Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП)

• Название: По дороге к нашей любви (ЛП)
• Автор: Саманта Янг
• Издательство: http://vk.com/bared_to_you
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Один простой урок обольщения между двумя друзьями может превратиться в нечто большее… Несмотря на свою общительность, Оливия крайне закомплексована в отношениях с противоположным полом. Главная ее проблема - она не может набраться смелости подойти к заинтересовавшему ее парню. Переезд в Эдинбург дал ей возможность начать все с нуля. Влюбившись в сексуального аспиранта, она решает, что пора преодолеть свои страхи и начать добиваться желаемого. Нейт Сойер - великолепный распутник, не признающий обязательств, но предан своим близким друзьям и всегда готов прийти им на помощь. Поэтому, когда Оливия обращается к нему по поводу своей проблемы в отношениях с парнями, он предлагает научить ее искусству флирта и помочь обрести сексуальную уверенность. Дружественное обучение соблазнению вскоре перерастает в сильный и жаркий роман. Прошлое Нейта и проблемы с обязательствами не дали роману перерасти во что-то большее, и Оливия остается с разбитым сердцем. Когда Нейт понимает, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, он будет стараться изо всех сил, чтобы снова влюбить в себя свою лучшую подругу, иначе потеряет ее навсегда…Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте https://vk.com/bared_to_you

---

- Боже.

Папа склонил голову и накрыл лицо рукой, услышав ужасную новость.

- Они были влюблены с детства и, судя по его рассказу, она была очень особенной девушкой. С тех пор он очень изменился. Только никому не говори, пап. Он не рассказывает об этом.

Папа строго посмотрел на меня:

- Ты с ним встречаешься?

Мой пульс тут же ускорился, а руки задрожали, но я опустила взгляд. Я не могла лгать своему папе. Просто не могла.

- Мы не состоим в отношениях, если ты об этом.

- О, девочка моя, - папа застонал, будто я сделала ему больно. - Надеюсь, ты знаешь что делаешь.

По непонятным причинам, в глазах защипало от подступающих слез, я отвела взгляд и, снова взяв вилку, продолжила свое ковыряние в еде.

- Ты никому не должен рассказывать. Никто не знает о нас.

- Ну и кому бы я рассказал?

Я слабо улыбнулась, глядя в тарелку.

- Ты разочарован во мне?

- Нет. - Его рука легла на мою, успокаивая нервную дрожь. - Но моя девочка заслуживает большего, чем то, что вы затеяли. Ты заслуживаешь серьезных отношений. Ты заслуживаешь быть чьей-то любовью всей жизни.

Мне всё же удалось не расплакаться. Вместо этого я улыбнулась папе, забросив все негативные мысли в свою глубокую, темную яму.

- Веришь или нет, но благодаря Нейту, я на сто шагов приблизилась к этой цели.

- Не понимаю, что это значит.

- Тебе и не надо, папа. Просто знай, мне сейчас гораздо лучше, чем было очень долгое время.

Папа с секунду изучал меня.

- Ладно. Я рад, моя милая.

Зазвонил мой телефон, прерывая нашу беседу по душам. Увидев на экране фото Джо, я потянулась к мобильному и поспешно ответила на звонок, догадываясь, что она звонит с новостями о Джосс.

- Привет.

- Только что звонила Элли, - сходу начала она.

- И?

- Джосс беременна.

Я замерла и нахмурившись посмотрела на папу.

- Разве это нехорошая новость?

Джо тяжело вздохнула:

- Думаю, эта новость разбудила некоторых призраков, Лив.

От понимания, я сочувственно закрыла глаза.

- Из-за ее семьи?

- Ага.

Джо снова выдохнула и продолжила дрожащим голосом:

- Элли сказала, что Брэден очень расстроился реакцией Джосс. Предполагалось, что этот день окажется самым счастливым в его жизни.

Мне даже стало страшно за них.

- Они только поженились. Этот период должен был быть для них самым удивительным.

- Да. В любом случае, я знала, что ты волновалась, поэтому решила тебе позвонить.

- Спасибо, Джо. Поговорим позже.

Закончив разговор, я повернулась к отцу:

- Джосс беременна.

Папа был озадачен, так же как и я.

- Это нехорошо?

- По слухам, эта новость пробудила старые, очень болезненные воспоминания... о ее семье.

- Иногда это случается. Просто... некоторые моменты... провоцируют старую боль. И ты проживаешь все заново.

Думаю, мы оба это прекрасно понимали.

- Надеюсь, она сможет справиться со всем.

- Справится, - папа сказал это с уверенностью. - Брэден - ее семья. Ради него она будет бороться с этим.

Я лишь могла надеяться на оптимизм отца, потому что если кто и заслуживал счастья, то это Джосс и Брэден Кармайклы.

Глава 18

Поездка в пригород Лоннидри оказалась поистине кстати. Мне она могла помочь найти необходимые ответы, а для Джосс превратилась в уважительную причину ни с кем не встречаться и оправдать свое нежелание с кем-либо общаться тем, что в выходные почти все разъезжались.

Время, которое мы проведем с семьей Нейта в совершенно иной среде, помогло бы узнать его с другой стороны. Также, это означало, что выходные мы проведем без секса и, честно говоря, думаю мне нужно было немного отдохнуть от него. Не то чтобы мне нужна была настоящая передышка, просто у меня тлела надежда, что если я некоторое время не буду околдована его сексуальным притязаниями, мне хватит мужества закончить то, что мы начали.

Мне действительно нужно было все закончить.

Поскольку у Пити была машина, он и Лин поехали вместе, а Нейт взял в аренду машину, чтобы везти меня, Кэма, Джо и Коула. Мы все собрались в пятницу после работы, а Коулу разрешили пропустить учебный день. Так что, после полудня, мы сели в машину и поехали. Нейт был за рулем, Кэм сел на пассажирское сиденье, а Джо расположилась между мной и Коулом.

Когда мы наконец оказались на главной улице Лоннидри с линией коттеджей, цветочными клумбами и местными пабами, мне уже до смерти хотелось быстрее выбраться из машины. Опустив вниз стекло окна, я вдохнула запах моря.

Мы въехали в благоустроенный микрорайон, и Нейт подъехал к белому дому с красной крышей. Машина Пити была уже припаркована у дома. Как Нейт и обещал - дом, который мы сняли, находился всего лишь в нескольких кварталах от дома родителей Кэма.

- Нейт не учитывал размеры моей задницы, когда арендовал эту... неважно как это называть, - поморщилась я, вылезая из машины.

Правая часть бедра и ягодицы болели из-за того, что всю дорогу я плотно прижималась к двери. Нейт вышел со своей стороны и усмехнулся мне:

- Это Ниссан, потому что мы экономим.

Я выгнула бровь:

- Экономим? Моя задница считает, что мы не просто сэкономили, а взяли самый дешевый вариант.

Я потерла больное место.

- Проблема не в твоей заднице, - проворчал Коул, потирая себя с левой стороны. - Это все из-за сумки которая не влезла в багажник.

Мы все уставились на Джо, которая рылась на заднем сиденье, доставая спортивную сумку. Она оглянулась через плечо:

- Что? Я не знала какая будет погода, поэтому мне пришлось взять одежды побольше.

- Скажи это моей заднице.

Нейт фыркнул на это и повел меня к багажнику.

- Я уже говорил, как оценил, что ты приехала налегке? - он улыбнулся и вынул мой рюкзак.

- Это всего две ночи. - Я выглянула к Джо и, помогающему ей, Кэму. - Слышала? Две ночи!

Джо нахмурилась:

- Слушай, дядя Мик увеличил мне зарплату, и я, возможно, немножко переборщила с покупкой новой одежды. Я была слегка возбуждена, выбирая что взять со собой.

Она виновато посмотрела на Кэма:

- Извини.

Он сразу же поцеловал ее.

- Передо мной можешь не извиняться, детка. Мне вообще похер. Вози все, что хочешь. - Он улыбнулся мне дразнящей улыбкой. - Не я ехал с тобой на заднем сиденье.

- Чур, я спереди! - воскликнула я, кажется, громче чем следовало.

Все уставились на меня, как на сумасшедшую.

- Чур, я спереди, - повторила я тише. - На обратном пути я буду спереди.

Когда никто не ответил, я фыркнула:

- Ну как же? Правило такое - кто первым скажет «чур, я спереди», тот и едет на переднем сиденье.

Кэм скривился:

- О, у нас в Шотландии такие правила не работают. Извини.

Я сузила глаза, глядя на него:

- Но очевидно работают какие-то негласные правила женоненавистников, когда только самый старший мужчина в компании имеет право ехать спереди?

Кэм посмотрел на Джо и в шутку спросил:

- Обязательно было выбирать подружку-феминистку?

Джо хмыкнула:

- Это ты их высматриваешь на Фейсбуке.

- Как мило. Я прямо ощущаю вашу любовь, ребята. Я чувствую любовь. - Протиснувшись между ними, я пихнула Кэма. - Я буду сидеть рядом с водителем.

- Нет. Не будешь.

- Да ну? - Я остановилась, повернулась и посмотрела на Нейта, вытаскивающего из багажника все сумки. - Нейт?

Он коротко взглянул на меня, но замер с самодовольной улыбкой.

- Да? - спросил он осторожно.

- Кто едет рядом с тобой на обратном пути? Кэм... или я?

«Если ты скажешь что это буду не я, то я забуду даже о том, что у тебя есть пенис».

Он понял мой предостерегающий взгляд, послал Кэму извиняющий взгляд и прошел мимо нас в сторону дома:

- Извини, приятель. Она сказала первая.

Я победоносно последовала к дому за Нейтом, и как только мы отошли достаточно далеко от друзей он прошептал мне на ухо:

- Манипуляция сексом... а ты схватываешь на лету, не так ли?

Я широко раскрыла глаза, и изобразив притворную невинность на лице, ускорила шаг:

- Понятия не имею, о чем это ты.

Он игриво шлепнул меня по заднице и я, обернувшись, захихикала, глядя в его улыбающееся лицо. Нас прервал звук прочищающего горла и обернувшись, мы увидели Пити и Лин, стоящих на крыльце. Лин любопытно разглядывала нас с Нейтом, а каменное лицо Пити было сосредоточено исключительно на его лучшем друге.

Проклиная себя за неосмотрительность, я притворилась, что наш интимный момент с Нейтом ничего не значил и поторопилась к ребятам, чтобы приветственно обнять.

Коул, Джо и Кэм последовали за нами в дом и, слава Богу, наш «инцидент» был позабыт. Мы осмотрели уютный домик, и каждый выбрал себе комнату. В доме было четыре спальни, так что Джо с Кэм и Лин с Пити заняли двухместные комнаты с одной кроватью, Нейт и Коул комнату с двумя кроватями, а я заняла самую маленькую. Когда Коул исчез в комнате, чтобы закинуть вещи, Нейт многозначительно посмотрел на их и мою комнату и комично надул губы.