Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

• Название: Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
• Автор: Николай Колотовкин
• Издательство: Греко-латинский кабинет при МДАиС
• Жанр: Религия
• Год: 2000

Учебное издание, включающее в себя 23 урока, краткий очерк истории латинского языка, грамматический справочник, а также хрестоматию.В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при некотором расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса. 

---

libenter охотно

sepel iō 4 хоронить

clārus, a, um знаменитый; светлый

l ī b ĕ r ō 1 освобождать

serv ō 1 сохранять, спасать

* c ō gn ĭ tus , ī m знакомый

l ī b ĕ r ī, ō rum m pl . дети

sev ē r ē строго, сурово

condi ō 4 бальзамировать

magnus, a, um большой, великий

s ī если

cr ē d ō, d ĭ d ī, d ĭ tum 3 верить

malum, ī n зло

sīgnō 1 обозначать

crūdēlĭter жестоко

mand ā tum , ī n повеление, поручение

sp ē r ō, sp ē r ā v ī, sp ē r ā tum 1 надеяться

*culpa, ae f вина

medĭcus, ī m врач

stultus, a, um глупый

culp ō 1 обвинять

miseria , ae f бедствие, горе

*stultitia, ae f глупость

cupiō, īvī, ītum 3 желать

modo … modo … то… то…

sub под

c ū r почему

mortuus, a, um мёртвый

super сверх

cūra, aef забота, старание; ср. рус. куратор

mundus , ī m мир

surg ō, r ē x ī, r ē ctum 3 восставать, вставать

deinde затем

n ō ndum adv . ещё не

terra, ae f земля

dīcō, dīxī, dictum 3 говорить

n ō sc ō, n ō v ī, n ō tum 3 узнавать, познавать

timeō, uī, – 2 бояться, опасаться

d ī mitt ō, m ī s ī, missum 3 отпускать, отсылать

observ ō 1 наблюдать

t ō tus , a , um весь, целый

discip ŭ lus , ī m ученик

* olim однажды

* tr ā d ō, d ĭ d ī, d ĭ tum 3 передавать

* di ū долго

* oportet , oportuit , – 2 следует, полагается

tum adv . тогда

d ō, ded ī, datum , dare 1 давать

* opt ō 1 желать

ū nus , a , um один

dom ī adv . дома ( abl . loc ī)

* p ā re ō, u ī, – 2 повиноваться

varius , a , um разнообразный

Domĭnus, ī m Господь

patria , ae f отечество

v ē r ē истинно

E cclēsia, ae f Церковь

per через

*vetō 1 запрещать

enim coni. ибо, ведь

peripat ē t ĭ cus , ī m перипатетик, последователь Аристотеля

vide ō, v ī d ī, v ī sum 2 видеть

erg ō следовательно

vinc ō, v ī c ī, victum 3 побеждать

* ethn ĭ cus , ī m язычник

*petra, ae f камень

vir, ī m муж

*exitium, iī n гибель , погибель

Petrus, ī m Пётр

vīta, ae f жизнь

faci ō, f ē c ī, factum 3 делать, совершать

pop ŭ lus , ī m народ

vitup ĕ r ō 1 порицать

potentia , ae f сила

factum , ī n дело, деяние

possum, potuī, —, posse мочь

Упражнения

1. Просклонять следующие словосочетания:

id oppĭdum antīquum, ille nauta bonus.

2. Согласовать формы существительных и указательных местоимений:

ad ill… virum, e… nātūrae (3 формы), eius amīc…, apud ill… villās, ips… agricolārum, eum naut…

3. Определить формы:

dictum esse, superārī, captāre, trādidisse, ventūrus esse, condĭtum īrī, dīcī.

4. Следующие предложения поставить в зависимость от dīcĭtur:

Lūna circum terram errat. In lūnā vīta nōn est.

УРОК 11

Система III склонения.

III согласное скл.

Participium pf. pass.

Perfectum ind. pass.

Герундив.

Abl. tempŏris.