Сандра Паркер - Игра по правилам любви

• Название: Игра по правилам любви
• Автор: Сандра Паркер
• Издательство: АО „Издательство «Новости»“
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2000
• ISBN: 5-7020-1155-4

Они встретились во время путешествия по Америке и полюбили друг друга. Но, поскольку Кристина была руководительницей группы, а Джон — одним из туристов, им приходилось скрывать свои чувства от посторонних глаз. Страсть по ночам и холодная вежливость днем — этот «двойной стандарт» стал причиной ревности и обид и чуть было не разлучил влюбленных. Неожиданно им помогла женщина, которую Кристина считала своей соперницей.

---

Клаус вскочил.

— Извини, я действительно не подумал об этом.

— И я тоже, — поддержала его Карин. — Я для вас приготовила немного поесть. Принести?

Кристина уже начала было отказываться, но ее прервал Клаус.

— Давай поедим, сестренка. Однако завтра ты можешь спать столько, сколько хочешь.

Кристина проспала до обеда. Когда девушка открыла глаза, то в первый момент не поняла, где она находится. Уютная комната была наполнена солнечным светом. Рядом с комодом стоял ее наполовину распакованный чемодан. Подле кровати — чаша со свежими фруктами. Тут же лежала карточка. Кристина сразу же узнала характерный почерк своего брата.

Я поехал с Тампой с город. Чувствуй себя как дома. Завтрак и все остальное ты найдешь на кухне. Привет. Клаус.

И тут она все вспомнила. Как кадры в кино перед ней промелькнули сцены вчерашнего вечера. Неожиданная встреча с Карин, описание ее знакомства с Клаусом и открытие, что Джон не оставил ее из-за Карин.

Кристина посмотрела на часы: почти три часа дня.

Одним прыжком девушка выскочила из кровати и побежала в ванную комнату. Закончив запоздалый утренний туалет, она надела свои любимые джинсы и к ним розовую блузку, купленную во Флориде.

Потом она занялась завтраком: крепкий кофе, корнфлекс и тост с мармеладом, а в конце — ломтик свежего ананаса.

Кристина как раз собиралась вымыть посуду, когда услышала, что подъехала машина.

Девушка быстро выбежала из дома и разочарованно остановилась на пороге: во дворе была чужая машина. В тот же самый момент из нее вышла Карин. Мужчина за рулем передал ей пару коробок.

Кристина подошла к ней и дружески поприветствовала.

— А Клаус не приехал? — спросила Кристина.

— Нет. У него еще дела, и он вернется попозже. Сеньор Рамирес был так любезен, что захватил меня с собой. Он — наш сосед, его дом находится за десять километров отсюда, — ответила Карин и указала на коробки. — Клаус мне поручил сделать пару покупок, — засмеялась она. — Я думаю, он боится, как бы мы не умерли с голоду.

Сеньор Рамирес вышел, и Кристина поздоровалась с ним за руку. Затем он взял пару коробок и понес их в дом. Когда женщины пригласили его на кофе, сосед, поблагодарив, отказался. И после этого сразу попрощался и уехал.

Кристина и Карин начали складывать на кухне горы продуктов. Все это действительно выглядело так, будто Клаус опасался, что начнется голод. Когда они закончили, Карин предложила прогуляться в окрестностях. Кристина согласилась. И женщины отправились к морю.

Кристину поразило изобилие и буйство красок растущих повсюду диких цветов. Здесь была просто идиллия, с трудом представлялось, что они находились в непосредственной близости одной из самых крупных сырьевых баз.

— Я бы с удовольствием отказалась от моря, — призналась Карин. — Загрязнение нефтью становится заметным. Но все же ситуация не такая плохая, как думают. Здесь в море впадает немало рек, и они в достаточной степени снабжают его свежей водой. Если ты хочешь поплавать, то у нас около дома есть бассейн. — И тут же поправилась: — У Клауса есть бассейн.

Кристина приветливо улыбнулась своей прежней сопернице.

— Естественно, что это — ваш с Клаусом дом. Вы же вместе. А я здесь — только гостья.

Карин ответила ей благодарной улыбкой.

— Я на самом деле люблю Клауса, — призналась она. — До тех пор, пока не встретила его, даже не знала, что такое настоящая любовь. — Карин немного помолчала и потом добавила: — Я надеюсь, что он тоже меня любит.

Кристина по-дружески обняла Карин за плечи.

— Я уверена, что он тебя любит.

Кристина и Карин с каждым днем понимали друг друга все лучше. Они совершали совместные экскурсии по ближайшим окрестностям, ездили в город, играли в теннис, если позволяла жара, и очень много времени проводили в бассейне.

Лето было для Кристины довольно напряженным, и она наслаждалась тем, что может спокойно отдохнуть.

— Ты думаешь, что Клаус вернется сегодня, как обещал? — спросила Кристина.

Появившаяся у бассейна Карин уже оделась и привела себя в порядок к вечеру.

— Я надеюсь! Собственно, он скоро уже должен вернуться, — ответила она.

— Ну, тогда я тоже переоденусь, — решила Кристина, которая все еще была в бикини. — Правда, для меня Клаус только брат, но все-таки он мужчина.

— И к тому же мужчина, который очень гордится своей сестрой, — заметила Карин.

Кристина встала. Вдруг небо потемнело. Далеко на море заполыхали красные огни.

— Иногда закат солнца выглядит довольно угрожающе, — сказала Карин, подойдя к Кристине. — Эти краски! Такое впечатление, что мы присутствуем при конце света…

Обе смотрели на море. Кристине казалось, будто весь горизонт объят пламенем.

Вдруг она схватила Карин за руку.

— Это не заход солнца! — воскликнула она. — Бурильные вышки горят!

Осознав это, девушка почувствовала, что от страха у нее начались спазмы желудка.

— О, Боже мой! — простонала Карин. — Клаус.

Окаменев от ужаса, обе женщины смотрели вдаль. Море по-прежнему производило устрашающее впечатление, которое усиливалось окружавшей их зловещей тишиной.

Кристина первая пришла в себя.

— Мы должны попытаться добраться до Клауса или, по крайней мере, получить от него какое-нибудь известие.

Карин согласилась с ней. Они вместе побежали к дому. Там, правда, не было никакого телефона, но в комнате Клауса стоял радиопередатчик, так что можно было постоянно связываться с фирмой. Карин умела им пользоваться. Она часто смотрела, как это делает Клаус.

Она села за аппарат и надела наушники. В это время Кристина быстро натянула джинсы и футболку.

Карин называла позывные и повторяла их по нескольку раз. Наконец ей удалось установить связь.

Кристина, которая как раз оказалась рядом с ней, услышала шум через наушники. Карин все время вызывала Клауса, но не получала никакого ответа. Наконец в отчаянии сорвала наушники с головы.

— Он говорит только по-испански, а я не могу понять ни слова, — пожаловалась она. — Попробуй ты. Ведь ты говоришь по-английски лучше, чем я.

Кристина надела наушники и спросила, слышат ли ее.

Сначала раздались какие-то свистящие звуки, но потом очень далекий мужской голос ответил, что ее поняли. Слышимость была отвратительной. Кристина задавала один и тот же вопрос: где сейчас Клаус Саймон? В конце концов она сняла наушники и посмотрела на Карин в полном отчаянии.

— Он где-то в море. Больше они ничего не знают.

В комнате повисла напряженная тишина.

— Что мы теперь будем делать? — спросила наконец Карин.

— Что же мы можем делать, кроме того, чтобы ждать? — задумчиво проговорила Кристина.

Карин должна была признать, что Кристина права. Хотя в ее распоряжении были два автомобиля, но шансы найти где-нибудь Клауса равнялись практически нулю. Они бы даже не доехали до порта, поскольку улицы, скорее всего, запружены сейчас транспортом. Если же они останутся дома, то, по крайней мере, существовала надежда, что Клаус сумеет пробиться по радио или (они обе даже не осмеливались высказать эту мысль) вернется.

Время тянулось мучительно медленно.

Вскоре Карин и Кристина перестали разговаривать. Они даже избегали смотреть друг на друга, так как каждая читала на лице другой собственный страх.

А потом, когда они уже больше не смели надеяться, вдруг услышали снаружи шум машины и рванулись к двери.

Только теперь Кристина заметила, что уже рассвело. В следующий момент ее охватило необыкновенное чувство счастья. За рулем машины сидел ее брат!

Клаус не успел еще выйти, как они обе повисли у него на шее. Клаус был здесь, он не пострадал! Облегченно вздохнув, женщины взяли его под руки и повели в дом.

Клаус смертельно устал. Не обращая внимания на грязную одежду, он тяжело опустился в ближайшее кресло.

— Собственно говоря, я вовсе не должен был здесь находиться, но мне просто нужно было на вас посмотреть, — заявил он.

— Мы в порядке, — успокоила брата Кристина. — Только очень беспокоились. Ну что, дела совсем плохи?

Клаус кивнул.

— Там в море — настоящий ад. Семь нефтяных вышек уже охвачены пламенем, и огонь распространяется все дальше. Нам еще даже не удалось эвакуировать всех людей.

— А теперь ты должен отдохнуть! — сказала Карин.

— Я не могу. Мне нужно вернуться. Сейчас каждый человек на счету.

— В твоем состоянии ты никому не окажешь помощи, — решительно заявила Кристина. — Ты едва стоишь на ногах. Ты можешь точно так же выспаться здесь, как и в порту. А там, так или иначе, будешь только мешать.

Клаус, казалось, согласился с этим.

— Ну хорошо. Два часа. Но вы должны мне пообещать, что разбудите меня! Честное слово?

После того как обе дали ему честное слово, Клаус пошел в свою комнату. Не раздеваясь, бросился на кровать и в ту же минуту заснул.