Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

• Название: Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
• Автор: Николай Колотовкин
• Издательство: Греко-латинский кабинет при МДАиС
• Жанр: Религия
• Год: 2000

Учебное издание, включающее в себя 23 урока, краткий очерк истории латинского языка, грамматический справочник, а также хрестоматию.В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при некотором расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса. 

---

Окончания

a ) Indic ā t ī vus et coni ū nct ī vus (1, 2 и 3 л. ед. и мн.ч.)

окончания действительного залога для всех времён, кроме перфекта изъявительного наклонения:

Лицо

Singulāris

Plūrālis

1

-ō, -m

-mus

2

-s

-tis

3

-t

-nt

окончания страдательного залога[322] для всех незаконченных времён:

Лицо

Singulāris

Plūrālis

1

-r

-mur

2

-ris

-mĭnī

3

-tur

-ntur

окончания действительного залога перфекта:

Лицо

Singulāris

Plūrālis

1

-ī

-ĭmus

2

-istī

-istis

3

-it

-ērunt (ēre)

b) Imperātīvus (2-3 л . ед . и мн . ч .)

Praesēns

Āctīvī

Passīvī

Лицо

Singulāris

Plūrālis

Singulāris

Plūrālis

2

Ø

-te

-re

-mĭnī

Futūrum

āctīvī

passīvī

Лицо

Singulāris

Plūrālis

Singulāris

Plūrālis

2

-tō

-tōte

-tor[323]

—

3

-tō

-ntō

-tor 26

-ntor

N.B. Императива нет в имперфекте, перфекте, плюсквамперфекте. В будущем времени он используется в большинстве случаев в языке законов. Императив будущего времени страдательного залога малоупотребителен.

C пряжение глагола sum , fu ī, esse

Praes. ind.

Praes. со n.

Impf. ind.

Impf. со n.

Fut. I

Sg.

1

sum

sim

eram

essem

е r о

2

es

sīs

erās

essēs

eris

3

est

sit

erat

esset

erit

Pl.

1

sumus

sīmus

erāmus

essēmus

erĭmus

2

estis

sītis

erātis

essētis

erĭtis

3

sunt

sint

erant

essent

erunt

Pf. ind.

Pf. con.

Plqpf. ind.

Plqpf. con.

Fut. II

Sg.

1

fuī

fuĕrim

fuĕram

fuissem

fuĕrō

2

fuistī

fuĕris

fuĕrās

fuissēs

fuĕris

3

fuit

fuĕrit

fuĕrat

fuisset

fuĕrit

Pl.

1

fuĭmus

fuerĭmus

fuerāmus

fuissēmus

fuerĭmus

2

fuistis

fuerĭtis

fuerātis

fuissētis

fuerĭtis

3

fuērunt

fuĕrint

fuĕrant

fuissent

fuĕrint

Praes. imper.

Fut. imper.

Sg.

2

es

estō

Part. fut.

futūrus, a, um

3

—

estō

Īnf. praes.

esse

Pl.

2

este

estōte

Īnf. fut.

futūrus, a, um esse; fore

3

—

suntō

Īnf. pf.

fuisse

1. Глагольные формы, образованные от основы инфе к та

Indic ā t ī vus

Praes ē ns

Sg.

Āctīvum

I

II

III

IV

1

iactō

dēleō

legō

serviō

2

iactās

dēlēs

legis

servīs

3

iactat

dēlet

legit

servit

Pl.

1

iactāmus

dēlēmus

legĭmus

servīmus

2

iactātis

dēlētis

legĭtis

servītis

3

iactant

dēlent

legunt

serviunt

Imperfectum

Sg.

1

iactābam

dēlēbam

legēbam

serviēbam

2

iactābās

dēlēbās

legēbās

serviēbās

3

iactābat

dēlēbat

legēbat

serviēbat

Pl.

1

iactābāmus

dēlēbāmus

legēbāmus

serviēbāmus

2

iactābātis

dēlēbātis

legēbātis

serviēbātis

3

iactābant

dēlēbant

legēbant

serviēbant

Futūrum I

Sg.

1

iactābō

dēlēbō

legam

serviam

2

iactābis

dēlēbis

legēs

serviēs

3

iactābit

dēlēbit

leget

serviet

Pl.

1

iactābĭmus

dēlēbĭmus

legēmus

serviēmus

2

iactābĭtis

dēlēbĭtis

legētis

serviētis

3

iactābunt

dēlēbunt

legent

servient

Praesēns

Sg.

Passīvum

I

II

III

IV

1

iactor

dēleor

legor

servior

2

iactāris

dēlēris

legĕris

servīris

3

iactātur

dēlētur

legĭtur