Бернар Лиетар - Будущее денег

• Название: Будущее денег
• Автор: Бернар Лиетар
• Издательство: Олимп, АСТ
• Жанр: Публицистика
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-17-041315-7, 978-271-16487-3, 978-5-7390-2080-2

«Плавая в волнах денег» как рыбы, мы не задумываемся о своей «денежной среде обитания». Автор этой книги, известный специалист в области финансов Бернар Лиетар, помогает читателю стать «летучей рыбой», подняться над привычным окружением, чтобы понять сущность денег и увидеть возможные сценарии их, а значит, и нашего будущего. Причем делает он это не в академической манере, а в форме своеобразного бестселлера, со множеством занимательных отступлений. Книга раскрывает не сведущим в этой области людям глаза на то, чем они расплачиваются каждый день. Однако и специалисты получат огромное удовольствие от оригинального стиля изложения серьезных и архиважных для человечества проблем.

---

140

Handy Ch. The Empty Raincoat. London: Arrow Business Books, 1992.

141

Postman N. Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business. New York: Penguin Books, 1986; Gans, Herbert J. Deciding What’s News: A Study of CBS Evening News. NBC Nightly News. Newsweek and Time. New York: Vintage Books, 1980.

142

Одно из самых блестящих исследований этой темы — Korten D. When Corporations Rule the World. San Francisco: Berret-Koehler, 1996.

143

Greenspan A. Fostering Financial Innovations: the Role of Government // The Future of Money in the Information Age. Washington. DC: The Cato Institute, 1997. P. 49–50.

144

Wired. September 1997. Р. 287.

145

Wired. February 1999. Р. 149.

146

См. Wired. July 1998. Р. 86.

147

The Economist. 1997. March 22. Р. 143; 1998. March 21. Р. 135.

148

Anderson S., Cavanagh J. Researeh for Institute for Policy Studies. 1996.

149

Hawken P. quoted by Korten Z). The Post-Corporate World: Life after Capitalism. San Francisco: Berret Koehler, 1999. Ch. 2. P. 8.

150

Цит. по: A Matter of Fact. July-December 1996. Vol. 25.

151

Hacker A. Money: Who has how much and why. New York: Scribner, 1997. Ch. 8. P. 105–122.

152

Bureau of Census: Government Finances Series GF. 5 various years. См. также: Bartlett D., Steele J. America: Who Really Pays Taxes?

153

Quoted by Kaplan R. II Was democracy just a moment? Atlantic Monthly. Decembr 1997. P. 73.

154

Lempinen E. Journalists Probe Their Own Credibility Gap // San Francisco Chronicle Saturday. 1998. August 2. P. A7.

155

Keohane R., NycJ. States and the Information Revolution // Foreign Affairs. 1998. Vol. 77. № 5. P. 90.

156

Lempinen E. Journalists Probe Their Own Credibility Gap // San Francisco Chronicle Saturday. 1998. August 2. P. Al.

157

Baker R. The Big Squeeze // Columbia Journalism Review. October 1997.

158

Barletl D. L., Steele J. B. What corporate welfare costs // Time. November 6.

159

Все данные в этой врезке взяты из Barlett & Steele (Ibidem).

160

Korten D. When Corporations Rule the world. San Francisco: Beret Koehler Publishers, 1997. P. 74.

161

Сокращенное изложение сценария, разработанного Глобальной деловой сетью для поколения «икс»: см.: Netview. 1996. Vol. 7. № 1. R 5–7.

162

Что такое «Millennium Bug», или «Y2K» (на компьютерном жаргоне), будет объяснено ниже. См. также: Ludwig М. Milleniumb Gateway to a Cashless Society. American Eagle Publish. 1997; Yourdon J. E. Time Bomb 2000. New York: Prentice Hall, 1998.

163

Hearing on July 30, 1997 quoted by Yourdon E. Your don J. Time Bomb 2000. Upper Saddle River. New York: Prentice Hall, 1997. P. 123.

164

Варианты этой катастрофы предсказывали и Джоэл Курцман, и Джордж Сорос, и Джуди Шелтон (см.: Money Meltdown: Restoring Order to the Global Currency System. New York: The Free Press, 1994).

165

С полностью обеспеченным золотым запасом швейцарским франком, являющим собой удивительное исключение, Швейцария — единственная страна, официально не принадлежащая к МВФ, но до сих пор заседающая в так называемой корневой группе «10+1», объединяющей 10 стран с ключевыми валютами плюс Швейцария.

166

Тот, кто хотел бы иметь перед глазами детальный, пошаговый сценарий распада, может изучить сегодняшнюю практику. Возьмем 1997 год. В японской банковской системе «проел дыру» необеспеченный триллион с чем-то долларов инвестиций, помещенных в недвижимость в США. Далее крупные потери на валютных обменах, на портфеле долларовых обязательств достигли высшей точки во время азиатского коллапса 1997 года. Если бы японские банки стремились выстоять, они должны были бы срочно создать ликвидность, что означает на практике массивный сброс их американских облигаций. В итоге на рынке евродоллара триллионы долларов стали бы слишком «горячими», и ни один Центробанк не взял бы на себя ответственность или не имел бы достаточно власти, чтобы тоже организовать подобный сброс. Ведь такой сброс автоматически повлек бы за собой резкий скачок процентных ставок по американским обязательствам, а тот уже — тоже автоматически — существенные падения на фондовых биржах. Паника на Уолл-стрит в течение дня захлестнула бы весь мир, как это было в 1987 году. Доллар бы обрушился резче, чем при катастрофе 1929 года — не только потому, что экономика сейчас более глобальна, но и потому, что это затронуло бы все финансовые инструменты. Скажем, в 1929 году рухнули только важнейшие фондовые биржи, но можно было избежать разорения, поместив сбережения, к примеру, в государственные обязательства США. И вот большая часть рынков облигаций и базировавшаяся на золотом запасе монетарная валютная система выстояли в 30-х годах XX века. Чтобы ее уничтожить, потребовалась настоящая война. Если же теперь возникнут проблемы с долларом, денежная система окажется самым слабым звеном в цепочке и рухнет в первую очередь. Паника на рынке облигаций и ценных бумаг станет предсказуемым и прямым результатом денежного кризиса.

167

Сегодня очевидно, что к подобным катастрофам могут привести и крупные террористические акты. — Примеч. ред.

168

Индекс Доу-Джонса — статистический агрегированный показатель, характеризующий изменение деловой активности на основе динамики средних курсов акций 65 крупнейших компаний мира. Используется для оценки экономической конъюнктуры на мировых рынках. — Примеч. ред.

169

Homease: 10 Points. San Francisco, 1989. P. 4.

170

The Progessive Review № 105.7 (AFL–CIO website).

171

Программа помощи AFDC-HAP описана в «Aid to Families with Dependent Children — Homeless Assistance Programs».

172

City and Council of San Francisco: Comprehensive Housing Affordability Strategies for Siting Housing and Services for Homeless People: Annual Plan for 1994 (November 5, 1993).

173

Center for Common Concern: A Homebase Report. San Francisco, annual reports 1989, 1993, 1994, 1996.

174

Цифры из доклада конгрессу: Образование для бездомных детей и молодежные программы (McKinney Stewart В. Homeless Assistance Act Title VII. Subtitel В, июль 1995). Эти цифры касаются только детей, которые учтены как имеющие определенные трудности с посещением школы из-за статуса бездомных.

175

Waxman and Hinderliter. A Status Report on Hunger and Homelessness in America’s Cities: 1996 (US Conference of Mayors. 1520 Eye St. NW. Suite 400. Washington DC 20006-4005).

176

Аренда такого помещения обходится в сумму, составляющую до 30 % дохода до вычета налогов.

177

Kaufman Т. Housing America’s Future: Children at Risk (Wahsington DC Low Income Housing Coalition, 1996).

178

Waxnum and Hinderliter. Ibidem.

179

Homes for the Homeless, Inc.: The New Poverty: A generation of Homeless Families. New York, 1992.

180

Quotable Women. London: Running Press, 1991.

181

Needleman J. Money and the Meaning of Life. New York: Doubleday Currency, 1991. P. 177.

182

Интервью по радио New Dimension.

183

Naisbitt J. Megatrends. New York: Warner Books, 1982. P. 183.

184

Chicken Soup for the Soul. Deerfield Beach, Florida: Health Communications, Inc., 1993. P. 149.

185

Первое и второе значения слова «job» по Оксфордскому словарю английского языка.

186

Оригинальный текст гласит: «That weore waes begunnen onzean Godes willan». Aelfric Homilies (11th century).

187

Gay Fables II (1727–1738).

188

Premier’s Council on Health Strategy. Nurturing Health: A Framework on the Determinants of Health. Toronto, 1991. P. 7.

189

Один из лучших обзоров этой проблемы дан в книге: Rifkin J. The End of Work: The Decline of the Global Labor Force and the Dawn of the Post-Market Era. New York: Putnam, 1995. Некоторые приводимые здесь примеры взяты из этой книги.

190

Global Business Network News. 1996. Vol. 7. № 1. P. 9, 16.

191

The Economist. 1996. September 28. Р. 13.

192

Hammer М., Champy J. Reengineering the Corporation.

193

The New Leaders. San Francisco: Sterling and Stone, Co. May — June 1996. P. 6.

194

Bridges W. Understanding Today’s Job/Shift Conference in San Francisco. April 1995.

195

Bassett Р. Decline of Full-Time Work to Continue, Says Forecast // The Times (London). 1996. October 29.

196

Melania Brian in The Independent. 1996. October 15.

197

Многие примеры об американских корпорациях, приведенные в этом разделе, взяты из: Bridges W. Understanding Today’s Job/Shift Conference in San Francisco. April 1995.

198

Greider W. One World, Ready or Not. Reich, Robert. Inside the Cabinet.

199

Krugman Р The Accidental Theorist and other Dispatches from the Dismal Science. New York, London: W. W. Norton & Co, 1998. Part I. P. 31.