Дженнифер Арментроут - Сладко-горькая любовь

• Название: Сладко-горькая любовь
• Автор: Дженнифер Арментроут
• Издательство: SPecialiST RePack
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Дез не просто сокрушил Жасмин. Он, как и Джес, горгулья Страж. Он помог ей смириться со своим предназначением - отражать демонов и поддерживать баланс добра и зла. Он был ее всем... пока в один день бесследно не исчез. А то, что прямо перед этим отец Джес заявил, что в один прекрасный день они станут парой, только усугубило ситуацию. Трудно не принять это на свой счет.

И вот сейчас он вновь вернулся - на три года старше, в десять раз привлекательнее, готовый забрать все то, что покинул. Но на этот раз Джес не готова пойти на риск. У Деза есть ровно семь дней, чтобы исполнить все условия Джес и вернуть ее расположение. Семь дней, полные страшной опасности и сладкого соблазна. Семь дней, чтобы завоевать ее сердце или вновь разбить его вдребезги.

Переводчики: Anti Heroine, Анастасия Козырева

Ответственный редактор: Дарья Кривенкова

Редактор: Anti Heroine

Корректор: Дарья Кривенкова

Художественный редактор: Юлия Овсянникова

Переведено специально для группы vk.com/the_lux_series

---

- Вот... Вот так просто?

Он кивнул.

- Они делают это намного чаще, чем тебе кажется. Обычно они не появляются при свете дня. Они становятся все наглее, - его губы презрено скривились. - Мы должны возвращаться. Нужно немедленно сообщить об этом Гаррику.

Почему я раньше не знала об этом? Демоны неоднократно подбирались к нашему дому так близко? Как много я не знала? Оцепеневшая, я направилась к машине. На этот раз вел Дез. И я была согласна с этим решением.

ШЕСТАЯ ГЛАВА

Когда мы вернулись домой, Дез прямиком пошел к отцу, а я в противоположную сторону. Как бы сильно мне не хотелось услышать, что отец скажет по поводу дневной вылазки Танар'ри, мне бы не хотелось быть там, если Дез решит рассказать о том, что я вышла из машины.

Если Дез обмолвится об этом, велика вероятность того, что отец отменит все мои условия.

На протяжении всего времени я металась по комнате, не способная устоять на одном месте. К ужину, моя взвинченность не уменьшилась: ни отца, ни Деза не было.

Плюхнувшись на мою кровать, Даника начала... А что она вообще делает? Ее спина прижалась к матрасу, руки вытянулись по швам, а бедра, крепко прижавшись друг к другу, поднялись вверх, задержавшись на весу на небольшом расстоянии от матраса. Спустя пару секунд она подняла ноги чуть выше, а потом снова повторила упражнение.

- Боже, нам нужно найти какое-нибудь хобби, - пробормотала я.

Она засмеялась.

- Я качаю пресс.

- Как я уже сказала, нам нужно хобби.

Опустив ноги, она села. Две толстые косички отскочили от ее плеч.

- В отличие от некоторых, я хоть как-то убиваю время. Ты же просто метаешься из угла в угол.

Показав ей язык, я вновь начала расхаживать.

Белоснежная улыбка озарило ее лицо.

- Итак, к какому условию вы приступите в следующий раз?

Я рассказала Данике обо всем, что сегодня произошло и о моих условиях, за исключением купания нагишом, потому что даже я не уверена, что всерьез говорила.

- Если Дез расскажет папе о том, что я была с ним, ни о каких условиях можно более не мечтать.

- Он достаточно умен, чтобы промолчать, - откликнулась Даника, крутя на пальце хвостик косички. - И папа всегда отпускает тебя с ним. Он мечтает, чтобы вы с Дезом стали парой. Я так тебе завидую. Ты будешь путешествовать, в то время как я застряла здесь, от бессилия желая расцарапать себе глаза.

- Ну, не знаю, - прошептала я. Размышляя, я не могла представить, чтобы папа согласился отпустить меня в путешествие по Вашингтону без сопровождения маленькой армии телохранителей.

Вздыхая, Даника плюхнулась на спину.

- Ты увидишь Зейна. Ненавижу тебя.

- Ты влюблена в него.

- Да, - призналась она, не стыдясь своих чувств. - Надеюсь, он снова приедет к нам вместе со своим отцом. Тогда бы год удался.

Я улыбнулась.

- Как немного тебе, оказывается, нужно для удачного года.

Она фыркнула.

- Именно.

Зейну, как и Данике, было семнадцать лет. Он был необыкновенно красив даже для Стража. Даника не пыталась скрыть своего влечения, когда дело касалось блондина Стража, кружа вокруг него точно так же, как и я много лет подряд вокруг Деза, да и Зейн всегда был мил с Даникой. Если она его и раздражала, он никогда не подавал виду. Его отец был главой клана Вашингтон. Поговаривали, что в их доме живет ребенок, в чьих жилах течет кровь Демона и Стража. Я не верила в это. Ни один клан не позволит в своем убежище жить такому... такому злу.

- Признавайся, ты поцеловала его? - спросила Даника, прерывая мои мысли.

- Что? - мои щеки вспыхнули. - Нет.

Даника засмеялась.

- Тогда ты не выполнила условий.

Открыв рот, я тут же закрыла его. Дез не до конца обучил меня водить, а сражение с Танар'ри не считается. Мы не охотились на них, когда они нашли нас.

- Вчера вечером мне показалось, что ты очень даже наслаждаешься поцелуем, - парировала она. - Кстати говоря, отличная идея воспользоваться семью днями как возможностью выпорхнуть из дома. В конце концов, ты не откажешь ему.

Я прищурилась.

- Я не давала ему согласия.

- Как знаешь, - она закатила глаза. - Ты злишься, я тебя понимаю, у тебя на то есть все основания. Но после его отъезда для тебя не существовало ни одного парня, а вчера ты не могла отвести от Деза глаз.

- А скажи мне на милость, кто бы смог?

Она улыбнулась, а потом перевела взгляд на дверь, когда кто-то прочистил горло. О нет. Я сморщила нос, а Даника вздрогнула.

- Дез? - спросила я одними губами.

Она соскользнула с кровати, и это было достаточным ответом. Когда она выходила из комнаты, я обернулась. Дез, остановившись в дверном проеме и скрестив руки на груди, выглядел полностью довольным собой.

Выходя из комнаты, Даника быстро помахала ему рукой. Он кивнул ей, а потом вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Он в моей спальне. Снова. Раньше он часто был в моей комнате, но это было давно, а сейчас все изменилось.

- Так... - начал он, растягивая слова. Дез, остановившись около моего письменного стола, наклонил голову, изучая разбросанные книги, журналы и карты, – значит, никто бы не смог отвести от меня взгляда?

Я поджала губы.

- Ты здесь по делу?

- Да.

Я жду.

Жду.

И снова жду.

- У меня всегда есть причина, чтобы зайти к тебе.

Взгляд Деза проскользнул от моей макушки до кончиков ногтей с неоново-фиолетовым лаком.

- Мне нравится, как ты одеваешься.

Нахмурившись, я посмотрела на себя: на мне была сорочка, сверху которой я накинула кардиган и страшные пижамные штаны с мишками Тедди, которые мне подарила Даника на день рождения. Не самый модный прикид.

- Обними меня, это поднимет мне настроение, - он лениво улыбнулся.

- Оу, а у меня от этого настроение исчезнет, - ответила я с негодованием.

- Врушка, - он сверкнул быстрой усмешкой, протянул руку и дернул за подол моего кардигана. - Миленький.

Потеряв дар речи, я отшагнула. Он замер на секунду, а потом отпустил. Я обняла себя, мечтая о том, что ему не нужно будет вскоре уходить. Не уверена, что хочу, чтобы он уходил. Я села в кресло.

- Ты сегодня охотишься вместе с кланом?

Он кивнул.

- Я ухожу через час.

Я опустила взгляд.

- Ты будешь в городе?

- Да. Волнуешься за меня?

- Глупый вопрос. Конечно же, я буду беспокоиться, - города были особенно опасны. Чем гуще они населены, тем сильнее манили демонов. - Разве тебе не нужно отдохнуть? Ты весь день провел со мной.

- Я хочу провести это время с тобой. Ты не против?

Я резко подняла голову.

- Нет, - быстро ответила я. Возможно, слишком быстро, но я не хотела забирать свои слова обратно. Я глубоко вздохнула. - Останься.

- Спасибо, - он подошел ко мне и ухватился за спинку моего кресла. Озорной блеск заискрился в его глазах. - Держись за меня.

Не имея ни малейшего представления, что он задумал, я ухватилась за его предплечья. Встретившись со мной взглядом, он подмигнул, а потом начал подтягивать кресло вместе со мной. Это было глупо, но улыбка заиграла на моих губах.

Дез сел на краюшек кровати, а потом подтянул меня к своим разведенным ногам, прижав мои колени внутренней стороной бедер.

- Ах, гораздо лучше.

- Знаешь, я бы могла просто сесть с тобой рядом.

- Тогда бы это не было так забавно, - он опустил руки на мои колени.

Мой взгляд упал на его покоившиеся пальцы на моих оголенных ногах.

- Как... как твоя нога?

- Уже зажила. Я же говорил тебе, не о чем волноваться, - он сделал паузу. - Я поговорил с твоим отцом.

Я сжалась.

- Ты рассказал ему, что я была с тобой?

- Нет. Хоть и должен был, но нет, - Дез медленно наклонился. - Я рассказал ему о твоих условиях.

Мои глаза широко распахнулись.

- Даже о купании голышом?

Дез громко рассмеялся.

- Я приберег этот маленький секрет для себя, но я ему я сказал, что мы должны кое-что сделать и я в долгу перед тобой.

В долгу передо мной. Что мне на это ответить? Я перекинула хвост на плечо, накручивая кончики волос.

- Что он ответил?

- Он не был в восторге от этой идеи и в мельчайших подробностях перечислил, почему путешествие в Вашингтон опасно, но, в конце концов, он согласился.

- Правда?

Один уголок его губ приподнялся вверх.

- Только после того, как пообещал разорвать меня на куски, если с тобой что-нибудь случиться.

Я широко улыбнулась.

Он нахмурился.

- Надеюсь, ты улыбаешься потому, что твой отец согласился отпустить тебя, а не потому, что он пригрозился разорвать меня.

- Конечно же, потому, что он согласился, - я рассмеялась, перекинув волосы за плечо. Ударив его в плечо, я сказала: - И может быть еще немножечко из-за того, что грозился тебя разорвать.

Он поймал меня за руку.

- Это не очень приятно.

Я дерзко ему улыбнулась.

- Прости?

- Я не верю, что это искреннее извинение, - он с хитрым взглядом наклонил голову на бок и положил мою руку между нами. - Твой папа очень страшный человек. Мне пришлось положить руки, ноги и яйца на...