Дженнифер Арментроут - Сладко-горькая любовь

• Название: Сладко-горькая любовь
• Автор: Дженнифер Арментроут
• Издательство: SPecialiST RePack
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Дез не просто сокрушил Жасмин. Он, как и Джес, горгулья Страж. Он помог ей смириться со своим предназначением - отражать демонов и поддерживать баланс добра и зла. Он был ее всем... пока в один день бесследно не исчез. А то, что прямо перед этим отец Джес заявил, что в один прекрасный день они станут парой, только усугубило ситуацию. Трудно не принять это на свой счет.

И вот сейчас он вновь вернулся - на три года старше, в десять раз привлекательнее, готовый забрать все то, что покинул. Но на этот раз Джес не готова пойти на риск. У Деза есть ровно семь дней, чтобы исполнить все условия Джес и вернуть ее расположение. Семь дней, полные страшной опасности и сладкого соблазна. Семь дней, чтобы завоевать ее сердце или вновь разбить его вдребезги.

Переводчики: Anti Heroine, Анастасия Козырева

Ответственный редактор: Дарья Кривенкова

Редактор: Anti Heroine

Корректор: Дарья Кривенкова

Художественный редактор: Юлия Овсянникова

Переведено специально для группы vk.com/the_lux_series

---

- Это не очень приятно.

Я дерзко ему улыбнулась.

- Прости?

- Я не верю, что это искреннее извинение, - он с хитрым взглядом наклонил голову на бок и положил мою руку между нами. - Твой папа очень страшный человек. Мне пришлось положить руки, ноги и яйца на...

- О Боже мой, - я рассмеялась. - Мельчайшие подробности не обязательны, Дез.

- Тебе просто нужно знать, что стоит на кону, - он потянул меня за руку, привлекая ближе к себе. - У меня такое предчувствие, что мне понадобится мой...

Я замахнулась на него свободной рукой, но он быстро поймал ее.

- Несомненно, в ближайшее время тебе это не понадобится.

- Я категорически не согласен, - шутливые искорки заплясали в его глазах за секунду до того, как поднял меня с кресла и усадил к себе на колени. Он обвил руки вокруг моей талии, в то время как я начала изворачиваться. - Джес, - начал он осипшим голосом, - ты должна перестать уворачиваться, - он сделала паузу. - Или нет. Честно говоря, меня даже это заводит.

Я замерла, уперевшись руками в его плечи. Багрянец окрасил мои щеки.

- Ты ужасен.

- Я могу быть разным, - он склонил свою голову к моей и глубоко вдохнул. - Бьюсь об заклад, ты можешь придумать пару эпитетов.

В моем рту пересохло, и я не осмелилась пошевелиться. Плохо, что я хотела этого, а он знал, как заставить мою кожу пылать.

- Как ты мог уйти на столь долгое время, а сейчас вести себя так, будто ничего и не было? Как ты мог поступить так после всего того, что было между нами?

- Как я мог? - он несильно покачал головой. - Вероятно, ответ не слишком сильно тебя заинтересует.

- Ты ошибаешься.

Он слегка улыбнулся, пробежавшись пальцами вверх-вниз по моей руке.

- Джес, когда твой отец объявил, что хочет, чтобы мы стали парой, я был на седьмом небе от счастья.

Так сильно счастлив, что тут же пропал без следа на целых три года? Я молча поджала губы.

Его рука вновь пропутешествовала вверх по моей руке, но только на этот раз он осторожно положил мою голову к себе на плечо и сказал:

- Тогда ты была слишком юна, но я... хорошо, я знал, что ты хочешь этого так же сильно, как и я.

- Ты выбрал очень странный способ, чтобы продемонстрировать это, - прошептала я, но, несмотря на свои слова, я расслабилась на его плече.

- Знаю. Я все испортил своим уходом, - его вторая рука опустилась на мою. Медленно подняв мою руку, он переплел наши пальцы и осторожно сжал их. - Я должен был с тобой поговорить, но поступил совсем иначе. К сожалению, я не могу ничего изменить.

Я хотела спросить его, почему он не сделал этого, но Дез всегда отвечал уклончиво, даже когда был моложе, поэтому я решила пойти по другому пути.

- Где ты был?

Дез сел поудобней, усадив меня на колени так, что мои ноги соприкоснулись с его.

- Во многих местах.

- Например?

Его грудь вздымалась, слегка касаясь моего плеча.

- Я поехал на юг к Флориде, а потом отправился в Техас до Среднего Запада, а потом прямиком в Калифорнию.

Упоминание последнего места не пролетело мимо моего уха.

- Ты был дома?

Поколебавшись, он ответил:

- Да.

Острая пульсирующая боль пронзила мою грудь.

- Ты поехал домой?

- Он все еще стоит там, хотя... его должны были снести, - сказал он, и я подняла голову. Его взгляд был прикован к темному пейзажу за моим окном. - Дом превратился в обгоревшие руины. Я даже не смог подняться на второй этаж.

Мой папа рассказывал мне, какая страшная участь постигла клан Деза. Демоны сожгли его дом после нападения, обрекая Деза на верную смерть. Настоящее чудо, что ему удалось выбраться живым. Он не должен был возвращаться туда один.

- Города на Западе кишат демонами, так что мне удалось поохотиться.

Он продолжил свой рассказ, повествовав мне о городах, которые он посетил. Но ни разу он даже не упомянул причину, по которой покинул меня. Не уверена, что он когда-нибудь сможет поделиться этим со мной. И хотя я знала, что в один прекрасный день смогла бы простить его уход, я также понимала, что никогда не забуду этого поступка. Я даже не уверена, что кто-то из нас сможет преодолеть это. Именно по этой причине я не могла согласиться на его предложение. Если я приму его соглашение, наши отношения превратятся в грустно-горькую историю.

Но я не могла отрицать, как хорошо я чувствовала себя в его объятиях. Я не настолько наивна, чтобы свято верить в чушь про родственные души или в другие детские верования, за которые я отчаянно цеплялась. Но между мной и Дезом всегда была какая-то ощутимая связь, и даже после его ухода она еще теплилась и, казалось, лишь сильнее крепчала.

- Я мог бы держать тебя в объятиях всю свою жизнь, - тихим голосом быстро сказал он. Я даже толком не уверена, что правильно его расслышала. - Но мне нужно идти, - он вздохнул, скользя пальцами к моей кисти. - Хотя, мне нужно сделать кое-что еще.

Подняв голову, я встретилась с ним взглядом.

- Что же?

Его ресницы опустились, скрывая неожиданную пульсацию синих глаз.

- Мы не выполнили твое условие.

Я напряглась.

- Дружок, ты говоришь о своем условии.

- Точно, - его рука отпустила мое запястье и легла на щеку. Мое сердце подпрыгнуло в груди, безжалостно выдавая, с каким нетерпением я этого ждала. - Всего лишь один поцелуй.

- Просто поцелуй?

Он кивнул, лениво улыбнувшись.

Волна дрожи пробежалась по мне, когда он наклонил голову и слегка коснулся моего виска, а потом проследил линию моей скулы.

- Это не поцелуй, - прошептала я.

- Поцелуй.

Даже по своему небольшому опыту я знала лучше.

- Нет, нисколечко.

- Это начало поцелуя, - пояснил он, положив руку на мой затылок.

- Начало? - мои глаза закрылись в предвосхищении даже, несмотря на то, что я была тверда в своем решении отказать ему, по истечении наших семи дней.

Его губы коснулись моего подбородка, оставляя крошечный горячий след. Мягко целуя, он поцеловал сначала один уголок губ, а потом другой. Воздух застрял в моих легких, когда его губы нежно опустились на мои. Это был сладкий, нежный поцелуй; намного больше, чем простое касание губ. Тем не менее, от такого контакта, кровь в моих жилах закипела, а после поцелуй углубился, как это было, когда он вернулся. Давление его губ увеличилось, и его язык, кружа над моими губами, щелкнул по ним, вырвав из меня тяжелые вдохи. Он быстро проскользнул в рот, целуя меня так, как я мечтала. Его язык терпеливо и обольстительно скользил над моим. Медленный соблазн, требующий ответа. Мягкий стон, перехватываемый поцелуем, зародился в моем горле, но он почему-то почувствовал его.

Рука Деза пропутешествовала от моей шеи к талии, тесно прижав меня к своей груди. Я хотела еще ближе прижаться, но в моем положении это было невозможно. Поцелуй длился до тех пор, пока он не отстранился, покусывая мою нижнюю губу.

Я покачнулась, когда он отстранился - покачнулась, как тростинка во время вьюги. Наверное, я бы упала с его колен, если бы он не придерживал меня за талию.

Мужская гордость отчетливо сияла на его лице, когда я открыла глаза. У меня жутко чесались руки стукнуть чем-нибудь тяжеленьким его по голове.

- Ничего не говори, - покраснев, предупредила я.

- Что? - на его губах появилась раздражающая ухмылочка. - Я и не собирался ничего говорить.

СЕДЬМАЯ ГЛАВА

Воспоминания о его поцелуе еще долгое время оставалось на моих губах, и даже на следующий день они не угасли. Я никогда не представляла, что поцелуй может обладать такой силой. Дез заполнил все мои мысли, отвлекая меня от всего окружающего.

Большую часть утра я старательно притворялась, будто постигаю тонкости лечения вонючими травами, но все же потом сдалась. Несмотря на то, что я уже закончила учиться, Клаудия пыталась научить меня наиболее важным вещам на ее взгляд. Мои ровесницы поступают в институт, а я изучаю разницу между гамамелисом и лимонным тимьяном.

Бесцельно шастая по дому, я очутилась перед комнатой на третьем этаже, которая принадлежала Дезу до его отъезда. Он все еще отдыхал. Знаю, я не должна была входить, но знакомое беспокойство овладело мной, и я уже была не в силах сопротивляться. В такие моменты я способна на неуместные и порой глупые поступки.

Вытерев ладони о джинсы, я слегка надавила на ручку. Дверь не заперта. Глубоко вздохнув, я толкнула ее, чтобы открыть. Темные занавески погрузили комнату в темноту, но мои глаза быстро привыкли. Мой взгляд сразу же упал на большую кровать, но, как я и подозревала, она была пуста.

Развернувшись, я увидела его в углу комнаты.

Мы могли отдыхать в нашем настоящем обличье или в человеческом. Многие из нас спали как большинство людей на этой планете - на мягкой и удобной кровати, но Стражи, вернувшиеся с охоты, нуждаются в глубоком исцеляющем сне, поэтому они обращались в свою истинную форму, которая вдохновила множество скульпторов на создание сотни тысяч прекрасных скульптур.