Дженнифер Арментроут - Сладко-горькая любовь

• Название: Сладко-горькая любовь
• Автор: Дженнифер Арментроут
• Издательство: SPecialiST RePack
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Дез не просто сокрушил Жасмин. Он, как и Джес, горгулья Страж. Он помог ей смириться со своим предназначением - отражать демонов и поддерживать баланс добра и зла. Он был ее всем... пока в один день бесследно не исчез. А то, что прямо перед этим отец Джес заявил, что в один прекрасный день они станут парой, только усугубило ситуацию. Трудно не принять это на свой счет.

И вот сейчас он вновь вернулся - на три года старше, в десять раз привлекательнее, готовый забрать все то, что покинул. Но на этот раз Джес не готова пойти на риск. У Деза есть ровно семь дней, чтобы исполнить все условия Джес и вернуть ее расположение. Семь дней, полные страшной опасности и сладкого соблазна. Семь дней, чтобы завоевать ее сердце или вновь разбить его вдребезги.

Переводчики: Anti Heroine, Анастасия Козырева

Ответственный редактор: Дарья Кривенкова

Редактор: Anti Heroine

Корректор: Дарья Кривенкова

Художественный редактор: Юлия Овсянникова

Переведено специально для группы vk.com/the_lux_series

---

Дез, весь промокший, потянул меня за руку.

- Пойдем!

Сопровождаемые брызгами воды, мы побежали, уклоняясь от прохожих. Пробежав несколько улиц вниз, мы наконец добрались до более менее сухой улицы. Остановившись, я посмотрела через плечо. Таймс-сквер затопило.

- Боже милостивый, - прошептала я. Казалось, никто не пострадал. Демон сотворил лишь большущую неразбериху. На удивление, повернувшись к Дезу, я улыбнулась.

Взяв мое лицо в свои теплые руки, Дез убрал мокрые волосы с моего лица.

- С тобой все хорошо? - в его голосе слышалось напряжение.

Я расхохоталась, и он склонил голову набок.

- Я в порядке. Не могу не смеяться, - я схватила его за запястья. - Это было весело.

- Только ты можешь найти смешным такую катастрофу.

- Как знаешь, - ухватившись за его предплечья, я приподнялась на цыпочки. Адреналин бушевал в моей крови. Наверное, именно поэтому я дальше себя так повела. Или потому, что ждала его поцелуй с тех самых пор, как наши губы в последний раз встречались. Закрыв глаза, я прижалась губами к его губам. Когда наши губы соприкоснулись, он глубоко вздохнул. Его губы были влажными, пухлыми и неописуемо прекрасны. Я опустилась, зарывшись руками в его волосах.

Мы стояли посреди дороги, а позади нас собралась целая толпа, наблюдавшая за водным представлением, что обрушилось на Таймс-сквер. Люди проходили мимо нас, словно мы были невидимки или попросту не обращали внимания на нас в тот момент. Между нами не было ни прошлого, ни будущего - только сейчас, только это мгновенье.

Глаза Деза блестели желанием.

- Думаю, мне очень понравился этот демон.

Я засмеялась, подумав, что это первый и единственный раз, когда он говорит нечто подобное. Мы одновременно взялись за руки, даже не подозревая, кто кого держит за руку. Казалось, моя улыбка не меркла весь вечер и даже ночь.

Возбуждение утомило меня, но когда мы вошли в наш номер, и мой взгляд упал на кровать, я почувствовала усталость другого рода. Мое сердце пропустило удар. Мы будем спать в этой кровати. Вместе. Только я и он. Мы. Как бы я не говорила себе, что мы будем спать вместе, я все еще не могла в это поверить.

Мысль о том, что нам предстоит вместе спать в комнате, не принадлежащей дому, переполненному нашими сородичами, казалась совершенно иной: более взрослой, более интимной. Мы как будто играли во взрослых, но не более.

Я взяла одежду для сна и быстро переоделась. Отчасти я хотела остаться в ванной, но была велика вероятность того, что я залезу в джакузи и там усну.

Когда я вернулась в комнату, Дез уже был в кровати. Вспышка тепла окутала меня, когда я остановилась у подножия кровати, сжав руки.

Взгляд Деза скользнул ко мне. Пока я была в ванной, он успел переодеться в белую хлопчатую рубашку и, надеюсь, в пижамные штаны. Его густые ресницы прикрыли глаза.

- Что ты делаешь? - в его голосе плясали смешинки.

Я пожала плечом.

Он засмеялся.

- Ты будешь стоять всю ночь и наблюдать, как я сплю?

Я поморщила нос. За кого он меня принимает? За чокнутую маньячку-шпионку за спящими?

- Нет.

- Тогда иди сюда, - он похлопал рядом с собой. - Обещаю, я не буду кусаться. По крайне мере до тех пор, пока ты сама этого не пожелаешь.

Жар, опаливший мои щеки, мог бы поджарить яйца. Дез глубоко рассмеялся.

- Джес, я пошутил. Иди сюда. Я устал и не смогу заснуть до тех пор, пока ты не ляжешь.

Я склонила голову на бок.

- Правда?

- Да, - он зевнул. - Я буду волноваться, что тебе неудобно. И, возможно, смотришь, как я сплю.

- Я не собираюсь смотреть, как ты спишь.

- Кто тебя знает.

Я проползла вперед до центра большой кровати. Дез снова зевнул, а потом перевел свой взгляд на телевизор. Глубоко вздохнув, я подняла краешек одеяла и, проскользнув под него, улеглась на спину.

Моя грудь так быстро вздымалась и опускалась, что я могла поклясться, что видела, как колыхается одеяло.

- Спокойной ночи, Джес.

И это все? Он шутит? Он на самом деле собирается уснуть, даже не опробовав кровать? Я почувствовала облегчение, но... но вместе с тем и разочарование.

- Спокойной ночи.

Секунды перетекали в минуты. Дез перевернулся на бок лицом ко мне. Я затаила дыхание. Прошло еще несколько секунд, и я бессознательно начала подвигаться.

Я перевернулась на бок, и наши взгляды встретились. Нас разделяло не более десяти сантиметров, но даже их казалось не существовало, пока мы смотрели друг на друга. В этот момент я думала, что никогда не усну, но красота его голубых глаз и легкая улыбка губ были последним, что я увидела перед тем, как погрузилась в глубокий сон.

***

Даже потратив весь день на путешествие по Нью-Йорку, я никак не успевала посетить все музеи или пройтись по всем улочкам и интересным местам, о которых я читала. Мы потратили безбожно огромное количество времени в магазине игрушек, в котором, казалось, было все.

Той ночью мы вместе долетели до острова Эллис, а потом обратно до Верхнего Вест-Сайда, приземлившись между величественными статуями нашего вида. Мы любовались видом ярких огней машин и фонарей, что освещали улицу под нами.

Размышляя об этой утре, я почувствовала полыхающий огонь в груди. Проснувшись, я заметила, что наполовину развалилась на нем: моя нога лежала на его ноге, а голова покоилась в изгибе плеча. Если он посреди ночи не перетащил меня на себя - что вполне может быть правдой, - я сама так устроилась. Хотя, кажется, его это совсем не смущало - его рука обвилась вокруг моей талии.

Просыпаться так... хорошо, более чем приятно.

- Мы не можем пробыть здесь слишком долго, - сказал Дез, распахнув крылья, слегка щекотнув мои. Я содрогнулась от столь интимного контакта. - Клан охотится и, несмотря на то, что твой отец одобрил наше путешествие, не думаю, что он будет плясать от счастья, когда узнает, что ты была здесь ночью.

Я кивнула, наклонившись вперед, придерживаясь руками за карниз. Мои инстинкты сосредоточились на окружающей обстановке. Тут шастало демонов больше, чем я могла себе вообразить.

- Как думаешь, сколько их тут? - спросила я, смотря на Деза. - Демонов

Откинув голову, он посмотрел на звезды.

- Сотни. В основном Бесы, которых мы видели вчера. Немного Притворщиков и один-два Правителей Ада, - он поднялся на ноги и посмотрел по сторонам. – Сегодня ночью они собрались на Верховного демона охотиться. Поймают ли они его – вот это загадка.

Как только демона поймают, его сразу же отправляют в ад или допрашивают. Мне не полагалось этого знать, ведь женщин держат в стороне от политики, но в прошлом часто бывали минуты, когда я, спасаясь от скуки и страданий, подслушивала разговоры отца. Я знала, что в городе есть специальные места, где допрашивают демонов, используя методы, от которых в жилах стынет кровь.

От Деза исходили волны беспокойства, пронизывая воздух вокруг нас.

- Сейчас ты хочешь быть там, не так ли? Хочешь охотиться?

- Трудно не желать этого, - он посмотрел на меня сверху вниз. Его глаза были темно-голубыми, а губы темно-серыми. - Это наша природа.

Они всегда так говорили. Я опять сосредоточилась на раскинувшемся под нами городом. Сейчас слишком опасно идти на поводу моих желаний. Мы могли столкнуться с кланом, и тогда наше маленькое путешествие подошло бы к концу. Но одна лишь мысль о том, что здесь демонов намного больше, чем Стражей неимоверно пугала меня.

Прохладный ветер ласкал мои волосы и дразнил тонкую оболочку моих крыльев, заставляя их беспокойно трепетать.

- Почему их здесь так много?

- Никто не знает, что происходит в аду и почему так много демонов оттуда изгоняют, - Дез развернулся, спрыгнул вниз и предложил мне свою руку.- Но их численность растет. Они что-то замышляют - что-то грандиозное.

Я протянула ему свою руку, позволив ему опустить меня вниз.

- Что бы они ни задумали, мы остановим их.

Улыбнувшись, он спрыгнул на крышу, а потом осторожно положил руки на мои бедра. Я не нуждалась в помощи, но он настаивал и, поэтому я позволила ему помочь.

- Хочешь вернуться в отель или пройтись по улицам?

Был поздний час, и я знала, что уже через несколько часов городские улочки и небеса превратятся в настоящее поле сражений Стражей и демонов. Я очень сильно хотела остаться здесь, но я не настолько глупа. Женщины Стражи притягивают демонов как магнит. Не хочу, чтобы Дез из-за меня влип в крупные неприятности. Придется повременить с желанием изучить город и поохотиться на демонов.

- Давай вернемся в отель.

Когда мы направились к противоположной стороне здания, я обогнала его и, одарив небольшой улыбочкой, сказала:

- Ну что, наперегонки?

Его глубокий смех прогрохотал посреди ночи.

- Давай.

Оттолкнувшись от карниза, я подпрыгнула и расправила крылья, позволив потоку ветра подхватить меня. Мне не нужно было оглядываться, чтобы узнать, что он рядом. Я пролетела между двумя небоскребами, и мой смех унес ветер, когда я воспарила над зданиями. Мы взлетели еще выше и начали кружиться. Дез хотел поймать меня, но я отлетела, устремившись вниз в свободном падении.