Ганс-Петер Мартин - Западня глобализации: атака на процветание и демократию

• Название: Западня глобализации: атака на процветание и демократию
• Автор: Ганс-Петер Мартин
• Издательство: Издательский Дом «АЛЬПИНА»
• Жанр: Политика
• Год: 2001
• ISBN: 5-89684-017-У

Перед Вами, дорогой читатель, не обычная книга. Ее живой язык, яркие сравнения, заинтересованный разговор авторов о животрепещущих проблемах установленного в мире экономического порядка не оставят Вас равнодушным. В изложении наиболее острых проблем современного мирового рынка авторы поднимаются до уровня глобальных обобщений. Авторы показывают современный мир как бы с невидимой стороны, раскрывая его жесткую экономическую реальность, не оставляющую розовых иллюзий относительно свободной конкуренции, свободы и равенства для всех. Это мир промышленно-финансовой элиты, которая сегодня управляет мировым экономическим порядком. И не случайно авторы называют его глобальной западней для всей современной постиндустриальной цивилизации.

Глобализация становится одной из важнейших тем современности. Двое опытных редакторов еженедельника «Шпигель», собрав фактический материал по всему миру, предлагают вниманию читателя свое видение проблемы. Впервые эта тема излагается столь наглядно и глубоко. Авторы демонстрируют изнанку финансового мира, политической жизни и деятельности корпораций, не оставляя иллюзий относительно справедливой конкуренции, свободы и равенства для всех.

---

242

Передача части производственных функций внешним подрядчикам. — Прим. ред.

243

Der Spiegel, 16/1996.

244

The Economist, 14.10.1995.

245

Le Monde diplomatique, Oktober 1995.

246

Reuters, 19.3.1996.

247

Die Zeit, 22.7.1996.

248

Сокращение от Aktiengesellschaft (акционерное общество (нем.)). — Прим. ред.

249

Der Standard, 25.5.1996.

250

Die Tageszeitung, 6.3.1996.

251

Bloomberg Business News, 18.3.1996.

252

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3.6.1996.

253

Frankfurter Rundschau, 2.12.1995.

254

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13.10.1994, u. Frankfurter Rundschau, 16.10.1994.

255

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.10.1993.

256

Der Spiegel, 16/1996.

257

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.6.1996.

258

Более подробно в: Н. Schumann, Selbstentmachtung der Politik. Die programmierte Krise des EG-Systems, in: Kursbuch 107/1992.

259

Данные Ассоциации европейских авиалиний.

260

International Herald Tribune, 3.7.1996.

261

Испания, Португалия, Греция и Ирландия обеспечили себе сроки перехода до 2003 г.

262

The Economist, 1.6.1996.

263

Der Spiegel, 8/1996.

264

International Herald Tribune, 23.4.1996.

265

Der Spiegel, 2/1996.

266

Le Monde diplomatique, 1/1996.

267

Financial Times, 24.4.1996.

268

Frankfurter Rundschau, 2.5.1996.

269

Die Zeit, 24.5.1996.

270

Электротехник, электромонтер (исп). — Прим. ред.

271

Silvio Bertolami, Kater nach dem Tequilarausch in: Die Weltwoche, 12.1.1995.

272

Данные из: Anne Huffschmid, Demaskierung auf mexikanisch, in: Blatter fur deutsche und internazionale Politik, 6/1995.

273

Newsweek, 18.3.1996.

274

Данные из: Anne Huffschmid, Demaskierung auf mexikanisch, in: Blatter fur deutsche und internazionale Politik, 6/1995.

275

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25.7.1996.

276

На основе статьи Фредерика Клермона (Frederic Clairmont) Von Singapur lernen, Le Monde diplomatique, 10.6.1995.

277

Неконтролируемым, ничем не сдерживаемым (франц.). — Прим. перев.

278

Согласно расчетам Жерара Лафая, экономического консультанта французского правительства и профессора экономики Парижского университета, приведенным в: Die Zeit, 12.4.1996.

279

Основное отличие западной стратегии развития от азиатской детально проанализировано экономистом Международной организации труда (МОТ) Чарльзом Гором в: Methodological Nationalism and the Misunderstanding of East Asian Industrialization, UNCTAD Discussion Paper No. Ill, Genf. 1995.

280

International Herald Tribune, 29.7.1996.

281

International Herald Tribune, 18.3.1996.

282

Der Spiegel, 39/1995.

283

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.12.1993.

284

Financial Times, 20.6.1996.

285

International Herald Tribune, 28.2.1996, u. The Economist, 13.4.1996.

286

Die Tageszeitung, 28.2.1996, u. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.5.1996.

287

Интервью в октябре 1993 г.

288

Le Mpnd diplomatique, 18.2.1996.

289

Adrian Wood, North-South-Trade: Employment and Inequality, Oxford 1994.

290

UNCTAD, World Investment Report 1995 u. 1996, Genf.

291

Новейшим продуктом этой идеологической фабрики, в котором все прежние тезисы и теории повторяются еще раз, является книга гарвардского экономиста Роберта Лоуренса (Robert Lawrence) Single World, Divided Nations? International Trade and OECD Labor Markets, OECD Publications, Paris 1996.

292

Эти данные не учитывают Восточную Германию, взяты из ежемесячного отчета Bundesbank за июль 1996 г. и опубликованы в: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.7.1996.

293

Людвиг Эрхард (1897–1977) — федеральный канцлер ФРГ в 1963–1966 гг., председатель Христианско-демократического союза в 1966–1967 гг.; продолжал политический курс Конрада Аденауэра. — Прим. ред.

294

Из интервью по телеканалу ARD 11.4.1996.

295

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4.6.1996 u. 17.6.1996.

296

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.6.1996.

297

Die Tagezeitung, 10.6.1996.

298

Согласно данным федерального министерства труда и социальной защиты, приведенным в статье Гейнера Гайсслера (Heiner Geissler) Es droht ein neuer Klassenkampf, Berliner Zeitung, 4.1.1996.

299

Данные взяты из превосходного анализа кризиса финансирования государства всеобщего благоденствия Вольфганга Хоффманна (Wolfgang Hoffmann) Risse im Fundament, Die Zeit, 15.12.1995.

300

Согласно данным, приведенным председателем Федерального института страхования служащих (BfA) Гансом-Дитером Рихардтом на пресс-семинаре, состоявшемся 22.2.1996.

301

Heiner Flassbeck/Marcel Stremme, Quittung fur die Tugend, in: Die Zeit, 1.12.1995.

302

Handelsblatt, 19.7.1996.

303

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.6.1996.

304

Stern, 46/1995.

305

Michael Wortmann, Anmerkungen zum Zusammenhang von Direktinvestitionen und der Wettbewerbsfahigkeit des Standorts Deutschlands, unveroffhtlichtes Manuskript, Berlin 1996.

306

Frankfurter Rundschau, 4.5.1996.

307

Der Spiegel, 19/1996.

308

Согласно вычислениям, выполненным в Институте WSI профсоюзной федерации DGB и опубликованным во Frankfurter Rundschau, 14.7.1996.

309

Группа специалистов DIW во главе с Михаэлем Кольхаасом рассчитала воздействие повышения общего энергетического налога на 7 % в год на структурное изменение германской экономики за десятилетний период, приняв за базовый 1995 год. К 2005 году поступления от налога составили бы 121 миллиард марок и могли бы быть израсходованы на компенсацию взносов в социальные фонды и подоходного налога. В соответствии с распределением нагрузок, команда DIW предложила использовать 71 процент поступлений на уменьшение взносов трудящихся на социальное страхование (уменьшая тем самым расходы по зарплате), а остальное выдавать налогоплательщикам как экологическая премии в размере 400 марок на человека. См. репортаж в Die Zeit, 10.6.1994.

310

В: Klaus Backhaus, Holger Bonus (Hrsg.), Die Beschleunigungsfalle oder der Triumph der Schildkrote, Stuttgart 1995.

311

Сан-Франциско, 29.9.1995.

312

Интервью во время перелета из Вены в Берлин 21.6.1996.

313

Интервью во Франкфурте 24.7.1996.

314

Интервью в Рестоне, штат Виргиния, 1.10.1995.

315

Интервью в Нью-Йорке 21.7.1996.

316

Сообщение по факсу от Джастина Фокса, 20.8.1996.

317

Оценки профессоров экономики Роя К. Смита и Инго Вальтера из Университета штата Нью-Йорк, интервью в Нью-Йорке 2.2.1996.

318

Ted С. Fishman, The Bull Market in Fear, Harper's Magazine, October 1995, p. 55.

319

New York Times, 1.2.1996.

320

New York Times, 21.1.1996.

321

Die Zeit, 31.5.1996, S. 9-11.

322

DieWoche, 28.6.1996, S. 6.

323

Publik-Forum, 14.6.1996, S. 12.

324

Die Tagezeitung, 16.2.1996, S. 13.

325

Frankfurter Rundschau, 22.6.1996, S. 4.

326

Hans-Peter Martin, Bedingungen fur irdisches Gluck, in: Der Spiegel 33/ 1989; zuietzt Besuch am 1.3.1996.

327

Кондоминиум — многоквартирный дом, в котором квартиры находятся в частном владении. — Прим. ред.

328

Интервью в Хайлигендамме 11.8.1996.

329

ORF-Teletext, 19.8.1996.

330

ORF-Teletext, 20.8.1996.

331

International Herald Tribune, 17, 18.8.1996.