Вадим Эрлихман - Стивен Кинг

• Название: Стивен Кинг
• Автор: Вадим Эрлихман
• Издательство: Вече
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2013

Почему писатель, который никогда особенно не интересовался миром за пределами Америки, завоевал такую известность у русских (а также немецких, испанских, японских и многих иных) читателей? Почему у себя на родине он легко обошел по тиражам и доходам всех именитых коллег? Почему с наступлением нового тысячелетия, когда многие предсказанные им кошмары начали сбываться, его популярность вдруг упала? Все эти вопросы имеют отношение не только к личности Кинга, но и к судьбе современной словесности и шире — всего общества. Стивен Кинг, которого обычно числят по разряду фантастики, на самом деле пишет сугубо реалистично. Кроме этого, так сказать, внешнего пласта биографии Кинга существует и внутренний — судьба человека, который долгое время балансировал на грани безумия, убаюкивая своих внутренних демонов стуком пишущей машинки. До сих пор, несмотря на все нажитые миллионы, литература остается для него не только средством заработка, но и способом выживания, что, кстати, справедливо для любого настоящего писателя.

---

Апрель 1996 — роман-сериал «Зеленая миля» (The Green Mile) (публиковался в марте — августе шестью отдельными выпусками).

Июль 1996 — роман «Регуляторы» (TheRegulators), издан в сентябре того же года под псевдонимом Ричард Бахман.

Октябрь 1996 — сценарий фильма «Побег из Шоушенка » (The Shawshank Redemption).

Февраль 1997 — сценарий телесериала «Буря столетия» (Storm of the Century), экранизированный телекомпанией Эй-Би-Си.

Апрель 1997 — сборник рассказов «Шесть историй» (Six Stories), вышедший ограниченным тиражом.

Сентябрь 1997 — сценарий «Чинга» для одного из эпизодов сериала «Секретные материалы», написанный Кингом совместно с Крисом Картером (эпизод показан в феврале 1998 г.).

Октябрь 1997 — брак Джо Кинга и 22-летней Леоноры Лагранде.

Февраль 1998 — роман «Мешок с костями» (Bag of Bones) (издан в октябре того же года в издательстве «Саймон энд Шустер»).

Март—июнь 1998 — съемки телесериала «Буря столетия» по сценарию Кинга (показан в феврале 1999 г.).

Апрель 1998 — роман «Сердца в Атлантиде» (Hearts in Atlantis), издан в сентябре того же года.

Октябрь 1998 — повесть «Смиренные сестры Элурии» опубликована в сборнике «Легенды».

Февраль 1999 — роман «Девочка, которая любила Тома Гордона » (The Girl Who Loved Tom Gordon), издан в мае того же года.

Апрель 1999 — рождение первого внука Итана (сын Джо и Леоноры).

Май 1999 — аудиокнига «Кровь и дым» (Blood and Smoke).

19 июня 1999 — авария на шоссе недалеко от летнего дома Кинга в Сентер-Ловелле. В результате наезда фургона «додж», управляемого 41-летним Брайеном Смитом, писатель получил множество серьезных травм. Выписан из Центрального госпиталя Мэна 9 июля.

Июль 1999 — неоконченная повесть «Растение» (ThePlant) начала издаваться отдельными выпусками в виде электронной книги.

Сентябрь 1999 — вышла антология рассказов ужаса «999» с рассказом Кинга «Дорожный вирус направляется на север» (The Road Virus Heads North).

Март 2000 — рассказ «Верхом на пуле » (Riding the Bullet) издан в виде электронной книги.

Март 2000 — роман-воспоминание «Как писать книги: мемуары о ремесле» (On Writing: A Memoir of the Craft).

Май 2000 — роман «Ловец снов» (.Dreamcatcher), над которым Кинг работал во время болезни с ноября 1999 (издан в апреле 2001).

Июнь 2000 — брак Наоми Кинг и 44-летней афроамериканской публицистки Тандеки (Сью Букер).

Сентябрь 2000 — сборник эссе «Потаенные окна », изданный ограниченным тиражом клубом «Книга месяца».

Февраль 2001 — сценарий телефильма «Красная роза» (Rose Red), написанный по мотивам романа «Мареновая Роза».

Май 2001 — премия Брэма Стокера за роман «Как писать книги».

Август 2001 — роман «Черный дом» (BlackHouse), написанный в соавторстве с Питером Страубом (издан в сентябре 2001 г.).

Ноябрь 2001 — роман «Почти как «бьюик» (FromABuick 8) (издан в марте 2002 г.).

Март 2002 — издан сборник рассказов «Все предельно» (Everythings Eventual).

Август 2002 — издание полного варианта романа «Сияние».

Декабрь 2002 — роман «Волки Кальи» (Wolves of the Calla), пятая часть эпопеи «Темная Башня» (издан в ноябре 2003 г.).

Апрель 2003 — роман «Песнь Сюзанны» (Song of Susannah), шестая часть эпопеи «Темная Башня» (издан в июне 2004 г.).

Июнь 2003 — издание переработанной версии романа «Стрелок».

Август 2003 — роман «Темная Башня» (The Dark Tower), седьмая заключительная часть эпопеи «Темная Башня» (вышел в свет в день рождения писателя 21 сентября 2004 г.).

Август 2003 — Кинг начинает вести колонку в газете «Энтертейнмент уикли», посвященную шоу-бизнесу.

Ноябрь 2003 — вручение Кингу премии Национальной книжной ассоциации «За выдающийся вклад в американскую словесность».

Март 2004 — премьера первой серии 13-серийного телефильма «Госпиталь «Королевство»», снятого телекомпанией Эй-Би-Си по сценарию Кинга.

Август 2004 — брак Оуэна Кинга и 28-летней Келли Браффет.

Декабрь 2004 — вышла книга «Болельщик» (Faithful) о сезоне игр бейсбольной команды «Бостон ред сокс», написанная Кингом совместно со Стюартом О’Нэном.

Январь 2005 — роман «Дитя Колорадо» (The Colorado Kid) (опубликован в октябре 2005 г.).

Январь 2006 — опубликован роман «Мобильник» (The Cell).

Май 2006 — телефильм «Безнадега » (режиссер Мик Харрис).

Июль 2006 — выход восьмисерийного телесериала «Ночные кошмары и фантастические видения».

Октябрь 2006 — опубликован роман «История Лизи» (Lisey's Story).

Июнь 2007 — роман «Блейз» (Blaze) (опубликован под псевдонимом Ричард Бахман).

Август 2007 — выход фильма «1408» (режиссер Микаэль Хофстрем).

Ноябрь 2007 — выход фильма «Туман » (режиссер Фрэнк Дарабонт).

Январь 2008 — опубликован роман «Дьюма-Ки» (Duma Key).

Ноябрь 2008 — опубликован сборник рассказов «Сразу после заката» (Just After Sunset).

Август 2009 — выход фильма «Кадиллак Долана» (режиссер Джефф Бизли).

Ноябрь 2009 — опубликован роман «Под куполом» (Under the Dome).

Март 2010 — начат выпуск серии комиксов «Американский вампир», написанной Кингом в соавторстве со Скоттом Снайдером (художник Рафаэль Альбукерке).

Апрель 2010 — опубликована повесть «Билли «Блокада»» (Blockade Billy).

Сентябрь 2010 — выход сериала «Хэйвен » по роману «Парень из Колорадо» (режиссер Адам Кейн).

Ноябрь 2010 — опубликован сборник повестей «Тьма — и больше ничего» (Full Dark No Stars).

Ноябрь 2011 — опубликован роман «11/22/63».

Декабрь 2011 — выход мини-сериала «Мешок с костями » (режиссер Мик Харрис).

Февраль 2012 — опубликован роман «Ветер сквозь замочную скважину» (The Wind Through the Keyhole), входящий в эпопею «Темная Башня».

Август 2012 — публикация повести «Лицо в толпе »(Л Face in the Crowd).

Сентябрь 2012 — начаты съемки телесериала «Талисман».

Январь 2013 — публикация в Интернете эссе Кинга «Оружие», призывающей к ограничению продажи оружия после массового убийства в школе Сэнди-Хук в Ньютауне.

Июнь 2013 — опубликован роман «Страна радости »(Joyland). Выход телесериала «Под куполом» на канале Си-Би-Эс.

Сентябрь 2013 — опубликован роман «Доктор Сон» (Dr. Sleep).

Октябрь 2013 — выход фильма «Телекинез» по роману «Кэрри» (режиссер Кимберли Прайс).

ПРИЛОЖЕНИЯ

1. БИБЛИОГРАФИЯ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ СТИВЕНА КИНГА[7]

11/22/63 (2011)

М., ACT, 2013 (пер. В. Вебера).

Бегущий человек (1982)

Рига, Лиесма, 1993 (пер. неизв., в книге также повесть «Телохранитель »)

Жуковский, Кэдмен, 1993 (под названием «Бегущий», пер. К. Котова, в книге также повесть «Метод дыхания» и рассказы).

Смоленск, ТОО «Русь», 1993 (пер. О. Сойкиной, в книге также рассказ «Газонокосильщик»).

Баку, Олимп, 1996 (пер. О. Сойкиной, в книге также «Кэрри»).

М., ACT, 1998 (пер. В. Вебера, в книге также «Дорожные работы»).

Безнадега (1996)

М., ООО «Харвест», 1997 (под названием «Отчаяние», пер. неизв., в книге также повесть «Аделия » («Полицейский из библиотеки»)).

М., ACT, 1999 (пер. В. Вебера).

Бессонница (1994)

Харьков, Дельта, 1995 (пер. Е. Харитоновой).

Львов, Сигма, 1995 (пер. Ф. Сарнова).

М., Мир, 1997 (пер. Ф. Сарнова).

М., ACT, 1999 (пер. Ф. Сарнова).

М., ACT, 2003 (пер. Н. Гордеевой, О. Ращупкиной, Т. Покидаевой).

Блейз (2007)

ACT, 2008 (пер. В. Вебера).

Буря столетия (1999)

М., ACT, 1999 (пер. М. Левина).

Воспламеняющая взглядом (1980)

Журнал «Звезда », 1986, № 4—7 (пер. О. Васильева, С. Таска).

СПб., «Нева-Лад», 1992 (в книге «Стивен Кинг. Избранное, т. 1» под названием «Несущая огонь », пер. О. Васильева, С. Таска).

Минск, Moka-Dalfield, 1992 (пер. О. Васильева, С. Таска).

Львов, Сигма, 1994 (пер. О. Васильева, С. Таска).

М., ACT, 1998 (пер. О. Васильева, С. Таска).

Времена года (1982)

Способный ученик// Звезда, 1990, № 12 (пер. С. Таска)

Способный ученик. Владивосток, 1991 (в сборнике «Стивен Кинг. Похоронная компания», пер. С. Таска).

Способный ученик. СПб., «Нева-Лад », 1992 (в книге «Стивен Кинг. Избранное, т. 2», пер. С. Таска).

Рита Хейворт в Шоушенкской тюрьме. Жуковский, Кэдмен, 1993 (в книге «Куджо», пер. О. Лежниной, также «Куджо» и рассказы).

Метод дыхания. Жуковский, Кэдмен, 1993 (в книге «Бегущий», также роман «Бегущий» и рассказы).

Тело. Жуковский, Кэдмен, 1993 (в книге «Худеющий» под названием «Труп», пер. А. Филипенко, также «Худеющий»).

Способный ученик. СПб., Абрис, 1993 (в сборнике «Стивен Кинг. Верткая пуля»).

Способный ученик. Львов, Сигма, 1995 (в книге также рассказы).

Труп. Киев, «Полиграфкнига», 1996 (в книге также «Мизери»).

Способный ученик. Харьков, Платан, 1996 (в книге «Копилка сатаны » под названием «Ученик дьявола », пер. М. Опалевой, также «Рита Хейворт» и рассказы).