Налини Сингх - Во власти чувств

• Название: Во власти чувств
• Автор: Налини Сингх
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В мире, где эмоции под запретом, где Совет Пси сурово карает за любые душевные переживания, Саша Дункан вынуждена скрывать свои чувства, иначе ее ждет ужас «реабилитации» — полное стирание личности.

Лукас Хантер — альфа стаи вер-леопардов, привыкший относиться ко всем Пси с презрением. Две расы и так много лет уживаются с большим трудом, а теперь несколько кровавых убийств и вовсе толкают их к войне. Лукас готов на все, лишь бы поймать среди Пси маньяка, который жестко расправился с женщиной из его стаи. Саше отведена роль пропуска в их закрытое общество.

Однако вскоре Лукас обнаруживает, что эта ледяная Пси легко тает от жара страсти, а его внутренний зверь сходит по ней с ума. Разрываясь между воюющими мирами, Саше и Лукасу придется решить: остаться им самими собой… или, пожертвовав всем, сдаться темному искушению.

Перевод сайта http://www.best-otherside.ru/

---

— Моя мать покончила с собой весьма оригинальным образом для Пси, особенно для кардинала, — ответила Сиенна, игнорируя взгляд Уокера. — Она разделась догола и бросилась с моста «Золотые ворота» с криком, что наконец-то свободна.

Глава 23

Глядя в звездные глаза девушки, Саше хотелось сказать, чтобы та дала волю своей злости и боли. Прятать их за стеной Безмолвия — все равно что медленно умирать. Она на своем опыте в этом убедилась.

— В прошлом у нас уже было несколько… инцидентов. Совет решил, что предпочтительнее отсечь нашу ветвь с генеалогического древа. — Джад перевел взгляд на Марли. — Некровным представителям семьи предложили выбор: отправиться на реабилитацию или отказаться от любых связей с нами.

Саша поняла подтекст — такой душераздирающий, что она на какое-то время потеряла дар речи. Биологическая мать Марли отвергла своего ребенка, отправила ее на пытки. Невероятное предательство, которому не найдут оправдания веры или люди. И Саша тоже — она больше не Пси, если вообще когда-либо ею была.

— Так каким же образом вы уцелели?

Лукас поднес ее руку к своим губам для нежного поцелуя. Саша знала: это не затем, чтобы пометить ее перед остальными — просто ласковый и в чем-то даже неосознанный жест, выражающий любовь к своей паре. Но его заметили все Пси. И очень ему удивились.

— Саша говорила, что разорвав связь с ПсиНет, выжить невозможно.

— Мы тоже так думали, — начал Уокер. — Когда решились на побег, то выбрали территорию Сноу-Данс из-за репутации волков. Пси считают их дикими животными, убивающими всех без разбору. Однако мы, когда Совет дал нам время уладить дела, провели небольшое расследование. И поняли, что веры, скорее всего, не тронут Тоби и Марли.

Саша вдруг нахмурилась:

— Вряд ли малышам стоит это слушать.

Их страх был практически осязаем.

— Я тоже это говорил, — согласился Хоук. Уголок его рта чуть подергивался. — Мы не обсуждаем подобные дела при щенках.

— Думаешь, мы поручим их твоим заботам? — спросил Джад.

— Сиенна, уведи детей, — велел Хоук.

К Сашиному удивлению та послушно поднялась и взяла Тоби за руку.

— Марли, иди сюда.

Девочка подняла голову, чтобы взглянуть на отца. После некоторой паузы Уокер кивнул. Марли почти что подбежала к Сиенне и уцепилась за ее свободную руку. Похоже, за несколько месяцев, что они прожили здесь, дети привыкли к прикосновениям, а взрослым приходилось идти им навстречу. Ни один нормальный Пси не позволил бы себе подобной мягкости, но Лоуренов сложно было назвать нормальными.

— Я делаю это ради Тоби и Марли, а не для тебя, — вызывающе сказала Сиенна Хоуку.

Альфа отсалютовал ей.

— Боже упаси, если ты когда-нибудь сделаешь то, о чем я прошу.

— Я имею право знать, что происходит. — Сиенна обернулась на мужчин. — Я не ребенок.

— Не уходи далеко.

По голосу Уокера нельзя было понять, что он думает о ее переходе на «темную сторону» и выполнении приказов Хоука.

Все молчали, пока за детьми не закрылась дверь. И тогда начался разговор о смерти.

— Значит, вы собирались умереть, — сказала Саша.

— Конечно, — кивнул Уокер. — Но мы хотели дать шанс Тоби и Марли. Они достаточно юные, чтобы привыкнуть к новой жизни, и разум у них очень гибкий. Мы надеялись, они сумеют как-то пережить разрыв с ПсиНет, что их мозг сам найдет способ уцелеть. Вероятность была очень мала, но это в любом случае лучше того, что ждало их в Реабилитационном Центре.

— А Сиенна?

— Тогда ей было шестнадцать. — Глаза Уокера казались настолько бесстрастными, что Саша только сейчас поняла, что они такого же зеленого цвета, как и у Марли. — Мы допускали, что волки сочтут ее угрозой и решат устранить.

— И все же взяли с собой? — резко, будто кнутом хлестнул, спросил Лукас. — Ребенка — на практически верную смерть?

Не знай Саша, что Джад — Пси, решила бы, что он гневно скрипнул зубами.

— У нас не оказалось выбора, — сказал он. — Сиенна все равно предпочла бы смерть реабилитации. Если бы мы ее не взяли, она сама бы за нами отправилась.

Саша потянулась к Лукасу той потаенной частью своего сознания, которую уже начинала понимать.

— Они правы, — сказала она. — Реабилитация хуже смерти, хуже всего, что ты можешь представить.

Лукас позволил ей успокоить себя, окружить своей любовью.

— И почему же вы их не убили? — спросил он Хоука.

— Мы же не идиоты — было очевидно, что они пришли за смертью от рук веров. — Он стиснул кулаки. — Мы взяли их в заложники, чтобы потребовать выкуп.

— И тогда мы сообщили, что выкуп за нас заплатит Совет, и рассказали, почему он это сделает, — продолжил Джад. — Это поставило Хоука в крайне невыгодное положение. Он не мог оставить на своей территории пятерых Пси, связанных с ПсиНет, и в то же время — так как у него все же была совесть — не мог передать нас в Реабилитационный Центр. Поэтому он приказал нам разорвать связь.

— Мы знали, что тем, кого пощадят волки, все равно придется это сделать, — добавил Уокер. — Когда Советники поняли бы, что мы бежали, они попытались бы уничтожить нас через ПсиНет. Перебежчиков они не потерпели бы.

Джад повернулся к Саше, и она вдруг поняла, что он невероятно, просто идеально красив.

— Это Сиенна придумала.

Он сидел прямо, с такой же строгой выправкой, как и его брат.

— Что придумала?

Саша восхищалась Лоуренами. Дети почти адаптировались к новой жизни, даже начали перенимать повадки веров. Джад и Уокер, слишком долго прожив во лжи, оставались верны своим привычкам. У них не было Сашиной способности, вынуждавшей открываться эмоциям.

И наконец Сиенна — она фактически оказалась на перепутье из-за того, что в свои шестнадцать почти завершила обучение, став еще одним винтиком в механизме Пси.

— Нашу личную ПсиНет, — ответил Уокер, встречаясь с Сашей взглядом. — Она предложила, чтобы мы выпадали из Сети один за другим, с промежутком в доли секунды.

— Так, словно их потрошат волки.

Синие глаза Хоука казались холоднее арктического льда. Саша с трудом сдержала порыв протянуть к нему руку — он, скорее всего, откусил бы ее. Женщина, которая свяжется с этим зверем, должна быть или очень храброй, или очень глупой.

— Точно, — кивнул Уокер. — А еще это исключило бы любую попытку запереть нас в ПсиНет. Как только мы обрывали связь, тут же цеплялись к члену семьи. Первым должен был стать кто-то достаточно сильный, чтобы выжить без поддержки остальных и затем удержать контакт.

— Сиенна? — предположила Саша.

— Нет. Она кардинал, но пока не очень хорошо контролирует свои способности. Мы выбрали Джада. — Уокер посмотрела на брата. — Я был последним — сперва надо было направить детей.

Саша догадалась, что Джад, раз ему назначили эту роль, скорее всего, практически не уступал силой кардиналам.

— Значит, получилось? — Сердце подпрыгнуло к самому горлу.

— Да. Мы создали замкнутую сеть, которая постоянно подпитывается импульсами, вырабатываемыми внутри нее.

Саша ощутила внезапный прилив надежды:

— И может?..

Уокер заговорил прежде, чем она высказала отчаянный вопрос:

— Нет, Саша. Мне очень жаль. — Слова вышли куда мягче, чем она ожидала от Пси. — Чтобы наша сеть функционировала, мы должны держать ее закрытой. Учитывая, что в ней три незрелых разума, у нас с Джадом уходят на это все силы. Сиенна еще не недостаточно взрослая, чтобы помогать нам сдерживать инстинктивные попытки Тоби и Марли вернуться в ПсиНет.

— Как только вы откроетесь, — прошептала она, — они потянутся к ПсиНет.

Уокер кивнул.

— Они не могут это контролировать. Мы ведь рождаемся такими — с этой необходимостью быть частью сети. Мы с Джадом уже достаточно опытны, чтобы сдерживать себя, но даже у Сиенны постоянно возникают проблемы. Мы не можем впустить тебя, рискуя потерять их.

— Я понимаю.

Лукас подвинулся к ней ближе.

— Дети прежде всего.

В его голосе не было осуждения — он сам поступил бы точно так же. Однако Саша чувствовала его разочарование, вызванное стремлением ее спасти. И она знала также, что Лукас не задумываясь пожертвовал бы всем семейством Лоуренов ради нее. Это даже немного пугало — быть настолько любимой.

— Верно, — кивнули оба Пси.

— И все же, — начал Джад, — мы сумеем организовать нужную вам диверсию. Сиенна и я — мы телепаты со… скажем так, необычными способностями. И мы нашли способ пробраться в ПсиНет через разум какого-нибудь слабого Пси. Через него мы сумеем заблокировать пару основных каналов связи. Действовать придется довольно грубо — масштабы саботажа в первую очередь зависят от коэффициента способностей используемого разума, а выбранный нами парень едва дотягивает до четырех с половиной.