Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

• Название: Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
• Автор: Николай Колотовкин
• Издательство: Греко-латинский кабинет при МДАиС
• Жанр: Религия
• Год: 2000

Учебное издание, включающее в себя 23 урока, краткий очерк истории латинского языка, грамматический справочник, а также хрестоматию.В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при некотором расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса. 

---

G.

alicuius

aliqu ō rum

alĭquārum

alĭqu ō rum

D.

alicuī

aliquĭbus

Acc.

alĭquem

alĭquăm

alĭquod

alĭquōs

alĭquās

alĭquă

Abl.

alĭquō

alĭquā

alĭquō

aliquībus

quīdam, quaedam, quoddam

Singulāris

Plūrālis

m

f

n

m

f

n

N.

quīdam

quaedam

quoddam

quīdam

quae

quaedam

G.

cuiusdam

qu ō rundam

quārundam

quōru n dam

D.

cuīdam

quĭbusdam

Acc.

quendam

quandam

quoddam

quōsdam

quāsdam

quaedam

Abl.

quōdam

quādam

quōdam

quĭbusdam

8. Отрицательные местоимения: nēmō никто, nihil ничто, nūllus, а, um никакой

Sg. N.

nēmō

nihil

G.

(nēmĭnis) nūllīus

nūllīus reī

D.

(nēmĭnī) nūllī

nūllī reī

Acc.

nēmĭnem

nihil

Abl.

nūllō (nēmĭne)

nūllā rē

Местоимение nēmō склоняется по типу существительного homō, так как по происхождению nēmō *nec + homō. Некоторые падежные формы от nēmō малоупотребительны. Парадигма склонения восполняется формами местоименного прилагательного nūllus, а, um никакой.

Местоимение nihil употребляется только в nōm. и асc. В качестве косвенных падежей местоимения nihil используются соответствующие формы (gen., dat., abl.) словосочетания nūlla rēs никакая вещь.

Verba

Все глагольные формы строятся по схеме:

основа—показатель времени/наклонения—

соединительный гласный—окончание

напр.: amā-s, amā-bā-s, amā-b-i-s, amā-rē-s, amāv-ī, amāv-ĕrā-s, amāv-ĕri-m.

Основы

В латинском языке существует три главных основы, от которых образуются все личные (verbum fīnītum) и неличные (verbum īnfīnītum) глагольные формы.

1) Основа инфекта, от неё образуются времена незаконченного вида действительного и страдательного залогов: praesēns, imperfectum, futūrum I.

2) Основа перфекта, от неё образуются времена законченного вида только действительного залога: perfectum, plūsquamperfectum, futūrum II.

3) Основа супина[308]

[309] Форма на -ŭm, входящая в состав основных глагольных форм, называется супин I. По происхождению он является отглагольным именем существительным IV скл. (основа на -ŭ), застывшим в acc. sg. и употребляющимся при глаголах движения для выражения цели, намерения: Vēnī in scholam doctum. Я пришёл в школу, чтобы учить (для наставления).

Супин II по происхождению также отглагольное имя существительное IV скл., застывшее в abl. (dat.) sg. и употребляющееся при качественных прилагательных в значении ограничения в каком-либо отношении (= abl. līmitātiōnis): horribĭle dictū страшно сказать; admīrābĭle vīsū удивительно посмотреть., от неё образуется participium perfectī passīvī, которое вместе с глаголом-связкой esse образует законченные времена страдательного залога, и participium futūrī āctīvī, которое вместе с глаголом-связкой esse образует I описательное спряжение.

Соотношение между этими главными основами не может быть сведено к какой-либо постоянной закономерности[309]. Они восходят к некоторой простейшей основе[310], но образуются от неё различными способами, причём и сама она может получать различные формы в результате чередования гласных.

В латинском языке очень рано центральное место в спряжении стала занимать основа инфекта, в большинстве случаев служившая базой для образования основ перфекта и супина. Именно в зависимости от характера основы инфекта латинские глаголы распределяются по четырём правильным спряжениям.

praesēns

perfectum

supīnum

глагольная основа

tang-ō

tetĭg-ī

tact-um

t ă g -

Образование основы инфекта

Основа инфекта может быть равна основе глагольной (чистой) в гласном спряжении (основы на -ā, -ē, -ī, -ŭ), а в отдельных случаях — и в согласном: amā-re, amā-v-ī; vert-ĕ-re, vert-ī.

Она может образовываться через усиление глагольной основы, а именно:

посредством присоединения гласных ā, ē, ī к основе на согласный звук, например:

основа инфекта

глагольная основа

основа инфекта

глагольная основа

iŭvā-re

iŭv- (iūvī)

vĭdē-re

vĭd- (vīdī)

augē-re

aug- (auxī)

vincī-re

vinc- (vīnxī)

при помощи суффикса –ĭ: capĭ-ō — cap- (ср. cap-tiō);

посредством согласного звука, который ставится перед конечным звуком основы или после него; особенно часто бывает усиление посредством n (m перед p)[311], например:

глагольная основа

основа инфекта

глагольная основа

li-n-ō

lĭ- (līvī)

ru-m-p-ō

rŭp- (rūpī)

vĭ-n-c-ō

vīc- (vīcī)

pel-l-ō (= pel-n-ō)

pŭl- (pepŭlī)

посредством удвоения первого согласного и присоединения с помощью ĭ:

основа инфекта

глагольная основа

основа инфекта

глагольная основа

si-st-ō

stā-

gī-gn-ō[312]

g ĕ n -

посредством прибавления суффикса sc в гласных, ēsc/īsc в согласных основах у т.н. verba inchoātīva, например:

основа инфекта

глагольная основа

основа инфекта

глагольная основа

stupē-sc-ō

stupē-

scī-sc-ō

scī-

īrā-sc-or

īrā-

ingem-īsc-ō

ing ĕ m -

Образование основы перфекта

В качестве основы перфекта может выступать:

a) простейшая глагольная основа[313]

[314] Чаще всего этот способ образования основы перфекта используют глаголы с основами на u и nd.:

основа перфекта

глагольная основа