Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП)

• Название: По дороге к нашей любви (ЛП)
• Автор: Саманта Янг
• Издательство: http://vk.com/bared_to_you
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Один простой урок обольщения между двумя друзьями может превратиться в нечто большее… Несмотря на свою общительность, Оливия крайне закомплексована в отношениях с противоположным полом. Главная ее проблема - она не может набраться смелости подойти к заинтересовавшему ее парню. Переезд в Эдинбург дал ей возможность начать все с нуля. Влюбившись в сексуального аспиранта, она решает, что пора преодолеть свои страхи и начать добиваться желаемого. Нейт Сойер - великолепный распутник, не признающий обязательств, но предан своим близким друзьям и всегда готов прийти им на помощь. Поэтому, когда Оливия обращается к нему по поводу своей проблемы в отношениях с парнями, он предлагает научить ее искусству флирта и помочь обрести сексуальную уверенность. Дружественное обучение соблазнению вскоре перерастает в сильный и жаркий роман. Прошлое Нейта и проблемы с обязательствами не дали роману перерасти во что-то большее, и Оливия остается с разбитым сердцем. Когда Нейт понимает, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, он будет стараться изо всех сил, чтобы снова влюбить в себя свою лучшую подругу, иначе потеряет ее навсегда…Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте https://vk.com/bared_to_you

---

- Хорошо. Но не слишком хорошим. Мне нравится, когда ты плохой.

- Неужели люди действительно так говорят?

Голос Ханны вернул меня к реальности, и я отпрянула от стены, чтобы увидеть ее широкую, дразнящую улыбку.

Мои щеки вспыхнули, и я услышала смех Нейта другом конце линии.

- Это не смешно, - огрызнулась я ему.

- О! Это, однозначно, смешно, детка, - сказал он со смешком. - Увидимся.

Мы разъединись, и я посмотрела на Ханну:

- Могла бы предупредить, что стоишь здесь.

Ее глаза беспощадно блеснули:

- Могла бы, но тогда я не услышала бы восхитительный разговор.

Я сощурила глаза, проходя мимо нее.

- Однажды, Ханна Николс, ты встретишь парня, который заставит вести тебя глупо и говорить такие вещи, которые ты никогда не думала, что скажешь. И вот тогда кто будет смеяться?

Довольная улыбка Ханны стала еще шире.

- Надеюсь, мы все посмеемся.

- У тебя на все есть хороший ответ, да?

- Мне нравится так думать.

Усмехнувшись, я взяла ее за плечи и притянула к себе:

- Пошли, у нас есть дом, который нужно привести в порядок.

Восемнадцать месяцев спустя

Я посмотрела на дверь ванной, думая о вещи, которую оставила там.

Ладно.

Я должна сказать Нейту.

Через некоторое время я тяжело вздохнула. Взглянув сначала на него, потом на экран телевизора, где показывали фильм, который он смотрел, я снова перевела взгляд на него.

«Поехали».

- Что смотришь?

«Ну я и трусиха!».

Нейт посмотрел на меня:

- Тот же фильм, что я сидел и смотрел здесь с тобой полчаса назад. С тобой все хорошо?

«Скажи ему».

Я пожала плечами:

- Меня выключило. Прости.

Кажется, приняв мою странность, Нейт повернулся к фильму, и мы сидели и смотрели его в тишине. Вернее, он смотрел. Я мучилась.

Чуть более года назад, Нейт оставил свою квартиру в Мэрчмонте и переехал в мое крошечное жилье на Ямайка-Лейн. В тот день, после того как он показал мне татуировку, дизайн которой ему сделал Коул, мы прошли через все вместе.

Мой папа, Джо, Кэм и родители Нейта особенно были рады за нас. Я бы даже сказала, что Натан и Сильви были благодарны мне. Но они не были единственными, кто был благодарен.

Хоть он и не был идеальным (но кто был, верно?), Нейт пытался изо всех сил уверить меня, что был полностью и безмерно в меня влюблен. Ему не нужно было так стараться. Когда я сказала, что татуировка и его речь сделали все за него, я действительно это имела в виду. С этого момента, все жизнь, как и прежде, обрела краски. Включая то, что Нейт стал проводить в моей квартире много времени. Думаю, если бы мы оба не боялись торопить друг друга, Нейт переехал бы ко мне сразу же, но мы не поднимали эту тему первые шесть месяцев наших новых отношений.

Переезд осчастливил не только нас, но и наших родителей. Благодаря моей настойчивости, а также приступам паники, Нейт и я посещали его родителей в Лоннидри как можно чаще, приезжая по крайней мере один раз в месяц, и оставаясь на ночь. Натан и Сильви думали, что я сделала что-то невероятное. Что касается моего отца, он всегда будет чрезмерно опекать меня, но и он сбавил обороты, когда Нейт переехал ко мне, тем более, что Нейт дал понять, что защищать меня - теперь его забота. И он хорошо справлялся с этой работой.

Я даже не собиралась делать вид, что это раздражает.

Я была независимой, самодостаточной, сильной женщиной… но Боже, мне нравилось, когда Нейт брал на себя заботу и защиту, особенно то, что после этого, как правило, следовало время для секса.

Время для секса… как раз и привело нас к данной ситуации ...

Я бессознательно смотрела на его красивый профиль, свет от экрана мерцал на его лице, пока он смотрел «Побег».

- Что бы ты предпочла, - спросил он вдруг. - Жизнь в тюрьме строгого режима или в ловушке Парка Юрского периода?

Наклонив голову, я размышляла над его вопросом.

- У меня есть социальное положение в этой тюрьме?

- Нет. Ты просто среднестатистический Джо.

Я драматично вздохнула, словно принимая тяжелое решение.

- Тогда, думаю, я выбираю Парк Юрского периода.

Нейт улыбнулся телевизору.

- Почему?

- Ну, я буду постоянно находиться на свежем воздухе для начала, а также, если я собираюсь быть в заложниках, то лучше стать жертвой животного, потому что это от инстинкта, а не из-за психопатии.

Его смех заполнил нашу квартиру, и моя грудь наполнилась теплом.

- Хороший ответ, детка. Как всегда.

- А ты?

Он небрежно пожал плечами.

- Если ты в Парке Юрского периода, то и я в Парке Юрского периода.

Случались такие моменты как этот, когда меня целиком и полностью переполняли чувства.

- Я так тебя люблю! Ты ведь это знаешь, да?

Он повернул голову ко мне, на его лице читалось обожание.

- Я тоже тебя люблю, детка.

Мы улыбнулись друг другу, а затем вернулись к кино. Идеальность момента нарушалась безмолвной дразнилкой объекта в ванной комнате.

Я сглотнула.

- Итак… что бы ты предпочел? Две комнаты в Новом городе или Три комнаты за городом?

От моего неожиданного вопроса в глаза Нейта загорелась путаница.

- Зачем? Нам здесь нравится.

Мое сердце забилось, громыхая в груди, и я могла поклясться, что он может видеть пульсацию на моей шее.

- Хорошо. - Я прерывисто вздохнула. - Скажу яснее. Кого бы ты предпочел? Мальчика… или девочку?

Он напрягся всем телом. Не шелохнувшись.

- Нейт?

Он медленно повернулся и посмотрел на меня с изумленным взглядом. Он молча задавал вопрос. Я закусила губу и кивнула. От моего подтверждения, на лице Нейта засияла его самая великолепная улыбка.

Облегчение и радость обрушились на меня. Не знаю, почему, черт возьми, я так переживала. В прошлом он ясно дал понять, что хотел этого для нас. Я пододвинулась на диване, пока не оказалась рядом с ним. Ошеломленные темные глаза впились в мои, и он обнял меня.

- Ты беременна?

Наклонившись, я прошептала ему в губы:

- Поздравляю. Папочка.

Взрыв его смеха заполнил нашу квартиру, мое облегченное хихиканье смешалось с его хохотом. Он крепко обнял меня и потянув нас с дивана, быстрыми, решительными шагами направился в спальню.

Обычно, если Нейт был в настроении праздника, он бросал меня на кровать и падал вслед за мной, но сегодня меня рассмешило то, с какой осторожностью он положил меня в постель, словно я была чем-то хрупким.

Улыбаясь ему, я тихо спросила:

- Ты теперь все время будешь осторожничать со мной?

- Внутри тебя наш малыш. Я должен следить за тем, что делаю.

- Надеюсь, не когда дело доходит до секса.

Я потянулась к пуговицам на его джинсах. Нейт выпрямился и застыл, расставив руки по обе стороны от моей головы.  Мое сердце остановилось от внезапной серьезности его выражения.

- Что случилось?

- У меня был план, - признался он мне, понизив голос. - Я собирался подождать двухлетнего юбилея, отвезти тебя в Аризону навестить старых друзей и могилу мамы. Ты бы рассказала ей о нас, и после того как мы вернулись, я бы сделал тебе предложение.

Прекрасной болью в груди отозвались во мне его слова.

- Нейт...

- Но с ребенком… Может мне стоит сделать предложение сейчас?

Я улыбнулась. Широко.

- Хорошо.

Лоб его разгладился.

- Хорошо - это «да»?

Я засмеялась:

- Да.

А потом он снова нахмурился:

- Черт. Это был не самый романтичный способ сделать предложение, да?

Разгладив морщинки на его лбу кончиками пальцев, я успокоила его:

- Для меня это было очень романтично.

Он улыбнулся, глядя мне в глаза и прижимая руку к моему животу.

- Не думал, что когда-нибудь так будет.

- Я тоже, - прошептала я.

- Но я чертовски рад, что кто-то там подумал, что я этого заслуживаю.

Запустив пальцы в его волосы, я мягко потянула вниз его голову, в результате чего наши губы почти соприкасались.

- За наше «после», любимый.

Нейт прижался ртом ко мне в поцелуе, обняв и крепко прижав к себе в абсолютном согласии.