, в гривне было 20 ногат.

[129]

Кнехты - воины, имевшие на вооружении легкие шлемы и небольшие щиты, а также дротики, луки и стрелы.

[130]

«Гот мит унс!» - «С нами Бог!»

[131]

«О майн гот!» - «О мой Бог!»

[132]

Закомара - полукруглое или килевидное завершение наружного прясла стены, воспроизводящее очертания расположенного за ним свода.

[133]