Биляна Срблянович - Кузнечики [=Саранча]

• Название: Кузнечики [=Саранча]
• Автор: Биляна Срблянович
• Жанр: Трагедия
• Год: 2005

В пьесе «Саранча» все персонажи находятся в состоянии перманентной войны друг с другом: красавица жена вытирает ноги о тряпку-мужа, ее брат-гомосексуалист бросает на улице слабоумного отца, чтобы тот не вернулся больше домой, мать и дочь не могут и пяти минут поговорить без взаимных упреков, а подозрительный до маниакальности тележурналист видит в каждой хорошенькой девушке шпионку. Эти люди не умеют любить, они эгоистичны до последней степени, относятся к жизни потребительски и самоутверждаются, поедая друг друга. Недаром Биляна Срблянович сравнивает их с саранчой. Здесь все «хороши», все заслуживают презрения и одновременно сочувствия — хотя бы потому, что мотивы их по-человечески понятны.

---

Надежда: Знаешь, как говорила бабушка? «Мне вообще не страшно умирать. Страшно только быть старой.»

Макс: Кажется, что эта твоя бабушка действительно была какой-то особенной.

Надежда: Ну, я же тебе говорила.

Надежде приятно. Действительно приятно, что этот человек хвалит ее несуществующую бабушку.

Надежда: Мне действительно пора. Не вставай.

Надежда уходит. Макс все же встает. Надежда оборачивается.

Надежда: И Макс. Знаешь, что? Я думаю, что ты прав. На самом деле, я думаю, что ты действительно не…

Макс: Умру?

Надежда кивает головой.

Надежда: Мне так кажется. Я почти уверена. Я вижу это совсем ясно. Ты останешься таким же.

Надежда машет ему. Весело, на прощанье.

Надежда: Увидимся, Макс!

Макс: Она уходит. Я остаюсь. А ведь я хотел еще что-то спросить. Что-то сказать. Хотел извиниться. Надо сесть подумать.

Прежде чем можно хоть что-то понять, у Макса случается инсульт и наступает затемнение. Макс вздыхает и умирает. Наступает полная темнота.

Конец

Габриэлю,

Париж, 2005 г.