Сандра Паркер - Игра по правилам любви

• Название: Игра по правилам любви
• Автор: Сандра Паркер
• Издательство: АО „Издательство «Новости»“
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2000
• ISBN: 5-7020-1155-4

Они встретились во время путешествия по Америке и полюбили друг друга. Но, поскольку Кристина была руководительницей группы, а Джон — одним из туристов, им приходилось скрывать свои чувства от посторонних глаз. Страсть по ночам и холодная вежливость днем — этот «двойной стандарт» стал причиной ревности и обид и чуть было не разлучил влюбленных. Неожиданно им помогла женщина, которую Кристина считала своей соперницей.

---

— Вам плохо? — участливо спросил портье.

Кристина взяла себя в руки.

— Да нет! Со мной все в порядке, — заверила она и осторожно, почти робко спросила: — Не велел ли передать мистер Лоуфорд еще что-нибудь?

Служащий покачал головой.

— Нет, мисс, кажется, он очень спешил.

«Естественно, — с горечью подумала Кристина. — Точно так же, как и Карин Оберхубер!»

Потрясенная Кристина шла к автобусу. Она могла представить себе все, что угодно, но только не это. Ей даже в голову не приходило, что Джон вот так ее покинет. Ей было больно прежде всего потому, что он сделал это из-за Карин. Но еще большую боль приносила мысль о том, как же она обманулась!

«Репортер путешествует с небольшим багажом», — сказал однажды Джон. Теперь она, кажется, должна быстро выбросить за борт свои чувства!

— Крис, что-то случилось? — Джо озабоченно посмотрел на Кристину, когда она входила в автобус.

Кристина быстро опустилась на свое сиденье, чтобы другие не увидели ее лица.

— Все в порядке, — солгала она, сдерживая подступившие слезы.

Джо, однако, не был в этом убежден.

— Не могу ли я что-нибудь для тебя сделать?

— Нет, спасибо, действительно ничего не произошло. Пожалуйста, давай поедем.

Джо повернулся кругом в своем кресле и изучающе оглядел салон.

— Нет одного человека, — с нажимом в голосе произнес он.

— Нет, — возразила Кристина. — Те, кто должны быть, все на месте! А мистер Лоуфорд больше не поедет с нами.

Джо удивленно посмотрел на девушку.

— Что же вдруг случилось? Разве люди боятся моего мастерского вождения?

Кристина не ответила. Ей было сейчас не до шуток. Джо между тем продолжал разглагольствовать:

— От кого другого, а уж от мистера Лоуфорда я не ожидал, что он струсит. Да, вот, оказывается, как можно обмануться! Знаешь, ведь я вас подозревал, что вы… я думал, что между вами что-то было… — Тут его взгляд упал на лицо Кристины, и он замолк. — Извини, Крис. Думаю, что я просто осел, — добавил Джо, и автобус тронулся.

Поездка в Майами показалась Кристине дурным сном.

Снова и снова она задавала себе один и тот же вопрос: почему Джон ее покинул? Удивительно, но теперь девушка не ощущала ни малейшего следа ревности по отношению к Карин. Она просто не понимала поведения Джона. Кристина его любила и думала, что он испытывает ответное чувство. Теперь ей следовало признать, насколько сильно она обманулась.

Последний день поездки потребовал от Кристины огромного самообладания.

По прибытии в Майами, сославшись на мигрень, она попросила Джо позаботиться в виде исключения о туристах. Не задавая лишних вопросов, он сразу же согласился.

Она направилась в свой номер и как была, в одежде, бросилась в постель и дала наконец волю слезам. Где-то среди ночи Кристина встала, разделась и снова улеглась в постель. Проплакав какое-то время, она потом все же уснула.

На следующее утро Кристина долго и тщательно накладывала макияж. Однако не была до конца уверена, что ей удалось спрятать следы слез.

В этот последний день их путешествия девушка буквально не отходила от своих подопечных. Организовывала экскурсии, разрешала все вопросы и проблемы, при этом улыбка не сходила с ее лица. Никто из группы даже не подозревал, что у нее в действительности творилось на душе.

Единственным исключением был Джо, и Кристина была ему благодарна, что он не проронил ни слова. Только иногда она чувствовала на себе его задумчивый взгляд.

В субботу группа возвращалась из Майами в Нью-Йорк, а оттуда вылетала во Франкфурт. Некоторые же планировали провести еще одну неделю в Нью-Йорке.

Уже в субботу Кристина и Джо принимали в аэропорту в Майами следующую группу, с которой отправились в тур по другому маршруту.

Состав людей был почти тот же самый, что и в первой группе. На этот раз не было лишь американца, путешествующего в одиночку.

8

Это было в Чарльстоне, когда Кристина снова увидела Джона.

Она включила телевизор, чтобы посмотреть новости, и вдруг увидела его на экране.

Кристина смертельно побледнела. Она переживала, не имея о нем никакой информации. Но увидеть его вдруг оказалось невыносимым. На Джоне была рубашка цвета хаки и такие же брюки. Рядом с ним стояли несколько вооруженных до зубов солдат, которые мрачно смотрели в камеру. Или это были повстанцы? Кристина этого не знала. Джон, очевидно, брал интервью у их предводителя. Речь шла о гражданской войне в Сальвадоре и о предстоящих президентских выборах. Между тем было также упомянуто, что за день до этого правительственные части попали в засаду повстанцев. При этом погибли два репортера из СБС.

«Как мог Джон так спокойно об этом сообщать, как будто речь шла о сводке погоды, — с тревогой подумала Кристина. — Разве он не понимает, что завтра, может быть, настанет его очередь? Для чего он рискует жизнью? — Ей даже хотелось крикнуть это ему. — Этого еще только не хватало! — тут же укорила она себя. — После всего, что произошло, — еще и заботиться о Джоне!»

Кристина встала и выключила телевизор. Все! Эта история была закончена для нее. Она сделала ошибку и горько за это заплатила. Но теперь она избавилась от любви. Правда, Кристина продолжала думать о Джоне, но и это пройдет! Однако чем сильнее она себя уговаривала, тем больше должна была признать, что обманывает себя.

— Ты теперь возвратишься в Европу? — вопросительно глядя на Кристину, спросил Джо, прежде чем откусить от своего чизбургера.

Они сидели в кафе на Тридцать четвертой улице, почти напротив Эмпайр-стейт-билдинг. Через стеклянную витрину ресторана было хорошо наблюдать за улицей. Обеденное время только что закончилось, и движение было не таким интенсивным. Большинство людей возвратилось в свои офисы. Ресторан практически пустовал, и они могли спокойно поговорить.

Разговор, однако, нельзя было назвать оживленным. Оба чувствовали себя подавленными и измученными. Лето прошло, и договор Кристины с фирмой закончился. Теперь они оба должны были признать, что расстаться оказалось труднее, чем им представлялось. Ведь они вместе так много пережили, и если вначале были просто коллегами, то за лето стали настоящими друзьями.

Кристину угнетало, однако, не только прощание с Джо. Где-то в глубине души она ощущала, что для нее закончился этап жизни. В последние месяцы она многому научилась, и не только тому, как доставлять группу туристов из Нью-Йорка в Майами, но и как справляться с горьким разочарованием.

— Или, может быть, ты уже в Европе?

Вопрос Джо нарушил ход ее мыслей.

— Извини, Джо! Мне кажется, что я сегодня немного размечталась.

— Я тоже так думаю, — рассмеялся Джо. — Если женщина в моем присутствии мечтает, мне, собственно, не в чем себя упрекнуть, но, если она при это забывает, что я вообще существую, это уж слишком.

— Извини, я действительно чересчур задумалась, — признала Кристина. — Причина в том, что я сама еще толком не знаю, чего я, собственно, хочу.

— Тогда просто оставайся в Штатах! Поезди еще немного. Но уже не во Флориду, — предложил Джо.

Кристина покачала головой.

— Я уже устала от вечной езды. Просто хотелось бы где-нибудь спокойно провести пару дней. Ни с кем не говорить, просто разобраться со своими мыслями.

То, что эти мысли все еще были связаны с Джоном, она ему не сказала. И хотя Кристина уговаривала себя, что роман с Джоном был лишь авантюрой, которая неожиданно окончилась, однако сердце ей все же подсказывало, что она еще не преодолела эту авантюру. Кристина надеялась, что когда-нибудь она забудет Джона, но еще больше надеялась, что он вернется.

Пару недель тому назад она получила письмо от брата. В нем он приглашал ее приехать к нему в гости. Его повысили, и Клаус жил теперь не на буровой, а в бунгало, в котором было достаточно места и для нее. К тому же он очень часто бывал в отъезде. В качестве вознаграждения за пищу и кров Кристина должна была готовить ему раз в неделю настоящие баварские клецки.

Не долго думая, девушка решила принять это приглашение.

— Я думаю, что поеду в Венесуэлу, — сообщила она Джо.

— Великолепная идея! — оценил он. — Если там будет карнавал, то ты можешь танцевать самбу в потрясающем костюме. Я тебе обещаю, что ты будешь настоящим хитом сезона!

— Самба и карнавал бывают в Рио, и этот город находится в Бразилии, — объяснила ему Кристина с улыбкой.

Вопреки своей работе, Джо остался настоящим ньюйоркцем. За Бронксом для него начинался Дикий Запад, а все, что лежало за пределами Соединенных Штатов, представлялось совершенно незнакомой страной.

— Хорошо, — согласился Джо, — а что делают люди в Венесуэле?

— Я этого не знаю. Но обещаю рассказать, если вернусь.

Джо допил свою колу и задумчиво произнес: